Betriebsanleitung HD 1040 B
Deutsch
6
n
Keine lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten
wie Lackverdünnungen, Benzin oder Öl
ansaugen. Die Gerätedichtungen sind
nicht lösungsmittelbeständig. Der
Sprühnebel von Lösungsmitteln ist
hochentzündlich, explosiv und giftig!
Bestimmungsgemäße
Verwendung
n
Verwenden Sie dieses Gerät zum
Reinigen von Maschinen, Fahrzeugen,
Bauwerken, Werkzeugen, etc.
n
Zum Reinigen von Fassaden,
Terrassen, Gartengeräten etc. nur den
Hochdruckstrahl ohne Reinigungsmittel
verwenden. Für hartnäckige
Verschmutzungen empfehlen wir den
Dreckfräser als Sonderzubehör.
n
Motoren nur an Stellen mit entsprechen-
dem Ölabscheider reinigen (Umwelt-
schutz).
n
Bei Einsatz des Gerätes in Gefahrberei-
chen (z.B. Tankstellen) sind die entspre-
chenden Sicherheitsvorschriften zu be-
achten.
Bedienung
Gefahr!
ö
Den Hochdruckreiniger nicht betreiben,
wenn Kraftstoff verschüttet worden ist,
sondern die Maschine an einen anderen
Ort bringen und jegliche Funkenbildung
vermeiden.
ö
Kraftstoff nicht in der Nähe von offenem
Feuer oder Geräten wie Öfen,
Heizkessel, Wassererhitzer usw.
aufbewahren, verschütten oder
verwenden, die eine Zündflamme haben
oder Funken erzeugen können.
ö
Leicht entzündbare Gegenstände
und Materialien vom Schalldämpfer
fernhalten (mindestens 2 m).
Gefahr!
ö
Den Motor nicht ohne Schalldämpfer
betreiben und diesen regelmäßig
kontrollieren, reinigen und nötigenfalls
erneuern.
ö
Diesen Motor nicht in wald-, busch- oder
grasbestandenem Gelände einsetzen,
ohne daß der Auspuff mit einem
Funkenfänger ausgerüstet ist.
ö
Außer bei Einstellarbeiten den Motor
nicht mit abgenommenem Luftfilter
oder ohne Abdeckung über dem
Ansaugstutzen laufen lassen.
ö
Keine Verstellungen an Regelfedern,
Reglergestängen oder anderen Teilen
vornehmen, die eine Erhöhung der
Motordrehzahl bewirken können.
ö
Heiße Schalldämpfer, Zylinder oder
Kühlrippen nicht berühren.
Verbrennungsgefahr!
ö
Hände und Füße nie in die Nähe
bewegter oder umlaufender Teile bringen.
ö
Gerät darf nicht in geschlossenen
Räumen betrieben werden.
Vergiftungsgefahr!
ö
Der Hochdruckstrahl erzeugt bei der
Benutzung des Gerätes einen hohen
Geräuschpegel. Gefahr von
Gehörschäden. Bei der Arbeit mit dem
Gerät unbedingt einen geeigneten
Gehörschutz tragen.
ö
Gerät auf einen festen Untergrund
stellen.
ö
Der aus der Hochdruckdüse
austretende Wasserstrahl verursacht
einen Rückstoß der Pistole. Ein
abgewinkeltes Strahlrohr kann
zusätzlich ein Drehmoment
verursachen. Deshalb Strahlrohr und
Pistole fest in den Händen halten.
ö
Niemals Wasserstrahl auf Personen,
Tiere, das Gerät selbst oder elektrische
Bauteile richten.
ö
Der Hochdruckreiniger darf von Kindern
nicht betrieben werden. (Gefahr von
Unfällen durch unsachgemäße
Verwendung des Gerätes).
!
!
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...