![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-1040-b/hd-1040-b_manual_3518206161.webp)
3PN¹OFUF
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF)%#
161
1FSJDPM
ö+FUVMEFÅOBMUºQSFTJVOFQSPEVDFÅOUJNQVM
GVODÕJPOºSJJVOOJWFMSJEJDBUEF[HPNPU
1FSJDPMEFBTVS[JSF¥OUJNQVMMVDSVMVJDV
BQBSBUVMQVSUBÕJOFBQºSBUPQSPUFDÕJF
BOUJGPOJDºDPSFTQVO[ºUPBSF
ö"NQMBTBÕJBQBSBUVMQFPTVQSBGBÕºTPMJEº
ö+FUVMEFBQºDBSFJFTFEJOEV[BEFÅOBMUº
QSFTJVOFQSPEVDFVOSFDVMMBQJTUPM
0 ÕFBWºEFTUSPQJUDVSCBUºQPBUFQSPEVDF
ÅONPETVQMJNFOUBSVONPNFOUEFSPUBÕJF
%FBDFFBÕJOFÕJÕFBWBJQJTUPMVMCJOFDV
N¹JOJMF
ö/VÅOESFQUBÕJKFUVMEFBQºOJDJPEBUºTQSF
QFSTPBOFTQSFBOJNBMFTQSFBQBSBUTBV
TQSFJOTUBMBÕJJFMFDUSJDF
ö6UJMJ[BSFBBQBSBUVMVJEFDVSºÕBUDVKFUEF
ÅOBMUºQSFTJVOFEFDºUSFDPQJJFTUF
JOUFS[JTº 1FSJDPMEFBDDJEFOUBSFQSJO
VUJMJ[BSFOFBEFDWBUº
ö$BVDJVDVSJWFOUJMFQFOUSVBVUPWFIJDPMFTF
WPSDVSºÕBOVNBJSFTQFDU¹OEEJTUBOÕB
NJOJNºEFTUSPQJSFEFDN¥ODB[
DPOUSBSDBVDJVDVSJMFWFOUJMFMFQPUGJ
EFUFSJPSBUFEFKFUVMEFÅOBMUºQSFTJVOF
1SJNVMTFNOEFEFUFSJPSBSFBDBVDJVDVMVJ
FTUFTDIJNCBSFBDVMPSJJBDFTUVJB
$BVDJVDVSJEFUFSJPSBUFTVOUP TVSTºEF
QFSJDPM
ö$VSºÕBSFBNBUFSJBMFMPSDVDPOÕJOVUEF
B[CFTUJBBMUPSNBUFSJBMFDBSFDPOÕJO
TVCTUBOÕFOPDJWFFTUFJOUFS[JTº
ö1FSTPBOBDBSFEFTFSWFUFBQBSBUVMUSFCVJF
TºQPBSUFIBJOFEFQSPUFDÕJFQFOUSVB GJ
GFSJUºEFTUSPQJUVSJMFKFUVMVJ
ö"WFÕJÅOWFEFSFDBUPBUFSBDPSEVSJMF
GVSUVOFMPSEFBMJNFOUBSFTºGJFCJOF
TUS¹OTF
ö#MPDBSFBNBOFUFJQJTUPMVMVJÅOUJNQVM
GVODÕJPOºSJJFTUFJOUFS[JTº
"FSJTJÕJBQBSBUVM
n %FTDIJEFÕJSPCJOFUVM
n 1PSOJÕJNPUPSVMSFTQFDU¹OEJOTUSVDÕJVOJMPSEF
VUJMJ[BSFBMFQSPEVDºUPSVMVJNPUPSVMVJ
n 1FOUSVBBFSJTJBQBSBUVMEFVSVCBÕJEV[BJ
MºTBÕJBQBSBUVMTºGVODÕJPOF[FQ¹OºD¹OE
BQBJFTFGºSºCVMF
n 0QSJÕJBQBSBUVMJÅOVSVCBÕJEV[BMBMPD
%V[ºUSJQMº
n $BSDBTBEV[FJTFWBSPUJQFQP[JÕJB
DPSFTQVO[ºUPBSFKFUVMVJEPSJUOVNBJD¹OE
NBOFUBQJTUPMVMVJFTUFÅODIJT¹
n 4FMFDUBÕJKFUVMSPUVOETBVQFDFMQMBU
q ¥ODIJEFÕJNBOFUBQJTUPMVMVJ
q ÅOESFQUBÕJÕFBWBEFTUSPQJUDB ÅOKPTJ
SPUJÕJPTQSFTU¹OHBTBVESFBQUB
4FNOJGJDBÕJBTJNCPMVSJMPS
+FUEFÅOBMUºQSFTJVOFSPUVOE
QFOUSVDVSºÕBSFBTVQSBGFÕFMPS
DVNVSEºSJFQFSTJTUFOUº
+FUEFÅOBMUºQSFTJVOFQMBU
QFOUSVDVSºÕBSFBVOPS
TVQSBGFÕFNBSJ
+FUEFKPBTºQSFTJVOFQMBU
$)&.1FOUSVDVSºÕBSFBDV
EFUFSHFOUTBVDVQSFTJVOF
TDº[VUº
n -BÅODFQVUQFOUSVBFWJUBEFUFSJPSBSFB
PCJFDUVMVJEFDVSºÕBUEBUPSJUºVOFJQSFTJVOJ
QSFBNBSJÅOESFQUBÕJKFUVMEFÅOBMUºQSFTJVOF
EFMBEJTUBOÕºNBSFTQSFBDFTUB
!
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...