Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 104 / 208

101
6WDUWHQXQG)DKUHQ
:¸KOKHEHOVSHUUH
6LHN§QQHQGHQ:¸KOKHEHOLPPHUIUHL
]ZLVFKHQ
1 XQG ' YRURGHU]XU¢FNEHZHJHQ
'LH¢EULJHQ6WHOOXQJHQYHUI¢JHQ¢EHUHLQH
6SHUUHGLH6LHPLWGHU6SHUUWDVWHDP
*DQJZ¸KOKHEHOIUHLJHEHQ'HU
*DQJZDKOKHEHONDQQQXUEHZHJWZHUGHQ
ZHQQGHU0RWRUO¸XIW
'XUFK'U¢FNHQGHU6SHUUWDVWHN§QQHQ6LH
GHQ:¸KOKHEHO]ZLVFKHQGHQ6WHOOXQJHQ
5
1 XQG ' YRUXQG]XU¢FNEHZHJHQ
)DKUVWXIHQGHV
$XWRPDWLNJHWULHEHV
33DUNVWHOOXQJ
:¸KOHQ6LH6WHOOXQJ 3 ZHQQ6LHGHQ0RWRU
VWDUWHQRGHUGDV)DKU]HXJSDUNHQ
,QGHU 3 6WHOOXQJLVWGDV*HWULHEH
PHFKDQLVFKJHVSHUUW=LHKHQ6LHLPPHUGLH
+DQGEUHPVHDQZHQQ6LH,KU)DKU]HXJ
SDUNHQ
55¢FNZ¸UWVJDQJ
:HQQ6LHGLH6WHOOXQJ 5 HLQOHJHQPXVVGDV
)DKU]HXJVWLOOVWHKHQ
:,&+7,*
:HQQ6LHGLH6WHOOXQJ 3 HLQOHJHQPXVV
GDV)DKU]HXJVWLOOVWHKHQ
11HXWUDOVWHOOXQJ
6WHOOXQJ 1 LVWGLH1HXWUDOVWHOOXQJ'HU0RWRU
NDQQJHVWDUWHWZHUGHQHVLVWMHGRFKNHLQ
*DQJHLQJHOHJW=LHKHDQGEUHPVH
DQZHQQGDV)DKU]HXJVWLOOVWHKWXQGGHU
:¸KOKHEHOVLFKLQ6WHOOXQJ
1 EHILQGHW
'z)DKUVWHOOXQJ
6WHOOXQJ ' LVWGLHQRUPDOH)DKUVWHOOXQJ'DV
+HUXQWHUVFKDOWHQ]ZLVFKHQGHQ
*¸QJHQHUIROJWDXWRPDWLVFKLQ$EK¸QJLJNHLW
YRQGHU*DVSHGDOVWHOOXQJXQGGHU
*HVFKZLQGLJNHLW:HQQ6LHYRQ6WHOOXQJ
5
LQ6WHOOXQJ ' VFKDOWHQPXVVGDV)DKU]HXJ
VWLOOVWHKHQ
0DQXHOOH6WHOOXQJHQ
8PDXVGHU$XWRPDWLNVWHOOXQJ ' ]XHLQHU
PDQXHOOHQ6WHOOXQJ]XZHFKVHOQGHQ
:¸KOKHEHOQDFKUHFKWVI¢KUHQ8PDXVGHP
0$1 0RGXV]X ' ]XZHFKVHOQGHQ
:¸KOKHEHOQDFKOLQNVI¢KUHQzQDFK '
:¸KUHQGGHU)DKUW
0DQXHOOHV6FKDOWHQNDQQ]XMHGHU=HLW
Z¸KUHQGGHU)DKUWDXVJHZ¸KOWZHUGHQ'HU
JHZ¸KOWH*DQJLVWJHVSHUUWELV6LHHLQHQ
DQGHUHQ*DQJZ¸KOHQ'DV*HWULHEHVFKDOWHW
QXUGDQQDXWRPDWLVFKKHUXQWHUZHQQ6LHDXI
HLQHVHKUQLHGULJH*HVFKZLQGLJNHLW
]XU¢FNJHKHQ
)¢KUHQ6LHGHQ*DQJZ¸KOKHEHO]Xz0LQXV