Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 192 / 208

189
,QIRWDLQPHQW
0HQ¢1DFKULFKWHQ
*HZ¸KOWH
5XIQXP
PHUQ
/LVWHGHUJHZ¸KOWHQ
5XIQXPPHUQ6LHKDEHQGLH
0§JOLFKNHLWGHQ
EHWUHIIHQGHQ7HLOQHKPHU
DQ]XUXIHQGLH5XIQXPPHU]X
O§VFKHQRGHULP7HOHIRQEXFK
]XVSHLFKHUQ
/LVWH
O§VFKHQ
'LH/LVWHQLQGHQ0HQ¢V
XQGO§VFKHQ
$OOH
9HUSDVVWH
(PSIDQJHQH
*HZ¸KOWH
*HVSU¸FKV
GDXHU
'LH*HVSU¸FKVGDXHUDOOHU
$QUXIHRGHUGHVOHW]WHQ
$QUXIV
/HW]WHV*HVSU¸FK
$Q]DKO*HVSU¸FKH
*HVDPW]HLW
=HLWQXOOVWHOOHQ
'HU7HOHIRQFRGHZLUG
EHQ§WLJWXPGHQ
*HVSU¸FKV]¸KOHUDXI1XOO]X
VWHOOHQ
VLHKH0HQ¢
1DFKULFKWHQ
/HVHQ
(UKDOWHQH7H[WPLWWHLOXQJHQ
:¸KOHQ6LHRE6LHGLH
JHVDPWH1DFKULFKWRGHU
7HLOHGHU1DFKULFKWO§VFKHQ
ZHLWHUOHLWHQ¸QGHUQRGHU
VSHLFKHUQP§FKWHQ
0HQ¢7HOHIRQEXFK
1DFKULFKWHQ
VFKUHLEHQ
(LQH1DFKULFKWPLWGHU
7DVWHQIHOGHLQKHLWVFKUHLEHQ
:¸KOHQ6LHRE6LHGLH
1DFKULFKWVSHLFKHUQRGHU
VHQGHQP§FKWHQ
0LWWHL
OXQJVHLQ
VWHOOXQJ
+LHUN§QQHQ6LHGLH1XPPHU
606&1XPPHUGHU606
1DFKULFKWHQ]HQWUDOH
HLQJHEHQ¢EHUGLH6LH,KUH
0LWWHLOXQJHQVFKLFNHQ
P§FKWHQ*HEHQ6LHDXFK
HLQZLHODQJHGLH
0LWWHLOXQJHQLQGHU606
1DFKULFKWHQ]HQWUDOH
JHVSHLFKHUWZHUGHQVROOHQ
606&1XPPHU
*¢OWLJNHLWV]HLWUDXP
0LWWHLOXQJVW\S
:HQGHQ6LHVLFKI¢UZHLWHUH
,QIRUPDWLRQHQ]XGLHVHQ
(LQVWHOOXQJHQXQGXPGLH
606&1XPPHU]XHUIDKUHQ
DQ,KUHQ1HW]EHWUHLEHU'LH
(LQVWHOOXQJHQVROOWHQ
QRUPDOHUZHLVHQLFKW
JH¸QGHUWZHUGHQ
(LQWUDJ
KLQ]XI¢JHQ
1DPHQXQG
7HOHIRQQXPPHUQLP
7HOHIRQEXFKVSHLFKHUQ)¢U
ZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQVLHKH
$EVFKQLWW¢EHU)XQNWLRQHQ
LP7HOHIRQEXFK
6XFKHQ (LQHQ1DPHQLP
7HOHIRQEXFKVXFKHQ
0HQ¢5XIRSWLRQHQ
$OOH
NRSLHUHQ
.RSLHUWGLH7HOHIRQQXPPHUQ
XQG1DPHQYRQGHU6,0
.DUWHLQGHQ
7HOHIRQVSHLFKHU
9RQGHU6,0.DUWHLQ
GHQ7HOHIRQVSHLFKHU
$XVGHP7HOHIRQDXI
GHQ6,0.DUWHQVSHLFKHU
.XU]ZDKO
6LHN§QQHQHLQHLP
7HOHIRQEXFKJHVSHLFKHUWH
5XIQXPPHUPLWHLQHU
.XU]ZDKOWDVWHYHUNQ¢SIHQ
6,0
O§VFKHQ
$XVZ¸KOHQXPGHQ
JHVDPWHQ6SHLFKHUGHU
6,0.DUWH]XO§VFKHQ
6SHLFKHU
O§VFKHQ
'HQJHVDPWHQ
7HOHIRQVSHLFKHUO§VFKHQ
6SHLFK
HUVWDWXV
=HLJWDQZLHYLHOH
3RVLWLRQHQYRQ1DPHQXQG
1XPPHUQLQGHU6,0.DUWH
XQGLP7HOHIRQVSHLFKHU
EHVHW]WVLQG'LH7DEHOOH
]HLJWZLHYLHOHGHU
HUK¸OWOLFKHQ3RVLWLRQHQ
EHVHW]WVLQG]%
(LJHQH
1XPPHU
VHQGHQ
+LHUN§QQHQ6LHZ¸KOHQRE
,KUHHLJHQH5XIQXPPHULP
7HOHIRQGHV7HLOQHKPHUV
GHQ6LHDQUXIHQDQJH]HLJW
ZHUGHQVROORGHUQLFKW
:HQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ
1HW]EHWUHLEHUXPHLQH
JHKHLPH5XIQXPPHU]X
HUKDOWHQ