Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 81 / 208

80
,QQHQDXVVWDWWXQJ
6FKXW]JLWWHULP/DGHUDXP
2SWLRQ
'XUFKGDV6FKXW]JLWWHUZLUGYHUKLQGHUWGDVV
*HS¸DXVWLHUHEHLHLQHPVWDUNHQ
$EEUHPVHQLP,QQHQUDXPQDFKYRUQ
JHVFKOHXGHUWZHUGHQ'DV6FKXW]JLWWHUPXVV
DXV6LFKHUKHLWVJU¢QGHQLPPHUNRUUHNW
EHIHVWLJWXQGYHU]XUUWVHLQ
+RFKNODSSHQ
:HQQGDV6FKXW]JLWWHULP:HJLVWNDQQHV
HLQIDFKQDFKREHQ]XP'DFKJHNODSSW
ZHUGHQ
'LH8QWHUVHLWHGHV
/DGHUDXPVFKXW]JLWWHUVIDVVHQ
=LHKHQ6LHGDV6FKXW]JLWWHUJHUDGH
QDFKKLQWHQXQGQDFKREHQ'DQQGDV
6FKXW]JLWWHUORVODVVHQ'LH
*DVGUXFNVW¢W]HQYHUKLQGHUQGDVVGDV
*LWWHUKHUDEIDOOHQNDQQ
=XP+HUXQWHUNODSSHQGHV*LWWHUVGLH3XQNWH
LQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHDXVI¢KUHQ
(QWIHUQHQ
*HKHQ6LHZLHIROJWYRUXPGDV6FKXW]JLWWHU
]XHQWIHUQHQ
'LH5¢FNHQOHKQHOHLFKWQDFKYRUQ
XPOHJHQXPGLH/DVWYRQGHQ
*DVGUXFNVW¢W]HQ]XQHKPHQ
'LH6FKXW]NDSSHQYRQGHQ0XWWHUQ
HQWIHUQHQGLHGDV/DGHUDXPVFKXW]JLWWHU
DXIEHLGHQ6HLWHQKDOWHQ
'LH0XWWHUQORVVFKUDXEHQELVGLH
*HZLQGHPLWGHU.DQWHGHU0XWWHUQ
E¢QGLJDEVFKOLHhHQ
'DV*LWWHUOHLFKWQDFKKLQWHQGUHKHQXP
HVDXVGHU9HUNOHLGXQJ]XO§VHQ
:LQNHOQ6LHGDV*LWWHUQLFKW]XVWDUNDQ
GDHVVRQVWHLQJHNHLOWZHUGHQNDQQXQG
GHVKDOEVFKZHUKHUDXV]X]LHKHQLVW
'DVJOHLFKH9HUIDKUHQDQGHUDQGHUHQ
%HIHVWLJXQJDXVI¢KUHQXQGGDQQGDV
*LWWHUYRUVLFKWLJKHUDXVKHEHQ
$QEULQJHQ
$QEULQJHQGHV*LWWHUV
f%HIROJHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQLQ
XPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH
f%HLGH0XWWHUQDQ]LHKHQ0LW1P
DQ]LHKHQ
:HQQ6LH)UDJHQ]XP$QEULQJHQRGHU
(QWIHUQHQGHV6FKXW]JLWWHUVKDEHQZHQGHQ
6LHVLFKELWWHDQHLQH9ROYR
9HUWUDJVZHUNVWDWW
*HS¸FNUDXPDEGHFNXQJ2SWLRQ
'LH*HS¸FNUDXPDEGHFNXQJDXV]LHKHQXQG
¢EHUGDV*HS¸FN]LHKHQ'LH$EGHFNXQJ
DQVFKOLHhHQGLQGLH/§FKHUDQGHQKLQWHUHQ
6¸XOHQLP.RIIHUUDXPHLQKDNHQ
*HS¸FNUDXPDEGHFNXQJDQEULQJHQ
f
%HLP$QEULQJHQGLH(QGVW¢FNHGHU
*HS¸FNUDXPDEGHFNXDOWHU
KHUXQWHUGU¢FNHQ
*HS¸FNUDXPDEGHFNXQJHQWIHUQHQ
f
'DV(QGVW¢FNGHU
*HS¸FNUDXPDEGHFNXQJQDFKLQQHQ
GU¢FNHQQDFKREHQ]LHKHQXQGO§VHQ