Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 48 / 208

47
,QVWUXPHQWHXQG5HJOHU
(LQ$XV
%HLGHU$NWLYLHUXQJGHV5HJHQVHQVRUVPXVV
VLFKGHU6FKHLEHQZLVFKHUKHEHOLQ6WHOOXQJ
EHILQGHQ
5HJHQVHQVRUDNWLYLHUHQ
f
'LH7DVWH%GU¢FNHQ'DV
5HJHQVHQVRU6\PEROZLUGLPXQWHUHQ
'LVSOD\DQJH]HLJW
5HJHQVHQVRUGHDNWLYLHUHQHQWZHGHU
f
'LH7DVWH%GU¢FNHQ
f 'DV:LVFKHUSURJUDPP¸QGHUQLQGHP
GHU+HEHOLQHLQHDQGHUH6WHOOXQJ
EHZHJWZLUG
'HU5HJHQVHQVRUZLUGEHLP$EVWHOOHQGHU
=¢QGXQJDXWRPDWLVFKGHDNWLYLHUW
&z'DXPHQUDG
'DV'DXPHQUDGYHUZHQGHQXPLP
,QWHUYDOOEHWULHEGLH$Q]DKOGHU
:LVFKYRUJ¸QJHSUR=HLWHLQKHLWHLQ]XVWHOOHQ
RGHUXPEHLDNWLYLHUWHP5HJHQVHQVRUGLH
:,&+7,*
'HQ5HJHQVHQVRUEHLP:DVFKHQLQHLQHU
:DVFKDQODJHGHDNWLYLHUHQRGHUGLH
=¢QGXQJDEVWHOOHQ'LH6FKHLEHQZLVFKHU
ZHUGHQVRQVWDNWLYLHUWXQGN§QQHQ
EHVFK¸GLJWZHUGHQ
(PSILQGOLFKNHLWJHJHQ¢EHUGHU5HJHQPHQJH
HLQ]XVWHOOHQ
'z:LVFKHUXQG:DVFKHU
+HFNVFKHLEH
:LVFKHUXQG:DVFKHFNVFKHLEH
ZHUGHQGXUFK9RUZ¸UWVEHZHEHOV
DNWLYLHUW'LH:LVFKHUI¢KUHQQRFKHLQLJH
:LVFKYRUJ¸QJHDXVXQGVWRSSHQZHQQGLH
5HLQLJXQJEHHQGHWZRUGHQLVW
'LH7DVWHDP(HEHOVLVWHLQ
6FKDOWHUI¢UGUHL(LQVWHOOXQJHQ
,QWHUYDOOEHWULHE
f
'U¢FNHQ6LHGHQREHUHQ7HLOGHV
6FKDOWHUVHLQ
1RUPDOH*HVFKZLQGLJNHLW
f
'U¢FNHQ6LHGHQXQWHUHQ7HLOGHV
6FKDOWHUVHLQ
1HXWUDOVWHOOXQJ
f
'LH)XQNWLRQLVWGHDNWLYLHUW