Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 50 / 208

49
,QVWUXPHQWHXQG5HJOHU
)HVWVWHODQGEUHPVH
'HU+HEHOEHILQGHWVLFK]ZLVFKHQGHQ
9RUGHUVLW]HQ'LH)HVWVWHOOEUHPVHZLUNWGLUHNW
LQWHUU¸GHU:HQQGLH
)HVWVWHOOEUHPVHDQJH]RJHQLVWOHXFKWHWGDV
:DUQV\PEROLP.RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW
'DV6\PEROOHXFKWHWDXFKGDQQZHQQGLH
)HVWVWHOOEUHPVHQXUVHKUJHULQJI¢JLJ
DQJH]RJHQLVW3U¢IHQ6LHHEHO
IHVWDQJH]RJHQLVW
'LH)HVWVWHOOEUHPVHO§VHQ
f 'HQ+HEHOOHLFKWQDFKREHQ]LHKHQXQG
GHQ.QRSIHLQGU¢FNHQ'HQ+HEHOQDFK
XQWHQEHZHJHQXQGGHQ.QRSIO§VHQ
)HVWVWHOOEUHPVH6WHFNGRVH
6WHFNGRVHLP5¢FNVLW]
$QGLH6WHFNGRVHNDQQYHUVFKLHGHQHV
=XEHK§UDQJHVFKORVVHQZHUGHQZLH]%HLQ
0RELOWHOHIRQRGHUHLQH.¢KOER['LH
6WHFNGRVHLVWI¢U9YRUJHVHKHQ'LH
PD[LPDOH6WURPVW¸UNHEHWU¸JW$'HU
=¢QGVFKO¢VVHOPXVVVLFKLQGHUXQWHUVWHQ
6WHOOXQJ
, EHILQGHQGDPLWGLH6WHFNGRVH
6WURPOLHIHUQNDQQ
:$5181*
:HQQ6LHGLH6WHFNGRVHQLFKW
YHUZHQGHQVROOWHVLFKGLH$EGHFNXQJ
LPPHUDXIGHU6WHFNGRVHEHILQGHQ
=LJDUHWWHQDQ]¢QGHU2SWLRQ
'U¢FNHQ6LHDXIGHQ$Q]¢QGHUXPGLH
)XQNWLRQHLQ]XVFKDOWHQ:HQQGHU
=LJDUHWWHQDQ]¢QGHUJO¢KWVSULQJWGHU.QRSI
ZLHGHUKHUDXV1XQGHQ=LJDUHWWHQDQ]¢QGHU
KHUDXV]LHKHQXQGGLH=LJDUHWWHPLWGHU
+HL]VSLUDOHDQ]¢QGHQ