Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 3 / 208

2
(LQI¢KUXQJ
%HWULHEVDQOHLWXQJ
:HQQ6LH,KUQHXHV)DKU]HXJEHVVHU
NHQQHQOHUQHQZROOHQVROOWHQ6LHYRU,KUHU
HUVWHQ)DKUWGLH%HWULHEVDQOHLWXQJ
GXUFKOHVHQ6RN§QQHQ6LHVLFKPLWQHXHQ
)XQNWLRQHQYHUWUDXWPDFKHQ6LHHUIDKUHQ
ZLH6LHGDV)DKU]HXJLQYHUVFKLHGHQHQ
6LWXDWLRQHQDPEHVWHQIDKUHQXQGZLH6LH
GDV)DKU]HXJRSWLPDOQXW]HQN§QQHQ%LWWH
EHDFKWHQ6LHGLH6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQLQ
GHU%HWULHEVDQOHLWXQJ
'LHLQGHU%HWULHEVDQOHLWXQJEHVFKULHEHQH
$XVVWDWWXQJLVWQLFKWEHLDOOHQ
)DKU]HXJPRGHOOHQYRUKDQGHQ1HEHQGHU
6WDQGDUGDXVVWDWWXQJZHUGHQDXFKRSWLRQDOH
$XVU¢VWXQJHQLP:HUNHLQJHEDXWH
$XVVWDWWXQJXQGLQHLQLJHQ)¸OOHQDXFK
:$5181*
:DUQPLWWHLOXQJHQ]HLJHQDQGDVV
9HUOHW]XQJVJHIDKUEHVWHKWIDOOVGLH
$QZHLVXQJHQQLFKWEHIROJWZHUGHQ
:,&+7,*
:DUQWH[WH]HLJHQDQGDVVGDV5LVLNRYRQ
6FK¸GHQDP)DKU]HXJEHVWHKWZHQQGLH
$QZHLVXQJHQQLFKWEHIROJWZHUGHQ
=XEHK§UDXVU¢VWXQJHQ=XVDW]DXVVWDWWXQJ
EHVFKULHEHQ
$EK¸QJLJYRQGHQ
XQWHUVFKLHGOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQGHU
HLQ]HOQHQ/¸QGHUXQGYRQ§UWOLFKHQXQG
ODQGHVVSH]LILVFKHQ%HVWLPPXQJHQN§QQHQ
9ROYR)DKU]HXJHHLQHXQWHUVFKLHGOLFKH
$XVVWDWWXQJDXIZHLVHQ
$QJDEHQLQGLHVHU%HWULHEVDQOHLWXQJ]X
WHFKQLVFKHQ'DWHQ.RQVWUXNWLRQGHV
)DKU]HXJVXQG$EELOGXQJHQVLQGQLFKW
ELQGHQGÕQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ
ß9ROYR&DU&RUSRUDWLRQ