Yamaha FX140, Service Manual

Page: 255 / 868

F
D
ES
5-
POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce Qté Points d’entretien
12 Collier/tuyau d’eau de refroidissement 1/1
Ì
De l’entrée d’eau de refroidissement
13 Collier/tuyau d’eau de refroidissement 1/1
Í
De la soupape régulatrice de pression
14 Vis 1
15 Bague 1
16 Sangle 1
17 Vis 3
18 Cache 1
19 Joint 1
20 Vis 2
21 Fil de masse 2
22 Vis 4
Non réutilisable
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung Menge Wartungspunkte
12 Klemme/Kühlwasserschlauch 1/1
Ì
Vom Kühlwassereinlaß
13 Klemme/Kühlwasserschlauch 1/1
Í
Vom Druckkontrollventil
14 Schraube 1
15 Muffe 1
16 Band 1
17 Schraube 3
18 Abdeckung 1
19 Dichtung 1
20 Schraube 2
21 Massekabel 2
22 Schraube 4
Nicht wiederverwendbar
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
12 Abrazadera/tubo del agua de refrigeración 1/1
Ì
Desde la toma de agua de refrigeración
13 Abrazadera/tubo del agua de refrigeración 1/1
Í
Desde la válvula de control de presión
14 Perno 1
15 Casquillo 1
16 Correa 1
17 Perno 3
18 Tapa 1
19 Junta 1
20 Perno 2
21 Cable de tierra 2
22 Perno 4
No puede reutilizarse
RESERVOIR D’HUILE
ÖLTANK
DEPÓSITO DE ACEITE
17