4MPWFOTLP
/BWPEJMP[BVQPSBCP)%#
167
6QSBWMKBMOJFMFNFOUJ
7JTPLPUMB¿OBDFW
3P¿OBCSJ[HBMOBQJuUPMB
%P[JSOJWFOUJM[B¿JTUJMOPTSFETUWP
3FHVMBDJKBUMBLBJOLPMJ¿JOF
#SJ[HBMOBDFW
.BOPNFOUFS
1PTPEB[BEPMJWBOKFPMKB
5BOL[BHPSJWP
5SPKOBuPCB
1SJQSBWB[BSP¿OJ[BHPO
4FTBMOBDFW[B¿JTUJMOPTSFETUWPTGJMUSPN
1SJLMKV¿FL[BWPEP
1SJLMKV¿FL[BWJTPLJUMBL
1SJQSBWB[BVQPSBCP
3B[QBLJSBOKFOBQSBWF
n FTFKFQPuJMKLBPCQSFWP[VQPuLPEPWBMB
OFNVEPNBPCWFTUJUFTWPKFHBQSPEBKBMDB
.POUJSBOKFQSJCPSB
n 7JTPLPUMB¿OPDFWJOCSJ[HBMOPDFWTQPKJUF
[ CSJ[HBMOPQJuUPMP
n hPCPQSJLMKV¿JUFOBCSJ[HBMOPDFWUBLPEBKF
P[OB¿FWBMOB[BSF[B[HPSBK
n 0CKFNOFNBUJDF[BUJTOJUF[ SPLP
1SFWFSJUFOJWPPMKBWJTPLPUMB¿OF
¿SQBMLF
n 1SFWFSJUFOJWPPMKBWLPOUSPMOFNPLFODV
/BQSBWFOJLPMJOF[BsFOJUF¿FOJWPPMKB
QBEFQPEP[OBLP.*/
n 1PQPUSFCJPMKFEPMJKUF HMFK5FIOJ¿OF
QPEBULF
.PUPS
n 1SFEQSJQSBWP[BVQPSBCPQSFCFSJUFOBWPEJMB
[BVQPSBCPJ[EFMPWBMDBNPUPSKBJOQPTWFUJUF
QPTFCOPQP[PSOPTUWBSOPTUOJNOBQPULPN
n 5BOL[BHPSJWJOBQPMOJUF[ OFPTWJO¿FOJN
CFODJOPN
/FVQPSBCJUFPMKOFNFuBOJDF[BEWPUBLUOF
NPUPSKF
n 1SFWFSJUFOJWPPMKBNPUPSKB
/BQSBWFOJLPMJOF[BsFOJUF¿FOJWPPMKB
QBEFQPEP[OBLP.*/
n 1PQPUSFCJPMKFEPMJKUF
1SJLMKV¿FL[BWPEP
n 1SJLMKV¿OFWSFEOPTUJTPPQJTBOFW 5FIOJ¿OJI
QPEBULJI
n 6QPuUFWBKUFQSFEQJTFWPEPWPEOFHB
QPEKFUKBQP%*/ TFOBQSBWFOFTNF
QSJLMKV¿JUJOFQPTSFEOPOBKBWOPPNSFsKF
T QJUOPWPEP
,SBULPUSBKOBQSJLMKV¿JUFWQSFLP
QSPUJQPWSBUFHBWFOUJMB OBSP¿hU
KFEPWPMKFOB/BQSBWPNPSBUF
QPLPO¿BOFNEFMVMP¿JUJ[OBQBKBOKB[WPEP
n 1SJWJKUFEPWPEOPDFW OJQSJEBOBL TFTUBWV
OBQSBWFQSJLMKV¿LB[BWPEPOBEPWPE[B
WPEP OQSWPEOPQJQP
n 1SFETFTBOKFNWPEFJ[PEQSUFQPTPEF
n %P[JSOJWFOUJM[B¿JTUJMOPTSFETUWPOBTUBWJUF
OBQPMPsBK;NFSBKVQPSBCJUFTFTBMOP
DFW OBKNBOKuJQSFNFSDFWJ
¾
QBMDB
TTFTBMOJNGJMUSPN
n 7PEFOJLPMJOFTFTBKUFJ[[CJSBMOJLB[BQJUOP
WPEP
n /FTFTBKUFUFLP¿JOLJWTFCVKFKPSB[SFE¿JMOB
TSFETUWBLPUTPSB[SFE¿JMB[BMBLFCFODJO
BMJPMKF5FTOJMBWOBQSBWJOJTPPEQPSOBQSFE
SB[SFE¿JMOJNJTSFETUWJ1SuJMOBNFHMBLJ
OBTUBOF[CSJ[HBOKFNSB[SFE¿JMKFWJTPLP
WOFUMKJWBFLTQMP[JWOBJOTUSVQFOB
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...