![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-1040-b/hd-1040-b_manual_3518206154.webp)
*OTUSVLDKBPCTVHJ)%#
1PMTLJ
154
/BTUBXJBOJFDJwOJFOJB
SPCPD[FHPJOBUÁFOJB
QS[FQZXV
n $JwOJFOJFSPCPD[FJOBUÁFOJFQS[FQZXV
OBTUBXJBTJÁSFHVMBUPSFNDJwOJFOJBJ
OBUÁFOJBQS[FQZXVOBHPXJDZQPNQZ
n 8ZT[FDJwOJFOJFSPCPD[F[XJÁLT[ZN
OBUÁFOJFNQS[FQZXVXLSÁDJ½wSVCÁ
SFHVMBDZKO
n /JT[FDJwOJFOJFSPCPD[F[NOJFKT[ZN
OBUÁFOJFNQS[FQZXVXZLSÁDJ½wSVCÁ
SFHVMBDZKO
1SBDB[FwSPELJFN
D[ZT[D[DZN
n 8[BTZTBKDZwSPEFLD[ZT[D[DZ
[BXJFTJ½X QPKFNOJLV[FwSPELJFN
D[ZT[D[DZN
n %ZT[ÁOBTUBXJ½OB
n ;BXÊSEP[VKDZwSPEFLD[ZT[D[DZ
OBTUBXJ½OBPEQPXJFEOJFTUÁFOJF
n 8DFMVPDISPOZwSPEPXJTLBPCDIPE[J½TJÁ
PT[D[ÁEOJF[FwSPELBNJD[ZT[D[DZNJ
1S[FTUS[FHB½[BMFDFÈEP[PXBOJB
J XTLB[ÊXFLEPD[POZDIEPwSPELÊX
D[ZT[D[DZDI
n jSPELJD[ZT[D[DFGJSNZ,»SDIFS
HXBSBOUVKCF[BXBSZKOQSBDÁ1SPT[Á
[XSÊDJ½TJÁP QPSBEÁMVC[BEB½OBT[FHP
LBUBMPHVX[HMÁEOJFVMPUFLJOGPSNBDZKOZDI
P wSPELBDID[ZT[D[DZDI
n 8PMOPTUPTPXB½UZMLPwSPELJD[ZT[D[DF
EPQVT[D[POFQS[F[QSPEVDFOUBVS[E[FOJB
EPUBLJFHP[BTUPTPXBOJB
/JFXBwDJXFwSPELJD[ZT[D[DFNPH
TQPXPEPXB½VT[LPE[FOJFVS[E[FOJB
J D[ZT[D[POFHPPCJFLUV
1PMFDBOBNFUPEBD[ZT[D[FOJB
n ,SPLSP[QVwDJ½[BOJFD[ZT[D[FOJB
jSPEFLD[ZT[D[DZSP[QSZTLB½PT[D[ÁEOJF
J QP[PTUBXJ½QPXJFS[DIOJÁQPEKFHP
E[JBBOJFNPLPPqNJOVU
n ,SPLVTVO½[BOJFD[ZT[D[FOJB
3P[QVT[D[POZCSVETQVLB½
XZTPLPDJwOJFOJPXZNTUSVNJFOJFN
n 1PQSBDZ[VZDJFNwSPELÊXD[ZT[D[DZDI
[BXÊSEP[VKDZwSPEFLD[ZT[D[DZ
OBTUBXJ½OBnoJQS[ZPUXBSUZNSÁD[OZN
QJTUPMFDJFOBUSZTLPXZNQS[FQVLB½
VS[E[FOJFD[ZTUXPEPLPPNJOVUÁ
1S[FSXBOJFQSBDZ
n 1P[XPMOJFOJVExXJHOJSÁD[OFHPQJTUPMFUV
OBUSZTLPXFHPTJMOJLQSBDVKFEBMFKOBCJFHV
KBPXZN8UFEZXPEBDZSLVMVKFXFXOUS[
QPNQZJ PHS[FXBTJÁ+FFMJHPXJDBQPNQZ
PTJHOJFNBLTZNBMOUFNQFSBUVSÁ
EPQVT[D[BMO $UFSNPTUBU
[BCF[QJFD[BKDZOBHPXJDZXZD[BTJMOJL
1PPDIPE[FOJVQPOJFK $NPOB
QPOPXOJFVSVDIPNJ½VS[E[FOJF
n 1S[ZFLTQMPBUBDKJ[ [BTUPTPXBOJFNXPEZ
QPEDJwOJFOJFN[ TJFDJXPEPDJHPXFK
NPOBQS[ZwQJFT[Z½QSPDFTDIPE[FOJB
q %xXJHOJÁSÁD[OFHPQJTUPMFUV
OBUSZTLPXFHPOBDJTLB½PLrNJOVUZ
BCZQS[FQZXBKDBXPEBPDIPE[JB
HPXJDÁ
q /BTUÁQOJFQPOPXOJFXD[Z½TJMOJL
8ZD[BOJFVS[E[FOJB
n 1PQSBDZ[ VZDJFNTPOFKXPEZ XPEB
NPSTLBQS[FQVLB½VS[E[FOJFDPOBKNOJFK
rNJOVUZXPE[ TJFDJXPEPDJHPXFK
QS[ZPUXBSUZNQJTUPMFDJF
n 8ZD[OJLQS[FSZXBKDZQSBDÁTJMOJLB
OBTUBXJ½OBn0''oJ[BNLO½[BXÊSQBMJXB
n ;BNLO½EPQZXXPEZB X
EPQSPXBE[BKDZXPEÁPELSÁDJ½PE
VS[E[FOJB
n 1PDJHO½ExXJHOJÁBDJwOJFOJF
DBLPXJDJFPQBEOJF
n %xXJHOJÁQJTUPMFUV[BCF[QJFD[Z½QS[FE
QS[ZQBELPXZNXD[FOJFN[BQPNPD
SZHMB[BCF[QJFD[BKDFHP
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...