Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 53 / 208

52
,QVWUXPHQWHXQG5HJOHU
,QQHQVSLHJHO
$EEOHQGXQJ
'DV$EEOHQGHQHUIROJHEHO
1RUPDOH6WHOOXQJ
$EEOHQGVWHOOXQJ:LUGYHUZHQGHWZHQQ
GDV/LFKWYRPQDFKIROJHQGHQ9HUNHKU
VW§UHQGLVW
$EEOHQGXQJDXWRPDWLVFKH
$EEOHQGXQJVIXQNWLRQ2SWLRQ
(LQ6HQVRULQGHU8QWHUNDQWHGHV
6SLHJHOVHUNHQQW/LFKWYRPQDFKIROJHQGHQ
9HUNHKUXQGYHUGXQNHOWGHQ6SLHJHOZHQQ
GDV/LFKW]XVWDUNLVW:HQGHQ6LHVLFKDQ
,KUH9ROYR9HUWUDJVZHUNVWDWWXPGLH
6HQVLELOLW¸WGLHVHU)XQNWLRQHLQVWHOOHQ]X
ODVVHQ
,QQHQVSLHJHO$XhHQVSLHJHO
%HLGHU$EELOGXQJKDQGHOWHVVLFK
XPHLQH)RWRPRQWDJH'HU6SLHJHOKDW
HQWZHGHUHLQHPDQXHOOHRGHUHLQH
DXWRPDWLVFKH$EEOHQGXQJVIXQNWLRQDEHU
QLHPDOVEHLGHJOHLFK]HLWLJ
,QQHQVSLHJHOPLW.RPSDVV
2SWLRQ
,QGHUREHUHQUHFKWHQ(FNHGHV
,QQHQVSLHJHOVJLEWHVHLQLQWHJULHUWHV'LVSOD\
LPPHOVULFKWXQJDXIGHP.RPSDVV
DQJLEWLQZHOFKHGLH9RUGHUVHLWHGHV
)DKU]HXJV]HLJW(VZHUGHQDFKW
XQWHUVFKLHGOLFKH$EELOGXQJHQPLWHQJOLVFKHQ
$EN¢U]XQJHQDQJH]HLJW11RUG1(1RUG
2VW(2VW6(6¢G2VW66¢G6:
6¢G:HVW::HVWXQG1:1RUG
:HVW
'HQ.RPSDVVNDOLEULHUHQ
'HU.RPSDVVPXVVLQEHVRQGHUHQ)¸OOHQ
NDOLEULHUWZHUGHQ'LFKWXQJVSURILO
DQEULQJHQ:HQQHLQH.DOLEULHUXQJ
HUIRUGHUOLFKLVWHUVFKHLQWGDV=HLFKHQ&LP
'LVSOD\GHV6SLHJHOV
'DV)DKU]HXJLP)UHLHQDQKDOWHQ
'HQ0RWRUDQODVVHQ
+DOWHQ6LHGLH7DVWHPLQGHVWHQV
VHFKV6HNXQGHQODQJHLQJHGU¢FNW
EHLVSLHOVZHLVHHLQHQ6WLIWYHUZHQGHQ
'DV=HLFKHQ&ZLUGHUQHXWDQJH]HLJW
'DV)DKU]HXJPLWHLQHU*HVFKZLQGLJNHLW
YRQPD[LPDONPKODQJVDPLP.UHLV
IDKUHQLPPHOVULFKWXQJDXI
GHP.RPSDVVDQJH]HLJWZLUG
'LH.DOLEULHUXQJLVWDEJHVFKORVVHQ