Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 47 / 208

46
,QVWUXPHQWHXQG5HJOHU
6FKHLEHQZLVFKHU
$ :LQGVFKXW]VFKHLEHQXQG
6FKHLQZHUIHUZDVFKDQODJH
% 5HJHQVHQVRUHLQDXV
& 'DXPHQUDG
' .HLQH)XQNWLRQ
6FKHLEHQZLVFKHUDXVJHVFKDOWHW
'LH6FKHLEHQZLVFKHUVLQG
DXVJHVFKDOWHWHEHO
VLFKLQ6WHOOXQJEHILQGHW
(LQ]HOQHU:LVFKYRUJDQJ
'HQ+HEHOQDFKREHQEHZHJHQ
XPHLQHQHLQ]HOQHQ
:LVFKYRUJDQJDXV]XI¢KUHQ
5HFKWHU/HQNUDGKHEHO
,QWHUYDOOEHWULHE
'LH$Q]DKOGHU:LVFKYRUJ¸QJH
SUR=HLWHLQKHLWNDQQHLQJHVWHOOW
ZHUGHQ'DV'DXPHQUDG&QDFK
REHQGUHKHQXPHLQN¢U]HUHV
,QWHUYDOO]ZLVFKHQGHQ
:LVFKYRUJ¸QJHQ]XHUKDOWHQ1DFKXQWHQ
GUHKHQXPGDV,QWHUYDOO]XYHUJU§hHUQ
8QXQWHUEURFKHQHV:LVFKHQ
'LH:LVFKHUEHZHJHQVLFKPLW
QRUPDOHU*HVFKZLQGLJNHLW
'LH:LVFKHUEHZHJHQVLFKPLW
KRKHU*HVFKZLQGLJNHLW
$:LQGVFKXW]VFKHLEHQ
6FKHLQZHUIHUZDVFKDQODJH
8PGLH:LQGVFKXW]VFKHLEHQXQG
6FKHLQZHUIHUZDVFKDQODJHHLQ]XVFKDOWHQ
GHQ+HEHO]XP/HQNUDG]LHKHQ'LH:LVFKHU
I¢KUHQQRFKGUHLZHLWHUH:LVFKYRUJ¸QJHDXV
HEHOORVJHODVVHQZLUG
6FKHLQZHUIHUZDVFKDQODJH
2SWLRQDOLQEHVWLPPWHQ/¸QGHUQHUK¸OWOLFK
'LH+RFKGUXFNZ¸VFKHGHU6FKHLQZHUIHU
YHUEUDXFKWYLHO
6FKHLEHQUHLQLJXQJVIO¢VVLJNHLW8P
)O¢VVLJNHLW]XVSDUHQZHUGHQGLH
6FKHLQZHUIHUQXUMHGHVI¢QIWH0DOJHUHLQLJW
LQQHUKDOEHLQHV]HKQPLQ¢WLJHQ,QWHUYDOOV
6LQG]HKQ0LQXWHQYHUJDQJHQVHLWGLH
:LQGVFKXW]VFKHLEH]XPOHW]WHQ0DO
JHZDVFKHQZXUGHZHUGHQGLH6FKHLQZHUIHU
ZLRFKGUXFNJHZDVFKHQZHQQGLH
:LQGVFKXW]VFKHLEHGDVQ¸FKVWH0DO
JHZDVFKHQZLUG
%5HJHQVHQVRU2SWLRQ
'LH6FKHLEHQZLVFKHUHUK§KHQE]Z
YHUULQJHUQLKUH*HVFKZLQGLJLOIHGHV
5HJHQVHQVRUVGHUGLH:DVVHUPHQJHDXI
GHU:LQGVFKXW]VFKHLEHHUIDVVW'LH
(PSILQGOLFKNHLWGHU5HJHQVHQVRUHQZLUGPLW
GHP'DXPHQUDG&HLQJHVWHOOW