Copyright by
TOPCAT GmbH
© 2020
TOPCAT GmbH | Wildmoos 3C | D-82266 Inning am Ammersee
T: +49 (0) 8143 996 96 20 | www.topcat.de | [email protected]
MONTAGEANLEITUNG | ASSEMBLY INSTRUCTIONS
9
Boot zusammenstecken und Trampolin spannen
Assembly of hulls with beams and trampoline
1.1
1.2
Kapitel 1 | Chapter 1
Alle Teile auf Vollständigkeit überprüfen
und den Aufbau grundsätzlich nur auf Ra-
sen oder mit Rumpfunterlagen vornehmen,
um Beschädigungen zu vermeiden.
Check all parts before assembling your
new boat and only on a dry lawn or on hull
protectors (tires) to avoid damaging hulls.
Beide Holme in einen Rumpf stecken, ach-
ten Sie dabei auf ein evtl. Verklemmen von
Leinen (Barberhauler, Aufrichtleine etc.).
Ist ein Reachersatz vorgesehen, bitte vor
dem Zusammenstecken der Rümpfe die
Montage der zugehörigen Blöcke und
Klemmen beachten(siehe Kapitel 14).
lnsert both beams into first hull. Ensuring
that no ropes are being pinched between
hull and beam (Barberhauler, righting line
etc.).
lf a reacher-set is to be mounted, please
mount the according blocks and cleats
before assembling the hulls (Please refer to
chapter 15).
