![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-1040-b/hd-1040-b_manual_3518206163.webp)
3PN¹OFUF
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF)%#
163
¥OUSFÕJOFSFBBQBSBUVMVJ
1VUFÕJÅODIFJBDVDFOUSVMEFEFTGBDFSFVO
DPOUSBDUEFWFSJGJDBSFUFIOJDºTBVVODPOUSBDU
EFÅOUSFÕJOFSF7ºSFDPNBOEºNTºTPMJDJUBÕJ
TGBUVMDFOUSVMVJEFEFTGBDFSF
1PNQBEFÅOBMUºQSFTJVOF
n 7FSJGJDBÕJTºQUºN¹OBMOJWFMVMVMFJVMVJ
q %BDºVMFJVMQSF[JOUºVOBTQFDUMºQUPT
BQºÅOVMFJTPMJDJUBÕJJNFEJBUJOUFSWFOÕJB
4FSWJDFVM
n $VSºÕBÕJMVOBSTJUBEJOSBDPSEVMEFBMJNFOUBSF
DVBQº
n 0EBUºQFBOTBVEVQº EFPSFEF
GVODÕJPOBSFTDIJNCBÕJVMFJVM
q %FVSVCBÕJCVPOVMEFHPMJSFBMCºJJEF
VMFJJQSFEBÕJVMFJVMV[BUMBVODFOUSVEF
SFDVQFSBSF QSPUFDÕJBNFEJVMVJ
q ¥OVSVCBÕJCVPOVMCºJJEFVMFJMBMPD
UVSOBÕJÅODFUVMFJOPVQ¹OBMBNBSDBKVM
o."9oEFQFSF[FSWPSÅOVMFJVMEJO
SF[FSWPSOVUSFCVJFTºGJFCVMFEFBFS
n $BOUJUBUFBJUJQVMEFVMFJOFDFTBSMBVO
TDIJNCWF[Jn%BUFUFIOJDFo
n 'JMUSVMGVSUVOVMVJEFBTQJSBSFBEFUFSHFOUVMVJ
USFCVJFDVSºÕBUEVQºOFDFTJUºÕJ
.PUPSVM
n &GFDUVBÕJMVDSºSJMFEFÅOUSFÕJOFSFMBNPUPSÅO
DPOGPSNJUBUFDVJOEJDBÕJJMFQSPEVDºUPSVMVJ
NPUPSVMVJEJOJOTUSVDÕJVOJMFEFVUJMJ[BSF
'VSUVOVMEFÅOBMUºQSFTJVOF
n 'VSUVOVMEFÅOBMUºQSFTJVOFOVBSFWPJFTº
QSF[JOUFEFUFSJPSºSJ QFSJDPMEFQMFTOJSF
%BDºGVSUVOVMFTUFEFUFSJPSBUUSFCVJF
ÅOMPDVJUJNFEJBU
1SPUFDÕJBMBÅOHIFÕ
n (FSVMQPBUFEJTUSVHFBQBSBUVMEBDºBDFTUB
OVFTUFDPNQMFUHPMJUEFBQº1FTUFJBSOº
BQBSBUVMTFWBEFQP[JUBÅOUSPÅODºQFSFGFSJUº
EFÅOHIFÕ¥ODB[VMVOPSQFSJPBEFEF
OFVUJMJ[BSFNBJMVOHJTFSFDPNBOEºDMºUJSFB
BQBSBUVMVJDVBOUJHFM
n (PMJSFBBQBSBUVMVJ
q %FNPOUBÕJGVSUVOVMEFBMJNFOUBSFDVBQº
JGVSUVOVMEFÅOBMUºQSFTJVOF
q -ºTBÕJBQBSBUVMTºGVODÕJPOF[FÅOHPM
Q¹OºDFQPNQBJDPOEVDUFMFTFHPMFTD
EFBQº NBYJNVN NJOVU
n "OUJHFM
q ¥ODB[VMVOPSQFSJPBEFEFOFVUJMJ[BSFNBJ
MVOHJTFSFDPNBOEºDMºUJSFBBQBSBUVMVJ
DVBOUJHFM¥OBDFTUGFMBTJHVSBÕJJ
P BOVNJUºQSPUFDÕJFBOUJDPSPTJWº
*OEJDBÕJJHFOFSBMF
%JTQP[JUJWFEFTFDVSJUBUF
7FOUJMEFTVQSBDVSFOU
%BDºFMJCFSBÕJQ¹SHIJBQJTUPMVMVJWFOUJMVMEF
QSFBQMJOTFEFTDIJEFJBSQPNQBEFÅOBMUº
QSFTJVOFDPOEVDFBQBÅOBQPJMBBTQFSTPS
"TUGFMTFFWJUºEFQºJSFBQSFTJVOJJEFSFHJN
BENJTF
7FOUJMVMEFTVQSBDVSFOUFTUFQMPNCBU
4F JOUFS[JDFNPEJGJDBSFBSFHMBKFMPSBDFTUVJB
"DDFTPSJJ
"DDFTPSJJGBMTFOFBEFDWBUFTBVEFGFDUF
JOGMVFOÕFB[ºÅONPEOFHBUJWGVODÕJPOBSFB
BQBSBUVMVJ6UJMJ[BSFBMPSFTUFQFSJDVMPBTº
%FBDFFBVUJMJ[BÕJOVNBJBDDFTPSJJPSJHJOBMF
$POTVMUBÕJWºDVDFOUSVMEFEFTGBDFSF
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...