![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-1040-b/hd-1040-b_manual_3518206144.webp)
/¸WPEOBPCTMVIV)%#
4MPWFOTLZ
144
n 1SJQPKUFQSÄWPEOÑIBEJDVWPEZ OJFKF
TÑ¿BTfPVEPE¸WLZTWPEOPVQSÄQPKLPV
QSÄTUSPKBBTQSÄWPEPNWPEZ OBQS
WPEPWPEOÔNLPIÑUJLPN
n 1SFEOBT¸WBOÄNWPEZ[PUWPSFOFKO¸ESsF
n %¸WLPWBDÄWFOUJM¿JTUJBDFIPQSPTUSJFELV
OBTUBWUFOB/BT¸WBDJVIBEJDVWPEZ
QSJFNFSOBKNFOFK
¾
nWsEZQPVsÄWBKUFTP
TBDÄNGJMUSPN
n /JLEZOFOBT¸WBKUFWPEV[O¸EPCZOBQJUOÑ
WPEV
n /FOBT¸WBKUFsJBEOFLWBQBMJOZPCTBIVKÑDF
SP[QÑufBEM¸BLPTÑSP[QÑufBEMBMBLPW
CFO[ÄOBMFCPPMFK5FTOFOJBWZTPLPUMBLÀIP
¿JTUJ¿BOJFTÑPEPMOÀQSPUJSP[QÑufBEM¸N
3P[QS¸uFO¸INMB[SP[QÑufBEJFMKFWZTPLP
[¸QBMO¸WÔCVuO¸BKFEPWBU¸
4UBOPWFOÀQPVsJUJF
n 1PVsÄWBKUFUFOUPWZTPLPUMBLÔ¿JTUJ¿JCBOB
¿JTUFOJFTUSPKPWWP[JEJFMTUBWFCOÔDI
PCKFLUPWO¸SBEJBBUÆ
n /B¿JTUFOJFGBT¸EUFSBT[¸ISBEOÔDI
QSÄTUSPKPWBUÆQPVsÄWFKUFJCBWZTPLPUMBLÔMÑ¿
CF[¿JTUJBDJDIQSPTUSJFELPW/BQFWOF
QSJOVUÀOF¿JTUPUZEPQPSV¿VKFNFBLP
[WM¸uUOFQSÄTMVuFOTUWPGSÀ[VOBOF¿JTUPUZ
n .PUPSZTBTNÑ¿JTUJfJCBOBNJFTUBDI
WZCBWFOÔDI[PEQPWFEBKÑDJNPEMV¿PWB¿PN
PMFKB PDISBOBsJWPUOÀIPQSPTUSFEJB
n 1SJOBTBEFOÄUPIUPWZT¸WB¿B
W OFCF[QF¿OÔDIPCMBTUJBDI OBQS
¿FSQBDÄDITUBOJDJBDIQPIPOOÔDIINËU
EPESsJBWBKUFQSÄTMVuOÀCF[QF¿OPTUOÀ
QSFEQJTZ
0CTMVIB
/FCF[QF¿FOTUWP
ö7ZTPLPUMBLÔ¿JTUJ¿OFQSFW¸E[LVKUFBLKF
SP[MJBUFQBMJWPBMFTUSPKQSFWF[UFOBJOÀ
NJFTUPB[BCS¸ÉUFBLFKLPWFLUWPSCFJTLJFS
ö/FVDIPW¸WBKUFOFSP[MJFWBKUFBMFCP
OFQPVsÄWBKUFQBMJWPWCMÄ[LPTUJPUWPSFOÀIP
PIÉBBMFCP[BSJBEFOÄBLPTÑQFDF
WZLVSPWBDJFLPUMFPISJFWB¿FWPEZBUÆ
LUPSÀNBKÑ[BQBPWBDÄQMBNJFOPLBMFCP
NËsVUWPSJfJTLSZ
öBILP[¸QBMOÀQSFENFUZBNBUFSJ¸MZ
VESsJBWBKUFWEPTUBUP¿OFKW[EJBMFOPTUJPE
UMNJ¿BWÔGVLV OBKNFOFKN
ö/FQSFW¸E[LVKUFNPUPSCF[UMNJ¿BWÔGVLV
B UFOUPUMNJ¿QSBWJEFMOFLPOUSPMVKUF¿JTUJUF
B WQSÄQBEFQPUSFCZIPWZNFÉUF
.
ö5FOUPNPUPSOFQPVsÄWBKUFWMFTOPN
LSPWJOBUPNBMFCPUS¸WOBUPNUFSÀOFCF[
UPIPBCZOFCPMWÔGVLWZCBWFOÔMBQB¿PN
JTLJFS
ö0LSFNOBTUBWPWBDÄDIQS¸DOFOFDIBKUF
NPUPSCFsBfTP[MPsFOÔNW[EVDIPWÔN
GJMUSPNBMFCPCF[LSZUVOBETBDÄN
O¸USVCLPN
ö/BSFHVMB¿OÔDIQSVsJO¸DIUJBIMBDI
SFHVM¸UPSBBMFCPJOÔDIEJFMPDI
OFWZLPO¸WBKUFsJBEOFQSFTUBWFOJBLUPSÀ
NËsVTQËTPCJf[WÔuFOJFPU¸¿PLNPUPSB
ö/FEPUÔLBKUFTBIPSÑDFIPUMNJ¿BWÔGVLV
WBMDBBMFCPDIMBEJBDJDISFCJFS
/FCF[QF¿FOTUWPQPQ¸MFOJB
ö/JLEZOFE¸WBKUFSVLZBOPIZEPCMÄ[LPTUJ
QPIZCVKÑDJDITBBMFCPSPUVKÑDJDIEJFMPW
ö4USPKTBOFTNJFQSFW¸E[LPWBf
WV[BUWPSFOÔDIQSJFTUPSPDI
/FCF[QF¿FOTUWPVEVTFOJB
!
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...