4MPWFOTLZ
/¸WPEOBPCTMVIV)%#
147
0uFUSPWBOJFB ÑESsCB
47BuÄNPCDIPEOÄLPNNËsFUFV[BWSJFf
QSBWJEFMOÑCF[QF¿OPTUOÑJOuQFLDJVBMFCP
[NMVWVPÑESsCF/FDIBKUFTJQSPTÄNQPSBEJf
7ZTPLPUMBLÀ¿FSQBEMP
n 3B[UÔsEFOOFQSFLPOUSPMVKUFIMBEJOVPMFKB
q BLKFPMFKNMJF¿OF[BGBSCFOÔ WPEB
WPMFKJPLBNsJUFWZIBEBKUFTFSWJTOÑ
TMVsCV
n 3B[NFTB¿OFWZ¿JTUJUFTÄULPWPWPEOFK
QSÄQPKLF
n 3B[SP¿OFBMFCPQPQSFW¸E[LPWÔDI
IPEJO¸DIWZNFÉUFPMFK
q 7ZTLSVULVKUFWZQÑufBDJVTLSVULVPMFKBB
QPVsJUÔPMFK[MJLWJEVKUFDF[BVUPSJ[PWBOÑ
[CFSÉV PDISBOBsJWPUOÀIPQSPTUSFEJB
q ;BTLSVULVKUFWZQÑufBDJVTLSVULVPMFKB
OBQMÉUFQPNBMZOPWÔPMFKBsQP
P[OB¿FOJFn."9oOB[¸TPCOÄLVPMFKB
NVTJBVOJLBfW[EVDIPWÀCVCMJOZ
n .OPsTUWPBESVIPMFKBWJÆUFDIOJDLÀÑEBKF
n 1PEBQPUSFCZWZ¿JTUJUFGJMUFSOBOBT¸WBDFK
IBEJDJ¿JTUJBDFIPQSPTUSJFELV
.PUPS
n ±ESsC¸STLFQS¸DFOBNPUPSFWZLPO¸WBKUF
QPEBÑEBKPWW /¸WPEFOBPCTMVIVWÔSPCDV
NPUPSB
7ZTPLPUMBL¸IBEJDB
n 7ZTPLPUMBL¸IBEJDFTBOFTNJFQPuLPEJf
OFCF[QF¿FOTUWPQSBTLOVUJB1PuLPEFO¸
WZTPLPUMBL¸IBEJDBTBNVTÄCF[PELMBEOF
WZNFOJf
0DISBOBQSPUJNSB[V
n BTUJQSÄTUSPKBNËsVCZfQPSVuFOÀWPEPV
[BNS[OVUPVWQSÄTUSPKJ7[JNF¿JTUJ¿VMPsUF
EPWZLVSPWBOFKNJFTUOPTUJBMFCPIP
WZQVTUJUF
1SJEMIuÄDIQSFW¸E[LPWÔDIQSFTU¸WLBDITB
EPQPSV¿VKFQSÄTUSPKPNQSF¿FSQBfPDISBOOÔ
QSPTUSJFEPLQSPUJNSB[V
n 7ZQS¸[EOFOJFWZTPLPUMBLÀIP¿JTUJ¿B
q 0ETLSVULVKUF[QSÄTUSPKBQSÄWPEOÑ
BWZTPLPUMBLÑIBEJDV
q /FDIBKUFQSÄTUSPKCFsBfBsLÔNTB
¿FSQBEMPBWFEFOJFWZQS¸[EOJ
NBYNJO
n 1SPTUSJFEPLQSPUJ[BNS[OVUJV
q 1SJEMIuÄDIQSFW¸E[LPWÔDIQSFTU¸WLBDI
TBEPQPSV¿VKFQSÄTUSPKPNQSF¿FSQBf
PDISBOOÔQSPTUSJFEPLQSPUJNSB[V5ÔN
TBEPTJBIOFUJFsJTU¸PDISBOBQSPUJ
LPSÊ[JJ
7uFPCFDOÀQPLZOZ
#F[QF¿OPTUOÀ[BSJBEFOJB
1SFQÑufBDÄWFOUJM
"LKFSV¿O¸TUSJFLBDJBQJuUPV[BUWPSFO¸PUWPSÄ
TBQSFQÑufBDÄWFOUJMBWZTPLPUMBLÀ¿FSQBEMP
WFEJFWPEVTQ»fLTBDFKTUSBOF¿FSQBEMB5ÔN
TB[BCS¸OJQSFLSP¿FOJVQSÄQVTUOÀIP
QSBDPWOÀIPUMBLV
1SFQÑufBDÄWFOUJMKF[BQMPNCPWBOÔ/BTUBWFOJF
TBOFTNJFNFOJf
1SÄTMVuFOTUWP
/FTQS¸WOFOFMÄDVKÑDFBMFCPDIZCOÀ
QSÄTMVuFOTUWPPCNFE[VKFGVOLDJV
WZTPLPUMBLÀIP¿JTUJ¿B1PVsÄWBOJFKF
OFCF[QF¿OÀ
1PVsÄWBKUFQSFUPJCBPSJHJO¸MOFQSÄTMVuFOTUWP
/FDIBKUFTJQSPTÄNQPSBEJf
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...