![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-1040-b/hd-1040-b_manual_3518206189.webp)
4SQTLJ
6QVUTUWP[BVQPUSFCV)%#
189
;BuUJUBPENSB[B
n 4NS[OVUBWPEBVBQBSBUVNPsFVOJuUJUJ
EFMPWFBQBSBUB"QBSBU[JNJ¿VWBUJV
HSFKBOPNQSPTUPSVJMJHBJTQSB[OJUJ,PE
EVsJIQSFLJEBVSBEVQSFQPSV¿VKFTFEBTF
TSFETUWP[B[BuUJUVPENSB[BQSPQVTUJLSP[
BQBSBU
n 1SBsOKFOKFBQBSBUB
q %PWPEOPDSFWPJDSFWP[BWJTPLJQSJUJTBL
PEWPKJUJPEBQBSBUB
q 0TUBWJUJBQBSBUEBSBEJEPLTFQVNQB
J WPEPWJOFJTQSB[OF NBLTNJOVU
n 4SFETUWP[B[BuUJUVPENSB[B
q ,PEEVsJIQSFLJEBVSBEVQSFQPSV¿VKF
TF EBTFTSFETUWP[B[BuUJUVPENSB[B
QSPQVTUJLSP[BQBSBU/BUBKOB¿JOTF
QPTUJsFJ[BuUJUBPELPSP[JKF
0QuUBVQVUTUWB
4JHVSOPTOJVSFÇBKJ
1SFMJWOJWFOUJM
,BEBTF[BUWPSJSV¿OJQJuUPMK[BQSTLBOKFPUWBSB
TFTJHVSOPTOJWFOUJMJWPEBPUJ¿FOB[BELB
VTJTOPKTUSBOJQVNQF[BWJTPLJQSJUJTBL/BUBKTF
OB¿JOTQSF¿BWBQSFLPSB¿FOKFEP[WPMKFOPH
SBEOPHQSJUJTLB
1SFMJWOJWFOUJMKF[BQMPNCJSBO1PEFuBWBOKBOJKF
EP[WPMKFOP
%PEBUOJQSJCPS
1PHSFuBOOFPEHPWBSBKV½JJMJQPLWBSFO
EPEBUBOQSJCPSPOFNPHV½BWBQSBWJMBOSBE
BQBSBUB,PSJu½FOKFKFPQBTOP
,PSJTUJUJTBNPPSJHJOBMOJEPEBUOJQSJCPS
%PQVTUJUFEB7BTQPTBWFUVKFNP
3F[FSWOJEFMPWJ
.PMJNP7BTV[NJUFVPC[JSEBLPSJu½FOKF
SF[FSWOJIEFMPWBLPKJOVTVPSJHJOBMJNPsF
EPWFTUJEPTNFUOKJLPKFNPHVWPEJUJEP
OFTSF½BJMJEPPQBTOJITJUVBDJKBBLPKFBQBSBU
LPSJTUJJBLPEFMPWJOJTVEPCSPVHSBÇFOJ
PEOPTOPBLPJTUJOJTVBEFLWBUOB[BNFOB
PuUF½FOJIEFMPWB
;BUPLPSJTUJUFTBNPPSJHJOBMOFSF[FSWOFEFMPWF
1SFHMFESF[FSWOJIEFMPWBOBMB[JTFOBLSBKV
PWPHVQVUTUWB[BSBE
(BSBODJKB
6TWBLPK[FNMKJWBsFHBSBOUOJVTMPWJLPKFKF
J[EBMBOBuBOBEMFsOBPSHBOJ[BDJKB[B
EJTUSJCVDJKV&WFOUVBMOFTNFUOKFOBBQBSBUV[B
WSFNFUSBKBOKBHBSBODJKFPULMBOKBNPCFTQMBUOP
VLPMJLPKFV[SPLHSFuLBVNBUFSJKBMVJMJ
QSPJ[WPEOBHSFuLB
(BSBODJKBTUVQBOBTOBHVTBNPBLP7Bu
QSPEBWBDQSJMJLPNQSPEBKFVDFMPTUJJTQVOJ
HBSBOUOJMJTUPWFSJHBQF¿BUPNJQPUQJuFJ BLPWJ
[BUJNUBKMJTUQPuBMKFUFPSHBOJ[BDJKJ[BEJTUSJCVDJKV
VWBuPK[FNMKJ
6TMV¿BKVLPKJQPEMFsFHBSBODJKJPCSBUJUFTFTB
EPEBUOJNQSJCPSPNJEPLB[PNPLVQPWJOJ
7BuFNQSPEBWDVJMJOBKCMJsPKPWMBu½FOPK
TFSWJTOPKTMVsCJ
1SPQJTJP[BuUJUJPEOFTSF½F
.PMJNP7BTEBTFQSJESsBWBUFUJIV7BuPK[FNMKJ
WBsF½JHQSPQJTB
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...