Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 189 / 208

186
,QIRWDLQPHQW
9HUZHQGHQ6LHGLH1DYLJDWLRQVWDVWHXP]X
EO¸WWHUQXQGGU¢FNHQ6LHDXI(17(5XPHLQH
$XVZDKOYRU]XQHKPHQ
0HKUHUH)XQNWLRQHQVLQGZ¸KUHQGHLQHV
$QUXIVHUK¸OWOLFKZ¸KUHQGHLQDQGHUHU$QUXI
JHSDUNWZLUG
9HUZHQGHQ6LHGLH1DYLJDWLRQVWDVWHXP]X
EO¸WWHUQXQGGU¢FNHQ6LHDXI(17(5XPHLQH
$XVZDKOYRU]XQHKPHQ
9HUWUDXOLFKHU
0RGXVHLQDXV
9HUWUDXOLFKHU0RGXV
3DUNHQ
:LHGHUDXIQHK
PHQ
:¸KOHQ6LHREGDV
ODXIHQGH*HVSU¸FK
JHSDUNWRGHU
ZLHGHUDXIJHQRPPHQ
ZHUGHQVROO
)UHLVSUHFKHLQUL
§UHU
:¸KOHQ6LH]ZLVFKHQ
+§UHUXQG
)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ
7HOHIRQEXFK =HLJWGDV
7HOHIRQEXFKDQ
9HUWUDXOLFKHU
0RGXVHLQDXV
9HUWUDXOLFKHU0RGXV
)UHLVSUHFKHLQUL
§UHU
:¸KOHQ6LH]ZLVFKHQ
+§UHUXQG
)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ
*HVSU¸FKVODXWVW¸UNH
'LH*HVSU¸FKVODXWVW¸UNHZ¸KUHQGHLQHV
*HVSU¸FKVUHJHOQLQGHP6LHGLH7DVWHQPLW
GHPJURhHQRGHUNOHLQHQ/DXWVSUHFKHULP
7DVWHQIHOGGHV/HQNUDGVGU¢FNHQ
:HQQGDV7HOHIRQDNWLYLHUWLVWVWHXHUQGLH
7DVWHQLP7DVWHQIHOGGHV/HQNUDGVQXUGLH
7HOHIRQIXQNWLRQHQ
'DV7HOHIRQPXVVLQ6WDQGE\6WHOOXQJVHLQ
GDPLWGLH$XGLR$QODJHPLWGHP7DVWHQIHOG
LP/HQNUDGJHVWHXHUWZHUGHQNDQQ
7HOHIRQEXFK
6LHN§QQHQ5XIQXPPHUQXQG1DPHQLP
6SHLFKHUGHV7HOHIRQVRGHUGHU6,0.DUWH
VSHLFKHUQ
:HQQ6LHHLQ*HVSU¸FKDQQHKPHQXQGGLH
1XPPHUGHV7HLOQHKPHUVEHUHLWVLP
7HOHIRQEXFKJHVSHLFKHUWLVWZLUGGHU1DPH
GHV7HLOQHKPHUVLP'LVSOD\DQJH]HLJW
%LV]X1DPHQN§QQHQLP6SHLFKHUGHV
7HOHIRQVJHVSHLFKHUWZHUGHQ
5XIQXPPHUQPLW1DPHQVSHLFKHUQ
'U¢FNHQ6LHDXI0(18
.RQIHUHQ]VFKDO
WXQJ
.RQIHUHQ]JHVSU¸FK
HUP§JOLFKWZHLWHUH
2SWLRQHQ
8PVFKDOWHQ =ZLVFKHQ]ZHL
*HVSU¸FKHQZ¸KOHQ
7HOHIRQEXFK =HLJWGDV
7HOHIRQEXFKDQ
7HOHIRQEXFKZ¸KOHQXQG(17(5
GU¢FNHQ
=X(LQWUDJKLQ]XI¢JHQEO¸WWHUQXQG
(17(5GU¢FNHQ
(LQHQ1DPHQHLQJHEHQXQG(17(5
GU¢FNHQ
(LQH1XPPHUHLQJHEHQXQG(17(5
GU¢FNHQ
'DV0HQ¢DXVZ¸KOHQLQGHPHV
JHVSHLFKHUWZHUGHQVROOXQG(17(5
GU¢FNHQ
=ZLVFKHQ6,0.DUWHXQG7HOHIRQEXFK
NRSLHUHQ
9RQGHU6,0.DUWH]XU7HOHIRQNDUWHNRSLHUHQ
f
:¸KOHQ6LH0(18
f :¸KOHQ6LH7HOHIRQEXFK
f :¸KOHQ6LH$OOHNRSLHUHQ
f 6,0.DUWHDXVGHP7HOHIRQEXFKZ¸KOHQ
XQG(17(5GU¢FNHQ
(VLVWDXFKP§JOLFKYRQGHU7HOHIRQNDUWH]XU
6,0.DUWH]XNRSLHUHQ
1DPHQO§VFKHQ
$XVGHP7HOHIRQEXFKO§VFKHQ
f
:¸KOHQ6LH0(18
f :¸KOHQ6LH7HOHIRQEXFK
f :¸KOHQ6LH6XFKH
f 'HQHUVWHQ%XFKVWDEHQGHV1DPHQV
RGHUGHQJHVDPWHQ1DPHQDQJHEHQ
XQG(17(5GU¢FNHQ
f %O¸WWHUQ6LH]XGHP1DPHQGHQ6LH
O§VFKHQZROOHQXQGGU¢FNHQ6LH(17(5
f :¸KOHQ6LH/§VFKHQXPGHQ1DPHQ]X
O§VFKHQ