![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-1040-b/hd-1040-b_manual_3518206181.webp)
)SWBUTLJ
6QVUTUWP[BVQPSBCV)%#
181
3F[FSWOJEJKFMPWJ
.PMJNPWBTSB[NJTMJUFEBVQPSBCBQSJ¿VWOJI
EJKFMPWBLPKJOJTVPSJHJOBMOJEJKFMPWJNPsFEPWFTUJ
EPTNFUOKJJUBLPÇFSEPP[CJMKOJIOF[HPEBJMJEP
PQBTOPTUJQSJMJLPNSBEBTBTUSPKFNBLPPWJ
EJKFMPWJOJTVWBMKBOPVHSBÇFOJJMJBLPEFGFLUOJ
FMFNFOUJOJTVWBMKBOP[BNJKFOKFOJ
6QPUSFCMKBWBKUFTUPHBTBNPPSJHJOBMOFQSJ¿VWOF
EJKFMPWF
*[CPSOBK¿Fu½FQPUSFCJUJIQSJ¿VWOJIEJKFMPWB
OBMB[JTFOBLSBKVVQVUF[BSBE
(BSBODJKB
6TWBLPK[FNMKJWBsFHBSBOUOJVWKFUJLPKFKF
J[EBMBOBuBOBEMFsOBPSHBOJ[BDJKB[B
EJTUSJCVDJKV&WFOUVBMOFTNFUOKFOBTUSPKV[B
WSJKFNFUSBKBOKBHBSBODJKFPULMBOKBNP
CFTQMBUOPVLPMJLPKFV[SPLHSFuLBV NBUFSJKBMV
JMJQSPJ[WPEOBHSFuLB
(BSBODJKBTUVQBOBTOBHVTBNPBLPWBu
QSPEBWBDQSJMJLPNQSPEBKFVDJKFMPTUJJTQVOJ
QSJMPsFOJVQJUOJLPWKFSJHBQF¿BUPNJQPUQJuFJ
BLPWJ[BUJNUBKVQJUOJLQPuBMKFUFPSHBOJ[BDJKJ[B
EJTUSJCVDJKVVWBuPK[FNMKJ
6TMV¿BKVLPKJQPEMFsFHBSBODJKJPCSBUJUFTFTB
QSJCPSPNJEPLB[PNPLVQPWJOJ7BuFN
QSPEBWDVJMJOBKCMJsPKPWMBuUFOPKTFSWJTOPK
TMVsCJ
1SPQJTP[BuUJUJPEOF[HPEB
.PMJNPQSJESsBWBKUFTFQSPQJTBLPKJWBsFVWBuPK
[FNMKJ
*[KBWBPVTLMBÇFOPTUJTB&;
0WJNFJ[KBWMKVKFNPEBPQJTBOBPQSFNBPEHPWBSBWB[FDJN
UFNFMKOJNTJHVSOPTOJNJ[ESBWTUWFOJN[BIUKFWJNBPESFECJ
&;HMFEFPCMJLBJLPOTUSVLDJKFLBPJJ[WFECFLPKVNJ
QSPEBKFNP
0WBJ[KBWBQSFTUBKFCJUJWBsF½PNVLPMJLPOBQSPJ[WPEVEPÇF
EPQSFJOBLBLPKFOJTVPEPCSFOFPEOBuFTUSBOF
1SPJ[WPE
"QBSBU[B¿Ju½FOKFQPEWJTPLJNUMBLPN
.PEFM
YYY
7BsF½FPESFECF&;
0ESFECFPTUSPKFWJNB&; $&
0ESFECB&;POJTLPOBQPOTLPKPQSFNJ &&$
EPQVOB&&$
0ESFECB&;PFMFLUSPNBHOFUTLPKLPNQBUJCJMOPTUJ
&&$EPQVOB&&$&&$
&6TNKFSOJDFPFNJTJKJCVLF &6
6TLMBÇFOJQSJNKFOKFOJTUBOEBSEJ
%*/&/
%*/&/
%*/&/
/BDJPOBMOJQSJNKFOKFOJTUBOEBSEJ$*413
1SJNJKFOKFOJQPTUVQBL[BQSPDKFOVVTLMBÇFOPTUJQSJMPH7
*[NKFSFOBSB[JOB[WV¿OFTOBHFE# "
;BKBN¿FOBSB[JOB[WV¿OFTOBHFE# "
1PEV[FUFTVPEHPWBSBKV½FJOUFSOFNKFSFEBTF[BKBN¿J
VTLMBÇFOPTUTFSJKTLFQSPJ[WPEOKFBQBSBUBTB[BIUKFWJNB
BLUVBMOJIPESFECJ&;J[WBsF½JITUBOEBSEB
0WJTVQPUQJTOJDJPWMBuUFOJEBQSFETUBWMKBKVJEKFMVKVVJNF
WPETUWBUWSULF
Alfred Kärcher GmbH & Co.
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft;
Sitz Winnenden.
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin:
Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden,
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner,
Georg Metz, Thomas Schöbinger
S. Reiser
H. Jenner
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...