Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 18 / 208

17
6LFKHUKHLW
)DKUHUDLUEDJ
=XV¸W]OLFK]XGHQ6LFKHUKHLWVJXUWHQKDW,KU
)DKU]HXJHLQHQ$LUEDJ6566XSSOHPHQWDO
5HVWUDLQW6\VWHPLP/HQNUDG'HU$LUEDJ
EHILQGHWVLFK]XVDPPHQJHIDOWHWLQGHU
/HQNUDGPLWWH'DV5DGWU¸JWGLH
.HQQ]HLFKQXQJ656$,5%$*
:$5181*
'HU6LFKHUKHLWVJXUWXQGGHU$LUEDJ
DUEHLWHQ]XVDPPHQ:HQQGHU
6LFKHUKHLWVJXUWQLFKWYHUZHQGHWZLUG
RGHUIDOVFKDQJHOHJWLVWNDQQGLH
)XQNWLRQGHV$LUEDJVEHLHLQHP$XISUDOO
EHHLQIOXVVWZHUGHQ
$LUEDJV
%HLIDKUHUDLUEDJ
'HU%HLIDKUHUDLUEDJOLHJW
]XVDPPHQJHIDOWHWLQHLQHP)DFK
REHUDQGVFKXKIDFKV'LH
9HUNOHLGXQJWU¸JWGLH.HQQ]HLFKQXQJ
1LFKWDOOH)DKU]HXJHYHUI¢JHQ¢EHU
%HLIDKUHUDLUEDJV'HU%HLIDKUHUDLUEDJNDQQ
EHLP.DXIRSWLRQDODXVJHVFKORVVHQ
ZHUGHQ
656$,5%$*
:$5181*
=XU0LQLPLHUXQJGHU9HUOHW]XQJVJHIDKU
ZHQQGHU$LUEDJDXVJHO§VWZLUGVROOWHQ
%HLIDKUHUVRDXIUHFKWZLHP§JOLFKPLWGHQ
)¢hHQDP%RGHQXQGPLWGHP5¢FNHQDQ
GLH5¢FNHQOHKQHJHOHKQWVLW]HQ'HU
6LFKHUKHLWVJXUWPXVVDQJHOHJWVHLQ
:$5181*
f$XIGHU656$,5%$*9HUNOHLGXQJ
REHUDQGVFKXKIDFKVXQGLQ
GHP%HUHLFKGHUEHLP$XVO§VHQGHV
$LUEDJVEHWURIIHQLVWG¢UIHQNHLQHUOHL
*HJHQVW¸QGHRGHU=XEHK§UDQJHEUDFKW
RGHUDXIJHNOHEWZHUGHQ
f 1HKPHQ6LHQLHPDOV(LQJULIIHLQGLH
656.RPSRQHQWHQLP/HQNUDGRGHU
GHU9HUNOHLGXQJREHUKDOEGHV
+DQGVFKXKIDFKVYRU
:$5181*
f%ULQJHQ6LHGHQ.LQGHUVLW]RGHUGLH
6LW]DXIODJHQLHPDOVDXIGHP
%HLIDKUHUVLW]DQIDOOVGDV)DKU]HXJPLW
HLQHP%HLIDKUHUDLUEDJDXVJHU¢VWHWLVW
f /DVVHQ6LH.LQGHUQLHPDOVYRUGHP
%HLIDKUHUVLW]VWHKHQRGHUVLW]HQ
f 3HUVRQHQPLWHLQHU.§USHUJU§hHXQWHU
FPG¢UIHQQLHPDOVYRUQVLW]HQ