TOPCAT K3X, Aassembly Instructions

Page: 66 / 72

Rollgennaker
Furling gennaker
Achtknoten
Figure eight knot
Ratchetblock
Ratchet block
Umlenkblock
Deflection block
Gennakershot
Gennaker sheet
Fock
Jib
2
1
3
4
5
6
MONTAGEANLEITUNG | ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Copyright by TOPCAT GmbH © 2020
TOPCAT GmbH | Wildmoos 3C| D-82266 Inning am Ammersee
T: +49 (0) 8143 996 96 20 | www.topcat.de | info@topcat.de
66
TOPCAT GmbH
Watzmannstraße 24
D-82205 Gilching
T +
49 (0)8105 774 53–0
F + 49 (0)8105 774 53–20
info@topcat.de
WWW.TOPCAT.De
Geschäftsführung: Valery Walden, Pablo Walden
Sitz der Gesellschaft:
82205 Gilching HRB 59171
St.Nr.
117 / 140 / 30088
USt-Id Nr.
De 128 247 656
Bankverbindung:
Münchner Bank KtoNr.
1 673 769 BLZ 7019 0000
BIC GeNODeF1M01 IBAN De55 7019 0000 0001 6737 69
KAPITEL 15 | CHAPTER 15
Gennakerschot anschlagen / Attaching gennaker sheet
15.22
Gennakerschot mehrfach ausstreifen und auf das Trampolin legen. Nun auf einer Seite durch
das Schothorn des Gennakers stecken und mit einem Achtknoten sichern (1). Das andere
Ende von außen durch den Ratchetblock (2) stecken- dabei sollte die Zugrichtung nach
vorne (zum Gennaker) blockiert werden. Nun durch die beiden Umlenkblöcke führen
(3+4), wobei zwischen diesen die Schot gefahren wird. Nun wieder mit der richtigen Zu-
grichtung durch den Ratchetblock (6) fädeln und das Ende von der anderen Seite durch
das Schothorn stecken und mit einem Achtknoten (6) sichern. Fertig!
Place the gennaker sheet on the trampoline and free it of any loops or knots. Stick it th-
rough the clew and secure it with a figure eight knot (1).Feed it from the outside through
the ratchet block (2) and make sure the right orientation: It should be locked on the pull
forwards (to the gennaker). Now feed it though the deflection blocks (3+4); during sailing
you wil hold the sheet between them. Now feed it back through the ratchet block (5) in
right direction and stick it through the clew from the other side and secure with a figure
eight knot (6). Done!