Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 137 / 208

134
)DKU]HXJSIOHJH
'DV)DKU]HXJZDVFKHQ
:DVFKHQ6LHGDV)DKU]HXJVREDOGHV
VFKPXW]LJLVW 9HUZHQGHQ6LH$XWRVKDPSRR
6WUHXVDO]XQG)HXFKWLJNHLWN§QQHQ
5RVWVFK¸GHQYHUXUVDFKHQ
f
6RUJI¸OWLJGHQ6FKPXW] DQGHU
)DKU]HXJXQWHUVHLWHDEVS¢OHQ
f 6S¢OHQ6LHGDVJDQ]H)DKU]HXJELVGHU
6FKPXW] DXIJHZHLFKWLVW%HL
9HUZHQGXRFKGUXFNUHLQLJHUV
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH'¢VHGHV
+RFKGUXFNUHLQLJHUVPLQGHVWHQVFP
YRQGHU.DURVVHULHHQWIHUQWLVW5LFKWHQ
6LHGHQ:DVVHUVWUDKO QLHGLUHNWDXIGLH
6FKO§VVHU
f 9HUZHQGHQ6LH ]XP:DVFKHQHLQHQ
6FKZDPP$XWRVKDPSRRXQG
ODXZDUPHV:DVVHUPD[LPDO
Ü&
f :HQQGHU6FKPXW] VFKZLHULJ ]X
HQWIHUQHQLVWGDV)DKU]HXJPLWHLQHP
NDOWHQ(QWIHWWXQJVPLWWHOZDVFKHQ
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVNHLQGLUHNWHV
6RQQHQOLFKWDXIGDV)DKU]HXJHLQI¸OOW
GDGHU/DFNVRQVWEHVFK¸GLJWZHUGHQ
NDQQ'LH:DJHQZ¸VFKHPXVVDXI
HLQHP*HO¸QGHPLWHLQHP
)O¢VVLJNHLWVDEVFKHLGHUHUIROJHQ
f 'DV)DKU]HXJPLWHLQHPVDXEHUHQ
ZHLFKHQ3ROLHUWXFKDEWURFNQHQ
f 5HLQLJHQ6LHGLH
6FKHLEHQZLVFKHUEO¸WWHUPLWODXZDUPHU
6HLIHQO§VXQJ
9RJHONRWHQWIHUQHQ
9RJHONRWPXVVVRVFKQHOOZLHP§JOLFKYRP
/DFNHQWIHUQWZHUGHQ9RJHONRWHQWK¸OW
6WRIIHGLHGHQ/DFNVFKQHOODQJUHLIHQXQG
YHUI¸UEHQ(LQHVROFKH9HUI¸UEXQJNDQQ
GXUFK3ROLHUHQQLFKWEHVHLWLJWZHUGHQ
:DJHQZ¸VFKHLQGHU:DVFKDQODJH
,QHLQHU:DVFKVWUDhHO¸VVWVLFK]ZDUGDV
)DKU]HXJVFKQHOOXQGHLQIDFKUHLQLJHQDEHU
GLHVLVWNHLQ(UVDW]I¢UHLQHJU¢QGOLFKH
+DQGZ¸VFKH'LH%¢UVWHQHLQHU
:DVFKVWUDhHN§QQHQQLFKWDOOH6WHOOHQ
HUUHLFKHQ:LUHPSIHKOHQGDV)DKU]HXJLQ
GHQHUVWHQ0RQDQG ]XZDVFKHQ
:$5181*
'HQ0RWRULPPHUYRQHLQHU9ROYR
9HUWUDJVZHUNVWDWWZDVFKHQODVVHQ:HQQ
GHU0RWRUKHLhLVWEHVWHKW)HXHUJHIDKU
'DV%UHPVSHGDOJHOHJHQWOLFKOHLFKW
HLQGU¢FNHQZHQQ6LHO¸QJHUH=HLWLP5HJHQ
RGHUEHL6FKQHHPDWVFKIDKUHQ6RPLW
ZHUGHQGLH%UHPVEHO¸JHHUZ¸UPWXQG
JHWURFNQHW$XFKQDFKGHP6WDUWHQEHL
H[WUHPIHXFKWHQRGHUNDOWHQ
:LWWHUXQJVYHUK¸OWQLVVHQLVWGLHVHEHQIDOOV
HUIRUGHUOLFK
%H]¢JHUHLQLJHQ
)OHFNHQDXIGHQ%H]¢JHQHQWIHUQHQ
)¢UGLH5HLQLJXQJYRQ%H]¢JHQHPSIHKOHQ
ZLUHLQVSH]LHOOHV5HLQLJXQJVPLWWHOGDVEHL
,KUHP9ROYR9HUWUDJVK¸QGOHUHUK¸OWOLFKLVW
'XUFKDQGHUH&KHPLNDOLHQN§QQHQGLH
EUDQGKHPPHQGHQ(LJHQVFKDIWHQGHU
%H]¢JH ]HUVW§UWZHUGHQ
:$5181*
1DFKGHP:DVFKHQLPPHUGLH%UHPVHQ
WHVWHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGDVV
)HXFKWLJNHLWXQG.RUURVLRQGLH
%UHPVEHO¸JHQLFKWDQJUHLIHQXQGGLH
%UHPVOHLVWXQJQLFKWYHUVFKOHFKWHUQ
5HLQLJXQJ