Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 132 / 208

129
5lGHUXQG5HLIHQ
(LQHQEHVFK¸GLJWHQ5HLIHQ
DEGLFKWHQ
(QWIHUQHQ6LHGHQ$XINOHEHU¢EHUGLH
+§FKVWJHVFKZLQGLJNHLWYRP
5HLIHQSDQQHQUHSDUDWXUVDW]XQG
EHIHVWLJHQ6LHLKQGRUWZRGHU)DKUHU
LKQJXWVHKHQNDQQ
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVVLFKGLH
RUDQJHIDUEHQH2Q2II7DVWHLQ6WHOOXQJ
EHILQGHW
'DV.DEHOXQGGHQ6FKODXFKYRP
6HLWHQIDFKQHKPHQ
'LH9HQWLONDSSHDPEHVFK¸GLJWHQ
5HLIHQDEVFKUDXEHQ
'HQ6FKODXFKDXIGDV5HLIHQYHQWLO
VFKUDXEHQ
'HQ6WHFNYHUELQGHUDQGLH9
6WHFNGRVHGHV)DKU]HXJVDQVFKOLHhHQ
'LH6LFKHUKHLWVUDVWHO§VHQXQGGHQ
RUDQJHIDUEHQHQ$EVFKQLWWXPÜLQ
GLHYHUWLNDOH6WHOOXQJGUHKHQ
:HQQVLFKGDV)DKU]HXJLQHLQHPJXW
EHO¢IWHWHQ%HUHLFKEHILQGHWNDQQGHU
0RWRUDQJHODVVHQZHUGHQXP]X
YHUKLQGHUQGDVVGLH%DWWHULHVLFK
HQWO¸GW
:$5181*
'DV(LQDWPHQYRQ$EJDVHQNDQQW§GOLFK
VHLQ/DVVHQ6LHGHQ0RWRUQLHPDOVLQ
JHVFKORVVHQHQ5¸XPHQRGHUVFKOHFKW
EHO¢IWHWHU8PJHEXQJODXIHQ
6WDUWHQ6LHGHQ.RPSUHVVRULQGHP6LH
GLH212))7DVWHLQ6WHOOXQJ,
VFKDOWHQ:¸KUHQGGHP3XPSHQGHU
$EGLFKWPDVVHWULWWHLQYRU¢EHUJHKHQGHU
'UXFNDQVWLHJYRQEDUDXI1DFKFD
6HNXQGHQI¸OOWGHU'UXFNDEXQGGLH
'UXFNDQ]HLJH]HLJWHLQHH[DNWHUH
5HLIHQGUXFNPHVVXQJDQ
'HQ5HLIHQPLWHLQHPPLQLPDOHQ'UXFN
YRQEDUDXII¢OOHQ'HU'UXFNVROOWH
EDUQLFKW¢EHUVFKUHLWHQ3XPSHQ6LH
FD0LQXWHQODQJ6FKDOWHQ6LHGHQ
.RPSUHVVRUDEXPGHQWDWV¸FKOLFKHQ
'UXFNLP5HLIHQ]XSU¢IHQ:HQQ
0LQXWHQJHSXPSWZXUGHXQGGHU'UXFN
EDUQLFKWHUUHLFKWKDWVROOWHGHU
.RPSUHVVRUHQWIHUQWZHUGHQ
:$5181*
6WHOOHQ6LHVLFKQLHPDOVQHEHQGHQ
5HLIHQZHQQGHU.RPSUHVVRUSXPSW
$FKWHQ6LHLP%HVRQGHUHQDXIGLH
6HLWHQZ¸QGHGHU5HLIHQ,P)DOOHYRQ
5LVVHQ8QHEHQKHLWHQRGHU¸KQOLFKHQ
6FK¸GHQVROOWHGHU.RPSUHVVRUVRIRUW
DXVJHVFKDOWHWZHUGHQ8QWHUGLHVHQ
8PVW¸QGHQVROOWHQ6LH,KUH5HLVHVRIRUW
DEEUHFKHQ:HQGHQ6LHVLFKKLHU]XDQ
HLQHDXWRULVLHUWH:HUNVWDWW