Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 139 / 208

136
)DKU]HXJSIOHJH
/DFN
'HU/DFNLVWHLQZLFKWLJHU)DNWRUGHV
5RVWVFKXW]HVXQGPXVVUHJHOP¸hLJ
¢EHUSU¢IWZHUGHQ8PGDV(LQVHW]HQYRQ
5RVW]XYHUKLQGHUQPXVVEHVFK¸GLJWHU/DFN
VRIRUWDXVJHEHVVHUWZHUGHQ'LHK¸XILJVWHQ
$UWHQYRQ/DFNVFK¸GHQVLQGEHLVSLHOVZHLVH
6WHLQVFKODJVFK¸GHQ.UDW]HUXQG6FK¸GHQ
DQGHQ.RWIO¢JHONDQWHQXQG7¢UHQ
)DUEFRGH
(VLVWZLFKWLJGDVVGLHNRUUHNWH)DUEH
YHUZHQGHWZLUG'HU&RGHI¢UGHQ
)DKU]HXJODFNEHILQGHWVLFKDXIGHP
3URGXNWVFKLOGDQGHU%6¸XOH6LHKH6HLWH
/DFNVFK¸GHQDXVEHVVHUQ
.OHLQHUH6WHLQVFKODJVFK¸GHQ
XQG.UDW]HU
9RU/DFNDXVEHVVHUXQJHQPXVVGDV
)DKU]HXJVDXEHUXQGWURFNHQVHLQXQGHLQH
7HPSHUDWXUYRQ¢EHUÜ&KDEHQ
0DWHULDO
f *UXQGLHUXQJ3ULPHULQ'RVHQ
f /DFNLQ'RVHQRGHUHLQ/DFNVWLIW
f 3LQVHO
f $EGHFNEDQG
.OHLQHUH6WHLQVFKODJVFK¸GHQXQG
.UDW]HU
:HQQGXUFKGHQ6WHLQVFKODJQLFKWGDV
EODQNH0HWDOOHUUHLFKWZXUGHXQGHLQH
XQEHVFK¸GLJWH)DUEVFKLFKWHUKDOWHQ
JHEOLHEHQLVWN§QQHQ6LHGHQ/DFNQDFKGHP
6LHGHQ6FKPXW]HQWIHUQWKDEHQGLUHNW
DXIWUDJHQ
:HQQGHU6WHLQVFKODJGDV%OHFK
HUUHLFKWKDW
$XIGLHEHVFK¸GLJWH2EHUIO¸FKHHLQ
6W¢FN$EGHFNEDQGNOHEHQ$QVFKOLHhHQG
GDV%DQGDE]LHKHQVRGDVVVLFKPLWLKP
/DFNUHVWHO§VHQ
'LH*UXQGLHUXQJJXWXPU¢KUHQXQGPLW
HLQHPIHLQHQ3LQVHORGHU=¢QGKRO]
DXIWUDJHQ:HQQGLH*UXQGLHUXQJ
WURFNHQLVWGHQ/DFNPLWHLQHP3LQVHO
DXIWUDJHQ
*HKHQ6LHEHL.UDW]HUQZLHREHQ
EHVFKULHEHQYRUDEHUEULQJHQ6LHXP
GHQEHVFK¸GLJWHQ%HUHLFK$ENOHEHEDQG
DQXPGHQXQEHVFK¸GLJWHQ/DFN]X
VFK¢W]HQ
3ROLHUHQ6LHQDFKHLQLJHQ7DJHQGLH
DXVJHEHVVHUWHQ%HUHLFKH9HUZHQGHQ
6LHHLQHQZHLFKHQ/DSSHQXQGQLFKW]X
YLHO3ROLHUPLWWHO