Copyright by
TOPCAT GmbH
© 2020
TOPCAT GmbH | Wildmoos 3C | D-82266 Inning am Ammersee
T: +49 (0) 8143 996 96 20 | www.topcat.de | [email protected]
MONTAGEANLEITUNG | ASSEMBLY INSTRUCTIONS
11
1.5
1.6
... dann parallel in die unteren Nuten an den
Holmen ziehen.
... then thread simultaneously into tracks of
front and rear beams.
TIP:
Wenn in der Trockenheit die Trampolin-
hälften zu kurz geworden sind, nur eben die
Gurte kurz ins Wasser tauchen. Fußgurt nie
im feuchten Zustand spannen! Zum leich-
teren Einschlüpfen Fußgurt vor und hinter
der Mittelschlaufe je einmal verdrehen.
HINT:
Should trampoline parts have shrunk,
simply dip them into the cold water. Never
stretch foot- straps in wet condition. For ea-
sier sliding please twist the footstraps in front
and behind the middle loop once.
PARALLEL!
PALSTEK
BOWLINE KNOT
Das Ende der Spannleine mit einem Pals-
tek versehen und achtern als erstes durch
die vorletzten Löcher spannen ...
Tie a bowline knot at one end of the la-
cing-rope and pull it tight through the eyes
of the 2nd last row of the trampoline ...
