Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 206 / 208

203
$OSKDEHWLVFKHU,QGH[
6
6FKHLEHQUHLQLJXQJVIO¢VVLJNHLWDXII¢OOHQ
6FKHLEHQZDVFKDQODJH
6FKHLQZHUIHU
6FKHLQZHUIHUZDVFKDQODJH
6FKLHEHGDFK
6FKOHXGHUWUDXPD
6FKQHHNHWWHQ
6FKZDQJHUH)UDXHQ
6HLWHQDLUEDJV
6HQGHUVXFKH
6HUYLFHSURJUDPP
6HUYROHQN§O
6LFKHUKHLWVJXUWH
6LFKHUKHLWVJXUWNRQWUROOH.RQWUROOV\PERO
6LFKHUXQJHQ
6,0.DUWH
6,36$LUEDJ
6,366\VWHP
6LW]HLQVWHOOHQ
6LW]HLQVWHOOXQJ
6RQQHQEOHQGH
6SLNHV
6566\PERO
6566\VWHP
6WDELOLW¸WVIXQNWLRQ
6WDELOLW¸WVNRQWUROOH
6WDELOLW¸WVV\VWHP
6WDKOIHOJHQ
6WDUWHQPLW6WDUWKLOIH
67&
67&'67&.RQWUROOV\PERO
6WHFNGRVH
6WURPYHUEUDXFK
6\PEROH
7
7DQNOHHUJHIDKUHQ
7DVWHQIHOG
7HOHIRQ%HGLHQWDIHO
7HOHIRQDQODJH
7HOHIRQPHQ¢DXVZDKO
7HPSHUDWXU(&&
7HPSRPDW
736XFKH
7UDNWLRQVNRQWUROOH
8
8POXIWIXQNWLRQ
8QWHUKDOWXQJ
9
9HUNHKUVLQIRUPDWLRQHQ
9HUULHJHOQ(QWULHJHOQ
9HUVFKOHLhLQGLNDWRUHQ
9RJHONRW
9ROYR6HUYLFHSURJUDPP
9RUGHUVLW]KHL]XQJ
9RUJO¢KDQODJH'LHVHO
:
:z:LQWHU
:DFKVHQXQG3ROLHUHQ
:DJHQZ¸VFKHLQGHU:DVFKDQODJH
:DUQEOLQNDQODJH
:DUQGUHLHFN
:DUQV\PERO
:DUQV\PERO656
:DUWXQJ5RVWVFKXW]EHKDQGOXQJ
:DVFKHQ
:HJEHOHXFKWXQJ
:HJIDKUVSHUUH
:+,36:KLSODVK3URWHFWLRQ6\VWHP
:+,366LW]
:LQWHUUHLIHQ
:LUWVFKDIWOLFKHV)DKUHQ
:LVFKHUEODWWDXVZHFKVHOQ
:¸KOKHEHOVSHUUH
=
=LJDUHWWHQDQ]¢QGHU
=XVDW]KHL]XQJ'LHVHO
=¢QGVFKO¢VVHO
Ä
ÄOXQGÄOILOWHU
ÄON¢KOHU
6FKXW]QHW]
6FKO¢VVHO