Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 155 / 208

152
:DUWXQJXQG6HUYLFH
/DPSHQIDVVXQJHQWIHUQHQ
$OOHYRUGHUHQ*O¢KODPSHQPLW$XVQDKPH
GHU1HEHOVFKHLQZHUIHUZHUGHQ
DXVJHZHFKVHOWLQGHPGLH
6FKHLQZHUIHUHLQKHLW¢EHUGHQ0RWRUUDXP
DEJHNOHPPWXQGHQWIHUQWZLUG
:$5181*
:HQQGDV)DKU]HXJPLW%L;HQRQ
6FKHLQZHUIHUQDXVJHVWDWWHWLVWP¢VVHQ
DOOH$UEHLWHQDQGHQ6FKHLQZHUIHUQYRQ
HLQHU9ROYR:HUNVWDWWGXUFKJHI¢KUW
ZHUGHQ
$XIJUXQGGHUKRKHQ6SDQQXQJPXVVPLW
%L;HQRQ6FKHLQZHUIHUQVHKUYRUVLFKWLJ
XPJHJDQJHQZHUGHQ
9RUGHUH*O¢KODPSHQDXVZHFKVHOQ
'HQ=¢QGVFKO¢VVHODE]LHKHQXQGGHQ
/LFKWVFKDOWHUDXI6WHOOXQJGUHKHQ
'HQ6LFKHUXQJVVWLIWGHV
/DPSHQJHK¸XVHVKRFK]LHKHQ
'DV/DPSHQJHK¸XVH]XU6HLWH]LHKHQ
XQGGDQQQDFKYRUQH
'HQ6WHFNYHUELQGHUHQWIHUQHQ
'DV/DPSHQJHK¸XVHKHUDXVKHEHQXQG
DXIHLQHZHLFKH8QWHUODJHOHJHQGDPLW
GLH/LQVHQLFKWEHVFK¸GLJWZLUG
'DV/DPSHQJHK¸XVHHLQVHW]HQ
'DV/DPSHQJHK¸XVHLQXPJHNHKUWHU
5HLKHQIROJHZLHGHUDQEULQJHQ'DUDXI
DFKWHQGDVVGHU6LFKHUXQJVVWLIWULFKWLJ
SRVLWLRQLHUWLVW
'LH%HOHXFKWXQJSU¢IHQ
'DV/DPSHQJHK¸XVHPXVV
DQJHVFKORVVHQXQGVLFKHUSRVLWLRQLHUW
ZHUGHQEHYRUGLH/LFKWHUHLQJHVFKDOWHW
ZHUGHQRGHUEHYRUGHU=¢QGVFKO¢VVHOLQGLH
=¢QGXQJHLQJHVHW]WZLUG
$EGHFNXQJPLW6SHUUKDNHQ
$EEOHQGOLFKW
'DVYROOVW¸QGLJH/DPSHQJHK¸XVH
HQWIHUQHQ
'LH6SHUUKDNHQ]XU6HLWHEHZHJHQXQG
GLH$EGHFNXQJHQWIHUQHQ
'LH.OHPPIHGHUGLHGLH*O¢KODPSHK¸OW
O§VHQ'LH.OHPPIHGHU]XQ¸FKVWQDFK
UHFKWVGU¢FNHQVRGDVVVLHVLFKO§VW
GDQQQDFKDXhHQXQWHQI¢KUHQ
'LH*O¢KODPSHKHUDXV]LHKHQ
'HQ6WHFNYHUELQGHUYRQGHU*O¢KODPSH
HQWIHUQHQ