Volvo V50 2004, (German) Benutzerhandbuch

Page: 188 / 208

185
,QIRWDLQPHQW
7HOHIRQK§UHU2SWLRQ
0LWGHP7HOHIRQK§UHUDQUXIHQ
'LHJHZ¢QVFKWH5XIQXPPHULP
7DVWHQIHOGGHU0LWWHONRQVROHZ¸KOHQXQG
GHQ+§UHUDEQHKPHQXPGHQ
7HLOQHKPHUDQ]XUXIHQ'HQ+§UHUYRU
GHP$EQHKPHQKHUXQWHUGU¢FNHQ
'HU$QUXIZLUGDEJHEURFKHQZHQQ6LH
GHQ+§UHUZLHGHUDXIOHJHQ
'LH/DXWVW¸UNHLOIHGHV5¸GFKHQV
DQGHU6§UHUVUHJXOLHUW
'LH)UHLVSUHFKIXQNWLRQDNWLYLHUHQRKQHGDV
*HVSU¸FK]XEHHQGHQ
f
'HQUHFKWHQ3IHLODXIGHP7DVWHQIHOGLP
/HQNUDGGU¢FNHQRGHUGLH0HQ¢7DVWHQ
LQGHU%HGLHQWDIHOXQG
)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJDXVZ¸KOHQ
(17(5GU¢FNH§UHU
DXIOHJHQ6R§UHU]X%HJLQQ
HLQHV$QUXIVEHUHLWVDEJHKREHQVHLQLVW
GHU7RQ¢EHUGLH)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ
]XK§UHQ'LH0(187DVWHGU¢FNHQ]X
+§UHUEO¸WWHUQXQG(17(5GU¢FNHQXP
GHQ7R§UHUXP]XVFKDOWHQ
=XOHW]WJHZ¸KOWH5XIQXPPHU
'DV7HOHIRQVSHLFKHUWDXWRPDWLVFKGLH]XOHW]W
DQJHZ¸KOWHQ7HOHIRQQXPPHUQE]Z
7HLOQHKPHU
'LH]XOHW]WJHZ¸KOWH5XIQXPPHUDQUXIHQ
(17(5DXIGHP7DVWHQIHOGLP/HQNUDG
RGHUDXIGHU%HGLHQWDIHOGU¢FNHQZHQQ
LP%HUHLWVFKDIWVPRGXV
0LWGHQ0HQ¢WDVWHQ]ZLVFKHQGHQ]XOHW]W
JHZ¸KOWHQ5XIQXPPHUQYRUXQG
]XU¢FNEO¸WWHUQ'LH1XPPHUQZHUGHQLP
'LVSOD\DQJH]HLJW
(17(5GU¢FNHQ
.XU]ZDKO
6LHN§QQHQHLQHLP7HOHIRQEXFK
JHVSHLFKHUWH5XIQXPPHUPLWHLQHU
.XU]ZDKOWDVWHYHUNQ¢SIHQ
7HOHIRQEXFKLP0HQ¢Z¸KOHQXQG
(17(5GU¢FNHQ
=X.XU]ZDKO0HQ¢EO¸WWHUQXQG
(17(5GU¢FNHQ
'LH.XU]ZDKO]LIIHUZ¸KOHQ$XI(17(5
GU¢FNHQXPGLH$XVZDKO]XEHVW¸WLJHQ
1DFKGHPJHZ¢QVFKWHQ1DPHQRGHU
GHUJHZ¢QVFKWHQ7HOHIRQQXPPHULP
7HOHIRQEXFKVXFKHQ=XU$XVZDKODXI
(17(5GU¢FNHQ
'LHJHZ¢QVFKWH.XU]ZDKOWDVWHFD]ZHL
6HNXQGHQODQJHLQJHGU¢FNWKDOWHQXPGHQ
$QUXI]XW¸WLJHQRGHUNXU]DXIGLH=LIIHUXQG
DQVFKOLHhHQGDXI(17(5GU¢FNHQ
:HQQGDV7HOHIRQHLQJHVFKDOWHW
ZLUGGDXHUWHVHLQHQ0RPHQWELVGLH
.XU]ZDKO]XU9HUI¢JXQJVWHKW0HQ¢
PXVVDNWLYLHUWZHUGHQXPHLQH.XU]ZDKO]LIIHU
]XYHUZHQGHQ
(LQJHKHQGHV*HVSU¸FK
:HQQ6LHZ¸KUHQGHLQHVODXIHQGHQ
*HVSU¸FKV]ZHLNXU]H7§QHK§UHQYHUVXFKW
HLQDQGHUHU$QUXIHU6LH]XHUUHLFKHQ'DV
'LVSOD\]HLJW)ROJHQGHVDQ$QQHKPHQ"
(LQHQ$QUXIHPSIDQJHQ
(17(5GU¢FNHQ'DVODXIHQGH*HVSU¸FK
ZLUGKLHUEHLJHSDUNW
3DUNHQ:LHGHUDXIQHKPHQDXVZ¸KOHQ
XPGHQ$QUXI]XEHHQGHQXQG]XHLQHP
JHSDUNWHQ$QUXI]XU¢FN]XNHKUHQ
(LQHQ$QUXIDEZHLVHQ(;,7GU¢FNHQ
'DVDNWXHOOH*HVSU¸FKEHHQGHQ(;,7
GU¢FNHQ'LHVH)XQNWLRQNDQQLP0HQ¢
DEJHOHKQWZHUGHQ
)XQNWLRQHQZ¸KUHQGHLQHV
ODXIHQGHQ*HVSU¸FKV
0HKUHUH)XQNWLRQHQVLQGZ¸KUHQGHLQHV
$QUXIVHUK¸OWOLFK