.BHZBS
,F[FMÀTJVUBTÄU¸T)%#
129
7FT[ÀMZ
ö "[Ó[FNFMUFUÌBS¸GSÍDDTFOÌWÄ[FMMFOJ
WÀEFMFNLÀOUIPSEKPOBMLBMNBT
WÀEÌSVI¸[BUPU
ö .JOEJHÓHZFMKFOBSSBIPHZB[ÍTT[FT
DTBUMBLP[ÊUÍNMÌT[JM¸SEBOSÍH[ÄUWF
MFHZFO
ö "QJT[UPMZLBQDTPMÊLBSK¸UÓ[FNLÍ[CFO
OFNT[BCBESÍH[ÄUFOJ
-ÀHUFMFOÄUTFB LÀT[ÓMÀLFU
n /ZJTTBLJB WÄ[CFWF[FUÀTU
n " NPUPSUB NPUPSHZ¸SUÊÓ[FNFMUFUÀTJ
VUBTÄU¸T¸OBLNFHGFMFMÌFOJOEÄUTB
n "LÀT[ÓMÀLMÀHUFMFOÄUÀTÀIF[MFLFMMDTBWBSOJ
BGÑWÊL¸UÀTIBHZOJLFMMBLÀT[ÓMÀLFUBEEJH
GVUOJNÄHBWÄ[OFNLF[ECVCPSÀLNFOUFTFO
LJMÀQOJ
n ,BQDTPMKBLJBLÀT[ÓMÀLFUÀTDTBWBSKB
WJTT[BBGÑWÊL¸U
)¸SNBTGÑWÊLB
n "T[ÄWÊGFKCVSLPMBU¸UDTBLBLÀ[J
T[ÊSÊQJT[UPMZ[¸SU¸MMBQPU¸CBOGPSHBTTB
B LÄW¸OUTVH¸SUÄQVTSB
n "LFSFLWBHZMBQPTTVH¸SLJW¸MBT[U¸TB
ÀSJOUÀTOÀMLÓMJ¸ULBQDTPM¸TTBM
q ;¸SKBFMBLÀ[JT[ÊSÊQJT[UPMZU
q LC LBMGPSEÄUTBFMBMFGFMÀJS¸OZÄUPUU
WÄ[TVH¸SDTÍWFUCBMSBWBHZKPCCSB
"T[JNCÊMVNPLKFMFOUÀTF
/BHZOZPN¸TÑLFSFLTVH¸S
LÓMÍOÍTFOOFIF[FOFMU¸WPMÄUIBUÊ
T[FOOZF[ÌEÀTFLIF[
/BHZOZPN¸TÑMBQPTTVH¸S
OBHZGFMÓMFUÒ
T[FOOZF[ÌEÀTFLIF[
"MBDTPOZOZPN¸TÑMBQPTTVH¸S
$)&.BUJT[UÄUÊT[FSSFMWBHZ
BMBDTPOZOZPN¸TPOUJT[UÄUÊÓ[FN
T[¸N¸SB
n ,F[EFUCFOBOBHZOZPN¸TÑTVHBSBU
OBHZPCCU¸WPMT¸HCÊMJS¸OZP[[BBUJT[UÄUBOEÊ
U¸SHZSBIPHZFMLFSÓMKFBOBHZOZPN¸T
PLP[UBL¸SPLBU
"[Ó[FNJOZPN¸TÀTBT[¸MMÄUPUU
NFOOZJTÀHCF¸MMÄU¸TB
n "[Ó[FNJOZPN¸TUÀTBT[¸MMÄUPUU
NFOOZJTÀHFUBT[JWBUUZÑGFKFOBOZPN¸T
ÀT NFOOZJTÀHT[BC¸MZ[ÊWBM¸MMÄUTBCF
n .BHBTBCCÓ[FNJOZPN¸TOBHZPCCT[¸MMÄUPUU
NFOOZJTÀHHFM
$TBWBSKBCFBT[BC¸MZ[ÊDTBWBSU
n "MBDTPOZBCCÓ[FNJOZPN¸TLJTFCCT[¸MMÄUPUU
NFOOZJTÀHHFM$TBWBSKBLJBT[BC¸MZ[ÊDTBWBSU
5JT[UÄUÊT[FSFTÓ[FN
n "LBTT[BB UJT[UÄUÊT[FST[ÄWÊUÍNMÌKÀU
B UJT[UÄUÊT[FSUUBSUBMNB[ÊUBSU¸MZSB
n MMÄUTBB T[ÄWÊGFKFUB
IFMZ[FUCF
n MMÄUTBB UJT[UÄUÊT[FSBEBHPMÊT[FMFQFU
B NFHLÄW¸OULPODFOUS¸DJÊSB
n " LÍSOZF[FULÄNÀMÀTFÀSEFLÀCFOC¸OKPO
UBLBSÀLPTBOB UJT[UÄUÊT[FSSFM5BSUTBCF
B UJT[UÄUÊT[FSIF[NFMMÀLFMUBEBHPM¸TJ
KBWBTMBUPLBUÀTÑUNVUBU¸TPLBU
n " ,»SDIFSUJT[UÄUÊT[FSFL[BWBSUBMBO
NVOLBWÀH[ÀTUHBSBOU¸MOBL,ÀSKFLJ
B UBO¸DTVOLBUWBHZSFOEFMKFNFH
B LBUBMÊHVTVOLBUJMMB UJT[UÄUÊT[FSFLSÌM
LJBEPUUJOGPSN¸DJÊTMBQKBJOLBU
n ,J[¸SÊMBHBLÀT[ÓMÀLHZ¸SUÊKB¸MUBMJT
KÊW¸IBHZPUUUJT[UÄUÊT[FSFLFUT[BCBE
IBT[O¸MOJ
" OFNNFHGFMFMÌUJT[UÄUÊT[FSL¸SPTÄUIBUKB
B LÀT[ÓMÀLFUÀTB UJT[UÄUBOEÊU¸SHZBU
" LÍWFULF[ÌUJT[UÄU¸TJNÊET[FSUBK¸OMKVL
n MÀQÀT"T[FOOZF[ÌEÀTFLGFMPME¸TB
5BLBSÀLPTBOQFSNFUF[[FOUJT[UÄUÊT[FSU
B GFMÓMFUSFÀTqQFSDJHIBHZKBIBUOJ
n MÀQÀT"T[FOOZF[ÌEÀTFMU¸WPMÄU¸TB
" GFMPMEPUUT[FOOZF[ÌEÀTUB OBHZOZPN¸TÑ
TVH¸SSBMNPTTBMF
!
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...