Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 175 / 208

172
,QIRWDLQPHQW
736XFKH
0LW+LOIHGLHVHU)XQNWLRQN§QQHQ6LHEHLGHU
5HLVH]ZLVFKHQHLQ]HOQHQ/¸QGHUQXQG
5HJLRQHQ9HUNHKUVLQIRUPDWLRQHQK§UHQRKQH
GDEHLGLH6HQGHUVHOEVWHLQVWHOOHQ]X
P¢VVHQ
'U¢FNHQ6LHDXI0(18
:¸KOHQ6LHGLHDNWXHOOH7RQTXHOOH
:¸KOHQ6LH:HLWHUH5DGLRHLQVWHOOXQJHQ
XQGGU¢FNHQ6LH(17(5
73Z¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
736XFKHZ¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
'LH)XQNWLRQGHDNWLYLHUHQ736XFKHZ¸KOHQ
XQG(17(5GU¢FNHQ
5DGLR7H[W
(LQLJH5'66HQGHUVHQGHQ,QIRUPDWLRQHQ
]XP3URJUDPPLQKDOW]X%DQGVXVZ
6ROFKH,QIRUPDWLRQHQN§QQHDOV7H[WLP
'LVSOD\DQJH]HLJWZHUGHQ
'U¢FNHQ6LHDXI0(18:¸KOHQ6LHGDV
0HQ¢I¢UGLHHQWVSUHFKHQGH7RQTXHOOH
'U¢FNHQ6LH(17(5GLHGHU]HLWLJH
7RQTXHOOHZLUGLPPHULP0HQ¢PDUNLHUW
ZHQQGLH$XGLR$QODJHHLQJHVFKDOWHW
LVW
5DGLR7H[WLP0HQ¢Z¸KOHQXQG(17(5
GU¢FNHQ
'HDNWLYLHUHQ
(UQHXW5DGLR7H[WZ¸KOHQXQG(17(5
GU¢FNHQ
$ODUP
$ODUPHZHUGHQDXWRPDWLVFK¢EHUWUDJHQ'LH
)XQNWLRQNDQQQLFKWGHDNWLYLHUWZHUGHQ,P
5DGLRGLVSOD\HUVFKHLQW$/$50VREDOGHLQH
$ODUPPLWWHLOXQJHPSIDQJHQZLUG'LHVH
)XQNWLRQGLHQWGD]XGHQ)DKUHU¢EHU
VFKZHUH8QI¸OOHXQG.DWDVWURSKHQ]X
LQIRUPLHUHQ
3URJUDPPW\S37<
'LH37<)XQNWLRQYHUZHQGHQXP]ZLVFKHQ
XQWHUVFKLHGOLFKHQ3URJUDPPW\SHQ]X
ZHFKVHOQ
'U¢FNHQ6LHDXI0(18'LH
HQWVSUHFKHQGH7RQTXHOOHDXVGHP
0HQ¢DXVZ¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
37<LP0HQ¢Z¸KOHQXQG(17(5
GU¢FNHQ
'LVSOD\37<Z¸KOHQXQG(17(5
GU¢FNHQ'HU3URJUDPPW\SGHV
JHZ¸KOWHQ6HQGHUVZLUGLP'LVSOD\
DQJH]HLJW
+,1:(,61LFKWDOOH5DGLRVHQGHUYHUI¢JHQ
¢EHUHLQH37<%H]HLFKQXQJ
3URJUDPPW\S $Q]HLJHLP
'LVSOD\
$NWXHOOH,QIR &XUUHQWDIIDLUV
6HUYLFH3URJUDPP ,QIRUPDWLRQ
6SRUW 6SRUW
%LOGXQJ (GXFDWLRQ
+§UVSLHO/LW 'UDPD
.XOWXU*HVHOOVFK &XOWXUHV
:LVVHQVFKDIW 6FLHQFH
8QWHUKDOWXQJ 9DULHGVSHHFK
3RS0XVLN 3RSPXVLF
5RFN0XVLN 5RFNPXVLF
8QWHUKDOW0XVLN (DV\OLVWHQLQJ
/HLFKWH.ODVVLN /LJKWFODVVLFDO
(UQVWH.ODVVLN 6HULRXV&ODVVLF
6SH]LHOOH0XVLN 2WKHUPXVLF
:HWWHU :HDWKHU 0HWUR
:LUWVFKDIW )LQDQFH
.LQGHUSURJUDPP &KLOGUHQV
SURJUDPV
6R]LDOHV 6RFLDODIIDLUV
5HOLJLRQ 5HOLJLRQ
$QUXIVHQGXQJ 3KRQHLQ