Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 36 / 208

35
,QVWUXPHQWHXQG5HJOHU
)XQNWLRQVSU¢IXQJ6\PEROH
$OOH.RQWUROOXQG:DUQV\PEROHOHXFKWHQDXI
ZHQQGHU=¢QGVFKO¢VVHOYRUGHP6WDUWLQ
6WHOOXQJ,,JHGUHKWZLUG'LH)XQNWLRQGHU
6\PEROHZLUGGDQQ¢EHUSU¢IW$OOH6\PEROH
VROOWHQHUO§VFKHQZHQQGHU0RWRU
DQJHODVVHQZLUGDXhHUGHP6\PEROI¢UGLH
+DQGEUHPVHGDVQXUHUOLVFKWZHQQGLH
+DQGEUHPVHJHO§VWZLUG
6WDUWHWGHU0RWRUQLFKWELQQHQ6HNXQGHQ
HUO§VFKHQV¸PWOLFKH6\PEROHPLW$XVQDKPH
YRQ
XQG -HQDFK$XVVWDWWXQJ,KUHV
)DKU]HXJVN§QQHQEHVWLPPWH6\PEROH
IXQNWLRQVORVVHLQ
.RQWUROOXQG:DUQV\PEROH
6\PEROHLQGHU
,QVWUXPHQWHQPLWWH
'DVURWH:DUQGUHLHFNOHXFKWHW
ZHQQHLQ)HKOHUDQJH]HLJW
ZXUGHGHUGLH6LFKHUKHLWXQG
RGHUGDV)DKUYHUKDOWHQGHV
)DKU]HXJVEHHLQIOXVVHQNDQQ
*OHLFK]HLWLJHUVFKHLQWHLQ
HUNO¸UHQGHU7H[WLP
,QIRUPDWLRQVGLVSOD\'DV
:DUQV\PERONDQQDXFKLQ
.RPELQDWLRQPLWDQGHUHQ
6\PEROHQDXIOHXFKWHQ
+DOWHQ6LHDQHLQHPVLFKHUHQ3ODW]DQ
'DV)DKU]HXJGDUIQLFKWZHLWHUJHIDKUHQ
ZHUGHQ
/HVHQ6LHGLH0LWWHLOXQJLP'LVSOD\
)¢KUHQ6LHHLQH5HSDUDWXUJHP¸hGHQ
$QZHLVXQJHQGXUFKRGHUZHQGHQ6LH
VLFKDQHLQH9ROYR9HUWUDJVZHUNVWDWW
:HQQHLQH$EZHLFKXQJLQHLQHP
GHU6\VWHPHLP)DKU]HXJ
IHVWJHVWHOOWZLUGOHXFKWHWGDV
JHOEH,QIRUPDWLRQVV\PEROLQ
.RPELQDWLRQPLWGHP7H[WLP
'LVSOD\DXI'DV
,QIRUPDWLRQVV\PERONDQQDXFKLQ
.RPELQDWLRQPLWDQGHUHQ6\PEROHQ
DXIOHXFKWHQ
'DV)DKU]HXJNDQQQRFK
JHIDKUHQZHUGHQQDFKGHPHLQH
ZDUWXQJVEH]RJHQH0LWWHLOXQJDQJH]HLJW
ZXUGH)UDJHQ6LH,KUH9ROYR
9HUWUDJVZHUNVWDWW