Copyright by
TOPCAT GmbH
© 2020
TOPCAT GmbH | Wildmoos 3C | D-82266 Inning am Ammersee
T: +49 (0) 8143 996 96 20 | www.topcat.de | [email protected]
MONTAGEANLEITUNG | ASSEMBLY INSTRUCTIONS
35
Kapitel 10| Chapter 10
10.1
10.2
10.3
OBEN
UP
OBEN
UP
VORNE
FRONT
UNTEN
DOWN
UNTEN
DOWN
Ruderanlage
Rudders
Aufholgummis jeweils durch die Bohrung
im oberen Drittel der Ruderblätter fädeln
und dann von oben durch die Schlüsselb-
leche einfädeln und auf der Unterseite mit
engen halben Schlägen verknoten. Dabei
sollte das „Schlüsseloch“ im Schlüsselb-
lech nach vorne zeigen.
Thread the shock cords first through the
hole in the upper third of the rudder blades
and then from the top to the key plates and
secure it with tight half hitches.
The „keyhole“ should point forward.
Auslegergelenk an der Spurstange befesti-
gen (soll gut Spiel haben!).
Werkzeug: Zange und Schraubenschlüssel
10mm.
Mount tiller extension joint to cross bar (must
swivel easily).
Tools: pliers and spanner 10 mm
Den Ausleger mit Bolzen und Federring an
der Gelenkgabel befestigen.
Mount hiking stick with bolt and spring ring
to fork.
