Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 15 / 208

14
6LFKHUKHLW
6WUDIIXQJGHV%HFNHQJXUWV'HU*XUWPXVV
QLHGULJDQJHOHJWZHUGHQ
/HJHQ6LHLPPHUGHQ
6LFKHUKHLWVJXUWDQ
%UHPVHQNDQQVFKZHUZLHJHQGH)ROJHQ
KDEHQZHQQGHU6LFKHUKHLWVJXUWQLFKW
DQJHOHJWLVW6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVDOOH
)DKU]HXJLQVDVVHQLKUHQ6LFKHUKHLWVJXUW
DQJHOHJWKDEHQ$QVRQVWHQN§QQHQ,QVDVVHQ
DXIGHP5¢FNVLW]LP)DOOHHLQHV$XISUDOOV
JHJHQGLH5¢FNHQOHKQHQGHU9RUGHUVLW]H
JHVFKOHXGHUWZHUGHQ
$QOHJHQGHV6LFKHUKHLWVJXUWV
f
=LHKHQ6LHGHQ*XUWODQJVDPKHUDXV
XQGYHUULHJHOQ6LHLKQLQGHP6LHGLH
6SHUU]XQJHLQGDV6FKORVVI¢KUHQ(LQ
NU¸IWLJHV.OLFNHQ]HLJWDQGDVVGHU
*XUWHLQJHUDVWHWLVW
6LFKHUKHLWVJXUWH
'HQ6LFKHUKHLWVJXUWO§VHQ
f
$XIGLHURWH7DVWHLP*XUWVFKORVV
GU¢FNHQGLH*XUWUROOHUROOWGHQ*XUW
DXWRPDWLVFKDXI:LUGGHU*XUWQLFKW
YROOVW¸QGLJHLQJH]RJHQI¢KUHQ6LHLKQ
YRQ+DQGHLQVRGDVVHUVWUDIIDXIJHUROOW
LVW
,QIROJHQGHQ)¸OOHQZLUGGHU*XUWJHVSHUUW
XQGNDQQQLFKWZHLWHUKHUDXVJH]RJHQ
ZHUGHQ
f
ZHQQ6LHLKQ]XVFKQHOOKHUDXV]LHKHQ
f EHLP%UHPVHQXQG%HVFKOHXQLJHQ
f EHLVWDUNHU1HLJXQJGHV)DKU]HXJV
'DPLWGHU*XUWGHQK§FKVWP§JOLFKHQ6FKXW]
ELHWHWLVWHVZLFKWLJGDVVHUJXWDP.§USHU
DQOLHJW9HUVWHOOHQ6LHGLH1HLJXQJGHU
5¢FNHQOHKQHQLFKW]XZHLWQDFKKLQWHQ'HU
*XUWLVWVRNRQVWUXLHUWGDVVHUEHLQRUPDOHU
6LW]VWHOOXQJVFK¢W]W
%HDFKWHQ6LHIROJHQGHV
f
9HUZHQGHQ6LHNHLQH.ODPPHUQRGHU
¸KQOLFKHVGLHHLQNRUUHNWHV$QOLHJHQ
GHV*XUWHVYHUKLQGHUQ
f 'HU*XUWGDUIQLFKWYHUZLFNHOWRGHU
YHUGUHKWVHLQ
f 'HU%HFNHQJXUWPXVVQLHGULJDQOLHJHQ
GKHUGDUIQLFKW¢EHUGHP%DXFK
OLHJHQ
f 6SDQQHQ6LHGHQ%HFNHQJXUW¢EHUGHU
+¢IWHLQGHP6LHZLHLQGHU$EELOGXQJ
JH]HLJWDP'LDJRQDOJXUW]LHKHQ
:$5181*
'HU6LFKHUKHLWVJXUWXQGGHU$LUEDJ
DUEHLWHQ]XVDPPHQ:HQQGHU
6LFKHUKHLWVJXUWQLFKWYHUZHQGHWZLUGRGHU
IDOVFKDQJHOHJWLVWNDQQGLH)XQNWLRQGHV
$LUEDJVEHLHLQHP$XISUDOOEHHLQIOXVVW
ZHUGHQ
:$5181*
-HGHU6LFKHUKHLWVJXUWLVWQXUI¢UHLQH
3HUVRQYRUJHVHKHQ
:$5181*
f :HQQGHU*XUWHLQHUJURhHQ/DVW
DXVJHVHW]WZXUGHEHLVSLHOVZHLVHHLQHP
$XISUDOOLVWGHUJHVDPWH*XUW
DXV]XZHFKVHOQ'LHVXPIDVVWGLH5ROOHQ
%HIHVWLJXQJHQ6FKUDXEHQXQG6FKO§VVHU
(LQLJHGHU6FKXW]HLJHQVFKDIWHQGHV
*XUWHVN§QQHQYHUORUHQJHKHQVRJDU
ZHQQGHU*XUWXQEHVFK¸GLJWDXVVLHKW
/DVVHQ6LHGHQ6LFKHUKHLWVJXUWZHQQHU
YHUVFKOLVVHQRGHUEHVFK¸GLJWLVW
DXVWDXVFKHQ'HUQHXH6LFKHUKHLWVJXUW
PXVVJHQHKPLJWVHLQXQG]XP$QEULQJHQ
LQGHUJOHLFKHQ3RVLWLRQZLHGHU
DXVJHWDXVFKWH6LFKHUKHLWVJXUW
YRUJHVHKHQVHLQ
f 1HKPHQ6LHNHLQHÕQGHUXQJHQRGHU
5HSDUDWXUHQDQGHQ6LFKHUKHLWVJXUWHQ
VHOEVWYRU)UDJHQ6LH,KUH9ROYR
9HUWUDJVZHUNVWDWW