Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 169 / 208

166
,QIRWDLQPHQW
7DVWHQIHOGLP/HQNUDG
7DVWHQIHOGLP/HQNUDG2SWLRQ
0LWGHQYLHUXQWHUVWHQ7DVWHQLP7DVWHQIHOG
GHV/HQNUDGVZLUGVRZRKOGDV5DGLRDOV
DXFKGDV7HOHIRQEHGLHQW'LH7DVWHQIXQNWLRQ
LVWGDYRQDEK¸QJLJZHOFKH$QODJHDNWLYLHUW
LVW0LWGHP7DVWHQIHOGLP/HQNUDGN§QQHQ
6LHGLH/DXWVW¸UNHHLQVWHOOHQ]ZLVFKHQ
YRUHLQJHVWHOOWHQ5DGLRVHQGHUQZHFKVHOQXQG
DXIGHU&'0'YRQ7LWHO]X7LWHOVSULQJHQ
8PGLH7DVWHQI¢UGLH7HOHIRQIXQNWLRQHQPLW
GHQ3IHLOWDVWHQYHUZHQGHQ]XN§QQHQPXVV
GDV7HOHIRQDNWLYLHUWVHLQ:HQQ6LHPLW
GLHVHQ7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDQGHU
$XGLRDQODJHYRUQHKPHQP§FKWHQPXVVVLFK
GDV7HOHIRQLP6WDQGE\EHILQGHQ(LQHGHU
3IHLOWDVWHQJHGU¢FNWKDOWHQXPYRU]XVSXOHQ
]XU¢FN]XVSXOHQRGHUQDFKGHPQ¸FKVWHQ
6HQGHU]XVXFKHQ
'LVSOD\
,P'LVSOD\ZLUGGLHDNWXHOOH)XQNWLRQ]%
HLQH0HQ¢DOWHUQDWLYH0LWWHLOXQJHQ
7HOHIRQQXPPHUQRGHU(LQVWHOOXQJHQ
DQJH]HLJW%HL7DJHVOLFKWZHUGHQGLH
,QIRUPDWLRQHQDXIHLQHLQWHUJUXQG
DQJH]HLJW1DFKWVZHUGHQVLHDXIHLQHP
LQWHUJUXQGDQJH]HLJW=XU
5HLQLJXQJGDV'LVSOD\PLWHLQHPWURFNHQHQ
ZHLFKHQ/DSSHQDEZLVFKHQ9HUZHQGHQ6LH
NHLQ5HLQLJXQJVPLWWHO
'LHVHV'LVSOD\ZLUGDXFKI¢UGLH.OLPDDQODJH
YHUZHQGHW
'DV0HQ¢YHUZHQGHQ
0(18GU¢FNHQXP]XP+DXSWPHQ¢]X
JHODQJHQ'LH(LQVWHOOXQJHQI¢UGLH4XHOOH
GHU$XGLR$QODJH]%5DGLRZHUGHQYRP
+DXSWPHQ¢DXVJHZ¸KOW$XGLRHLQVWHOOXQJHQ
N§QQHQQLFKWHUIROJHQZHQQGLH$XGLR
$QODJHDXVJHVFKDOWHWLVW
'DV0HQ¢YHUZHQGHQ
f
'LH1DYLJDWLRQVWDVWHEO¸WWHUWLP0HQ¢
DXIZ¸UWVXQGDEZ¸UWV
f 0LWHLQHPNXU]HQ'UXFNDXI(;,7ZLUG
HLQH2SWLRQZLGHUUXIHQ
]XU¢FNJHQRPPHQPLW1HLQEHDQWZRUWHW
RGHUXPHLQHQ6FKULWWLQGHU
0HQ¢VWUXNWXU]XU¢FNJHJDQJHQ
f 0LWHLQHP'UXFNDXI(17(5EHVW¸WLJHQ
RGHUZ¸KOHQ6LHHLQH2SWLRQXQGJHKHQ
6LHYRQHLQHP8QWHUPHQ¢LQVQ¸FKVWH
8QWHUPHQ¢