Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 45 / 208

44
,QVWUXPHQWHXQG5HJOHU
)XQNWLRQHQ
'HU%RUGFRPSXWHUHPSI¸QJWHLQHJURhH
$Q]DKO'DWHQGLHXQXQWHUEURLOIH
HLQHV0LNURSUR]HVVRUVDXVJHZHUWHWZHUGHQ
'DV6\VWHPKDWYLHU0HQ¢VGLHLP'LVSOD\
DQJH]HLJWZHUGHQ
f
'XUFKVFKQLWWVJHVFKZLQGLJNHLW
f *HJHQZ¸UWLJHU.UDIWVWRIIYHUEUDXFK
f 'XUFKVFKQLWWOLFKHU.UDIWVWRIIYHUEUDXFK
f 5HLFKZHLWHELV]XOHHUHP.UDIWVWRIIWDQN
'XUFKVFKQLWWVJHVFKZLQGLJNHLW
%HLP$XVVFKDOWHQGHU=¢QGXQJZLUGGLH
'XUFKVFKQLWWVJHVFKZLQGLJNHLWJHVSHLFKHUW
$XI*UXQGODJHGLHVHV:HUWHVZLUGGHUQHXH
:HUWHUUHFKQHWZHQQ6LHZHLWHUIDKUHQ0LW
GHU5(6(77DVWH&QXOOVWHOOHQ
*HJHQZ¸UWLJHU.UDIWVWRIIYHUEUDXFK
'HUJHJHQZ¸UWLJH.UDIWVWRIIYHUEUDXFKZLUG
HLQPDOLQGHU6HNXQGHEHUHFKQHW'HU:HUW
LP'LVSOD\ZLUGLP$EVWDQGYRQHLQLJHQ
6HNXQGHQDNWXDOLVLHUW6WHKWGDV)DKU]HXJ
VWLOOZLUGLP'LVSOD\DQJH]HLJW
'XUFKVFKQLWWOLFKHU.UDIWVWRIIYHUEUDXFK
'XUFKVFKQLWWOLFKHU.UDIWVWRIIYHUEUDXFKVHLW
GHUOHW]WHQ1XOOVWHOOXQJ5(6(7%HLP
$XVVFKDOWHQGHU=¢QGXQJZLUGGHU
GXUFKVFKQLWWOLFKH.UDIWVWRIIYHUEUDXFK
JHVSHLFKHUWXQGEOHLEWVRODQJHJHVSHLFKHUW
ELV6LHGLH)XQNWLRQQXOOVWHOOHQ0LWGHU
5(6(77DVWH&QXOOVWHOOHQ
5HLFKZHLWHELV]XOHHUHP.UDIWVWRIIWDQN
'LHVH%HUHFKQXQJEDVLHUWDXIGHP
GXUFKVFKQLWWOLFKHQ.UDIWVWRIIYHUEUDXFKGHU
]XOHW]WJHIDKUHQHQNPXQGGHU
5HVWNUDIWVWRIIPHQJH'LH%HUHFKQXQJ]HLJW
GLHXQJHI¸KUH6WUHFNHDQGLHPLWGHU
YHUEOHLEHQGHQ.UDIWVWRIIPHQJHLP7DQN
]XU¢FNJHOHJWZHUGHQNDQQ:HQQGLH
5HLFKZHLWHELVGHU7DQNOHHULVWNP
XQWHUVFKUHLWHWZLUGLP'LVSOD\
DQJH]HLJW
+,1:(,6(VN§QQHQIHKOHUKDIWH
%HUHFKQXQJHQDXIWUHWHQZHQQ6LHHLQH
NUDIWVWRIIEHWHL]XQJYHUZHQGHQ
1XOOVWHOOHQ
+DOWHQ6LHGLH5(6(77DVWH&PLQGHVWHQV
I¢QI6HNXQGHQODQJHLQJHGU¢FNWXPGLH
'XUFKVFKQLWWVJHVFKZLQGLJNHLWXQGGHQ
GXUFKVFKQLWWOLFKHQ.UDIWVWRIIYHUEUDXFK
JOHLFK]HLWLJQXOO]XVWHOOHQ