Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 37 / 208

36
,QVWUXPHQWHXQG5HJOHU
.RQWUROOV\PEROHOLQNH6HLWH
)HKOHULP$EJDVUHLQLJXQJVV\VWHP
GHV)DKU]HXJV
)DKUHQ6LH]XU¿EHUSU¢IXQJGHV
)HKOHUVLQHLQH9ROYR
9HUWUDJVZHUNVWDWW
)HKOHULP$%66\VWHP
/HXFKWHWGDV6\PERODXILVWGDV
6\VWHPDXhHU%HWULHE'LH
UHJXO¸UH%UHPVDQODJHIXQNWLRQLHUW
ZHLWHUKLQMHGRFKRKQH$%6
)XQNWLRQ
+DOWHQ6LHDQHLQHPVLFKHUHQ3ODW]
XQGVWHOOHQ6LHGHQ0RWRUDE
6WDUWHQ6LHHUQHXWGHQ0RWRU
/HXFKWHWGDV:DUQV\PERO
ZHLWHUKLQIDKUHQ6LH]XU
¿EHUSU¢IXQJGHV$%66\VWHPVLQ
HLQH9ROYR9HUWUDJVZHUNVWDWW
1HEHOVFKOXVVOHXFKWH
'LHVHV6\PEROOHXFKWHWZHQQGLH
1HEHOVFKOXVVOHXFKWH
HLQJHVFKDOWHWLVW
6WDELOLW¸WVV\VWHP67&RGHU'67&
'DVEOLQNHQGH6\PERO]HLJWDQ
GDVVGDV6WDELOLW¸WVV\VWHPLQ
%HWULHELVW:HQQGDV
:DUQV\PEROZHLWHUKLQOHXFKWHW
]HLJWGLHVJHULQJH6WUDhHQUHLEXQJDQ
.HLQH)XQNWLRQ
9RUJO¢KDQODJH'LHVHO
'DV6\PEROOHXFKWHWZHQQGHU
0RWRUYRUJHZ¸UPWZLUG'DV
9RUZ¸UPHQEHJLQQWZHQQGLH
7HPSHUDWXUXQWHUÜ&I¸OOW
:HQQGLH/DPSHHUOLVFKWNDQQ
GDV)DKU]HXJJHVWDUWHWZHUGHQ
1LHGULJHU.UDIWVWRIIVWDQGLP7DQN
:HQQGLHVHV6\PERODXIOHXFKWHW
EHILQGHQVLFKQRFKFD
8
/LWHU
.UDIWVWRIILP7DQN
.RQWUROOV\PEROUHFKWH6HLWH
$QK¸QJHUNRQWUROOOHXFKWH
'DV6\PEROEOLQNWZHQQ6LHGLH
%OLQNHUGHV)DKU]HXJVXQGGHV
$QK¸QJHUVEHW¸WLJHQ%OLQNWGDV
6\PEROQLFKWLVWHLQHGHU/DPSHQ
GHV$QK¸QJHUVRGHUGHV
)DKU]HXJVGHIHNW
)HVWVWHOOEUHPVHDQJHVHW]W
'DV6\PEROOHXFKWHWDXFKGDQQ
ZHQQGLH)HVWVWHOOEUHPVHQXU
VHKUJHULQJI¢JLJDQJH]RJHQLVW
3U¢IHQ6LHHEHOIHVW
DQJH]RJHQLVW