TOPCAT K3X, Aassembly Instructions

Page: 14 / 72

MONTAGEANLEITUNG | ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Copyright by TOPCAT GmbH © 2020
TOPCAT GmbH | Wildmoos 3C| D-82266 Inning am Ammersee
T: +49 (0) 8143 996 96 20 | www.topcat.de | info@topcat.de
14
TOPCAT GmbH
Watzmannstraße 24
D-82205 Gilching
T +
49 (0)8105 774 53–0
F + 49 (0)8105 774 53–20
info@topcat.de
WWW.TOPCAT.De
Geschäftsführung: Valery Walden, Pablo Walden
Sitz der Gesellschaft:
82205 Gilching HRB 59171
St.Nr.
117 / 140 / 30088
USt-Id Nr.
De 128 247 656
Bankverbindung:
Münchner Bank KtoNr.
1 673 769 BLZ 7019 0000
BIC GeNODeF1M01 IBAN De55 7019 0000 0001 6737 69
1.11
1.12
Die beiden Trampolinhälften werden erst
vorne...
The two trampoline halves are first pulled
into the rails at the front...
... und dann an den Außenseiten in die
Schienen gezogen.
... and then on the hull tracks.
Dann werden die beiden hintersten Ösen
schon mit der Trampolinleine verbunden
(nach gleichem Prinzip wie in Kapitel 1.6/1.7
beschrieben), um etwas Vorspannung zu
erzeugen. Damit wird das Einfädeln des
GFK-Stabes erleichtert!
Then, the eyelets of the last row of trampo-
line get connected with the trampoline line
(in a similar manner as described in chapter
1.6 / 1.7) to generate a little pretension. This
make it easier to insert the GRP rod.
K2X Trampolin mit Heckverspannung
K2X trampoline with special rear beam fixation