²FS§åÏæRߧFæDDåÏÏ+'%
3FF§Ï
118
fR§¡ÚHÏHìR¥
n «DÚHÏæR§¡ÚHÏFRSÏ
ë lH[ÏÚHF§Ï[D¥[z
n &Rc¡D}æSHæÏFDÏ
æSHæSÏÏëRRFDc¦HÏæR
',1 DææDSDDæSHÛDHF
æR§¡ÚD}HæRFSHFëHR
§ RcÛHFëHR FÏFHHFDc¦HÏ
æÏ}HëR ëRR
¬RæF§DHF§SD§RëSHHRH
æR§¡ÚHÏHÚHSHRFH§DH}
RcSDR RæRR§D1£D§DD
fRFHR§RÚDÏSDcR¥
FDææDSDRFSDëÏHDëHÏH
ëR¥
n fR§¡ÚÏ}ÞD æRDÚÏëR¥
Hë[RÏë RcHæRFDë§Ï
§ ëRRæDSc§DææDSDD
Ï § HFæRDÚÏëR¥DæSÏHS
ëRRæSRëR¥ §SD
n fHSHDÚDRëFDF¥ëDÏëR¥Ï
R§S¥R H§RFÏ
n àFDRëÏ}§DæDRÏSRë§Ï
R¡ÛÏ[FSHFëëæRR¦HÏHlz
ÁD DcRSDëR¥ÏDHS
¾
y
æRFRHÏ H§DææDSDR}§R
ÚHSHÖÏ}SR§R RÚÏF§Ï
n +ϧR DHFHHëFDF¥ëD}ëR
ÏH§RFÏæÏ}HëR ëR¥
n +HæSRÏëRÏ}ëFDF¥ëDÏ
¦Ï§RFH FRHS¦DÛÏ[
SDFëRSÏHÏæRRc¥H
D§R§SDFRÚ¥SDFëRSÏH
cHÏÏÏÏH}RHRæÏëR
àæRHÏDææDSDDHë¡F
FR §ÏϧSDFëRSÏH
3DFæ¥H¥ DH §R
ëRFæDHHFëS¥ëDHF
Ï ëHFRëÏ¥
²FæR}RìDÏH
ì FRRìHFìÏÏ
F æSHDDÚHÏH
n ¬D¥ DææDSDæSHDDÚH
R §ÏFD§RëDëRDÞÏ
FSRÏH}¥[RcH§Rë
ÏFSHDÏæ
n ¬R §ÏÖDFDRëHSSDF
FDRë¥[æSÏcRSRëÏæFHH
æSÏH}R}§RFS¡ë¥FR§R R
DëHÏcHR¡ÛÏ[FSHFë¬
FR §Ï[D SHÏ ¥
SH§RHH SHë¡ÖSH
ë §DÚHFëHFæHåÏD}R
æSÏDH¦RFÏ
n ¬ëÏ DHÏFHH¥}R}§R
ë HFD[ HHF}FRRëHFë¡ÛÏH
DFRRHÏHÏDÛÏD
R§S¦D¡ÛH FSH¥
n fSÏæSÏHHÏÏæSÏcRSDëR
ëS¥ëRRæDF¥[HFD[DæSÏHS
DëRDæSDëRÚ¥HFDåÏÏFHH
FRc¡D}FRRëHFë¡ÛÏH
æSHæÏFDÏæRcHRæDFRFÏ
2cF¦ÏìDÏH
2æDFRF}
ö (FÏæSRÏRRæÏîRRSDcR
F DææDSDRî¥FR§R RDîHÏ
FHHæSH§SDÏ}æHSHHFÏ
æSÏcRSîS RHHFRÏRcHFæHÚÏ}
RFFîÏH¡cR RRcSDRîDÏ
ÏF§S
ö +H}[SDÏ}RæÏîRîcÏÏ
R§S¥R RR ÏÏD§Ï[FSR Fî
§D§æHÚÏRRæÏH}¥H§R¥
îRRD SHîDHÏÏæ§RRS¥[
ÏHHFDæD}RHæDÏÏ
æSRÏF[RÏÏF§SHÏH
!
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...