Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 125 / 208

122
5lGHUXQG5HLIHQ
$OXPLQLXPIHOJHzODQJH
5DGVFKUDXEH
)¢U$OXPLQLXPIHOJHQN§QQHQQXUGLHODQJHQ
5DGVFKUDXEHQYHUZHQGHWZHUGHQ'LHVH
XQWHUVFKHLGHWVLFKHUKHEOLFKYRQDQGHUHQ
6FKUDXEHQDUWHQGDVLHHLQHEHZHJOLFKH
NRQLVFKH'UXFNVFKHLEHKDW
0LW1PDQ]LHKHQ'LH'UHKPRPHQWHPLW
HLQHP'UHKPRPHQWVFKO¢VVHOSU¢IHQ
'LHVH6FKUDXEHNDQQDXFKEHL
6WDKOIHOJHQYHUZHQGHWZHUGHQ
$EVFKOLHhEDUH5DGVFKUDXEH
:HQQ6WDKOIHOJHQPLWDEVFKOLHhEDUHQ
5DGVFKUDXEHQLQ9HUELQGXQJPLW
5DG]LHUGHFNHOQYHUZHQGHWZHUGHQPXVVGLH
DEVFKOLHhEDUH5DGVFKUDXEHDP%RO]HQ
DQJHEUDFKWZHUGHQGHUVLFKDPQ¸FKVWHQ
]XP/XIWYHQWLOEHILQGHW'HU5DG]LHUGHFNHO
NDQQVRQVWQLFKWDP5DGDQJHEUDFKWZHUGHQ
:$5181*
'LHODQJHQ5DGVFKUDXEHQP¢VVHQPLW
PD[LPDO1PDQJH]RJHQZHUGHQ(LQ
IHVWHUHV$Q]LHKHQNDQQ]X6FK¸GHQDQ
GHQ8QWHUOHJVFKHLEHQI¢KUHQ
5HVHUYHUDG7HPSRUDU\6SDUH
'DV5HVHUYHUDG7HPSRUDU\6SDUH LVW
DOOHLQI¢UGLHNXU]H'DXHUYRUJHVHKHQELVGHU
UHJXO¸UH5HLIHQUHSDULHUWRGHUDXVJHZHFKVHOW
LVW:HFKVHOQ6LHVRVFKQHOOZLHP§JOLFK]X
HLQHPQRUPDOHQ5HLIHQ'DV)DKUYHUKDOWHQ
GHV)DKU]HXJVNDQQVLFK¸QGHUQZHQQ6LH
GDV5HVHUYHUDG7HPSRUDU\6SDUH
YHUZHQGHQ
)DKUHQ6LHQLHPDOVVFKQHOOHUDOVNPK
ZHQQ6LHPLWGHP5HVHUYHUDG7HPSRUDU\
6SDUHIDKUHQ
%HVWLPPWH/¸QGHU
:,&+7,*
'DV)DKU]HXJVROOWHQLHPDOVPLWPHKUDOV
HLQHP5HVHUYHUDG]XUJOHLFKHQ=HLW
JHIDKUHQZHUGHQ