ahlmann AS 65, Руководство по эксплуатации

Страница: 150 / 292

S05D/S06D S05D/S06D 5-1 5-1
5 Conduite du véhicule
5.1 Contrôle avant la mise
en service
- Niveau d´huile du moteur (voir
instructions de service pour moteur)
- Niveau de liquide de frein hydraulique
- Niveau d´huile hydraulique
- Pression des pneus
- Profondeur du profil des pneus
- Niveau du liquide de batterie
- Installation d´éclairage
- Position du siège
- Enlever, le cas échéant, le dispositif
de verrouillage du système de pivote-
ment (1-4/flèche) » n´est valable que
pour une mobilisation imminente pour
le travail «
- Enlever, le cas échéant, le support de
la flèche porte-godet (1-1/flèche)
- Ouvrir, le cas échéant, les vannes de
blocage à boisseau sphérique pour l´-
hydraulique de travail et accessoire
» n´est valable que pour une mobilisati-
on imminente pour le travail «
- Etat général de la machine,
exemple: fuites
5.2 Mise en marche
5.2.1 Lancement du moteur diesel
(1) Serrer le levier pour frein de
parking (4-10/7).
(2) Placer le commutateur de di-
rection (4-10/3) en position "0"-
(blocage du démarrage).
(3) Mettre la clé de contact dans
l´interrupteur-démarreur (4-11/19)
et la tourner vers la droite en posi-
tion "I" (5-1).
TRES IMPORTANT
- Les indicateurs pour le chargement
de la batterie, le frein de parking et
la pression de l´huile de moteur
s´allument. L´indicateur d´essence,
de température de l´huile de moteur
et le compteur des heures de service
fournissent les informations voulues.
- Démarrer le moteur au point-mort.
5 Conduite du véhicule
5.1 Contrôle avant la mise
en service
- Niveau d´huile du moteur (voir
instructions de service pour moteur)
- Niveau de liquide de frein hydraulique
- Niveau d´huile hydraulique
- Pression des pneus
- Profondeur du profil des pneus
- Niveau du liquide de batterie
- Installation d´éclairage
- Position du siège
- Enlever, le cas échéant, le dispositif
de verrouillage du système de pivote-
ment (1-4/flèche) » n´est valable que
pour une mobilisation imminente pour
le travail «
- Enlever, le cas échéant, le support de
la flèche porte-godet (1-1/flèche)
- Ouvrir, le cas échéant, les vannes de
blocage à boisseau sphérique pour l´-
hydraulique de travail et accessoire
» n´est valable que pour une mobilisati-
on imminente pour le travail «
- Etat général de la machine, ex-
emple: fuites
5.2 Mise en marche
5.2.1 Lancement du moteur diesel
(1) Serrer le levier pour frein de
parking (4-10/7).
(2) Placer le commutateur de di-
rection (4-10/3) en position "0"-
(blocage du démarrage).
(3) Mettre la clé de contact dans
l´interrupteur-démarreur (4-11/19)
et la tourner vers la droite en posi-
tion "I" (5-1).
TRES IMPORTANT
- Les indicateurs pour le chargement
de la batterie, le frein de parking et
la pression de l´huile de moteur
s´allument. L´indicateur d´essence,
de température de l´huile de moteur
et le compteur des heures de service
fournissent les informations voulues.
- Démarrer le moteur au point-mort.
5 Operation
5.1 Checks before start-
up
- Engine oil level (see Engine
Operating Instructions)
- Brake fluid level
- Hydraulic oil level
- Tire pressure
- Profile depth
- Battery fluid level
- Lighting system
- Seat position
- Swivel mechanism blocking
device, remove if necessary »only
if work is to be commenced«
- Bucket arm support (1-1/arrow);
remove if unnecessary
- Ball block valves for working and
auxiliary hydraulics; open if
necessary » only if work is to be
commenced «
- General status of loader, e.g.
leaks
- Check that
- a first aid kit
- a warning traingle
- a warning flashlight
are available.
5.2 Starting up
5.2.1 Starting the diesel engine
(1) Pull the lever for the parking
brake (4-10/7).
(2) Set the drive switch (4-10/3) to
position “0” (starter interlock!).
(3) Insert the ignition key into the
starter switch (4-11/19) and turn the
key clockwise to the position “I” (5-1).
NOTE
- The control lamp for battery charging,
the parking brake indicator lamp
and the engine oil pressure lamp
light up. The fuel gauge, the
engine oil temperature gauge and
the operating hour meter function.
- Start the engine in the neutral
position.
5 Operation
5.1 Checks before start-
up
- Engine oil level (see Engine
Operating Instructions)
- Brake fluid level
- Hydraulic oil level
- Tire pressure
- Profile depth
- Battery fluid level
- Lighting system
- Seat position
- Swivel mechanism blocking
device, remove if necessary »only
if work is to be commenced«
- Bucket arm support (1-1/arrow);
remove if unnecessary
- Ball block valves for working and
auxiliary hydraulics; open if
necessary » only if work is to be
commenced «
- General status of loader, e.g.
leaks
- Check that
- a first aid kit
- a warning traingle
- a warning flashlight
are available.
5.2 Starting up
5.2.1 Starting the diesel engine
(1) Pull the lever for the parking
brake (4-10/7).
(2) Set the drive switch (4-10/3) to
position “0” (starter interlock!).
(3) Insert the ignition key into the
starter switch (4-11/19) and turn the
key clockwise to the position “I” (5-1).
NOTE
- The control lamp for battery charging,
the parking brake indicator lamp
and the engine oil pressure lamp
light up. The fuel gauge, the
engine oil temperature gauge and
the operating hour meter function.
- Start the engine in the neutral
position.