![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-1040-b/hd-1040-b_manual_3518206136.webp)
/¸WPELPCTMV[F)%#
FTLZ
136
4UBOPWFOÀQPVsJUÄ
n 1PVsÄWFKUFUFOUPWZTPLPUMBLÔ¿JTUJ¿L¿JTUÃOÄ
TUSPKÐWP[JEFMTUBWFCO¸ÏBEÄBUE
n ,¿JTUÃOÄGBT¸EUFSBT[BISBEOÄIPO¸ÏBEÄ
BUEQPVsÄWFKUFQPV[FWZTPLPUMBLÔQBQSTFL
CF[¿JTUJDÄDIQSPTUÏFELÐ1SPQFWOÃ
VMQÄWBKÄDÄOF¿JTUPUZEPQPSV¿VKFNFKBLP
[WM¸uUOÄQÏÄTMVuFOTUWÄGSÀ[VOBOF¿JTUPUZ
n .PUPSZTFTNÄ¿JTUJUQPV[FOBNÄTUFDI
WZCBWFOÔDIPEQPWÄEBKÄDÄNPEMV¿PWB¿FN
PMFKF PDISBOBsJWPUOÄIPQSPTUÏFEÄ
n 1ÏJOBTB[FOÄUPIPUPWZTBWB¿FW
OFCF[QF¿OÔDIPCMBTUFDI OBQÏ¿FSQBDÄDI
TUBOJDÄDIQPIPOOÔDIINPUEPESsVKUF
QÏÄTMVuOÀCF[QF¿OPTUOÄQÏFEQJTZ
0CTMVIB
/FCF[QF¿Ä
ö7ZTPLPUMBLÔ¿JTUJ¿OFQSPWP[VKUFKFTUMJsFKF
SP[MJUPQBMJWPOÔCSsTUSPKQÏFWF[UFOBKJOÀ
NÄTUPB[BCSBÉUFKBLÀLPMJWUWPSCÃKJTLFS
ö/FVDIPW¸WFKUFOFSP[MÀWFKUFOFCP
OFQPVsÄWFKUFQBMJWPWCMÄ[LPTUJPUFWÏFOÀIP
PIOÃOFCP[BÏÄ[FOÄKBLPKTPVLBNOBUPQOÀ
LPUMFPIÏÄWB¿FWPEZBUELUFS¸NBKÄ
[BQBMPWBDÄQMBNÄOFLOFCPNPIPVUWPÏJU
KJTLSZ
ö-FIDF[¸QBMOÀQÏFENÃUZBNBUFSJ¸MZ
VESsVKUFWEPTUBUF¿OÀW[E¸MFOPTUJPE
UMVNJ¿FWÔGVLV OFKNÀOÃN
ö/FQSPWP[VKUFNPUPSCF[UMVNJ¿FWÔGVLV
B UFOUPUMVNJ¿QSBWJEFMOÃLPOUSPMVKUF
¿JTUÃUFBWQÏÄQBEÃQPUÏFCZKFKWZNÃÉUF
ö5FOUPNPUPSOFQPVsÄWFKUFWMFTOÄN
LÏPWJOBUÀNOFCPUSBWOBUÀNUFSÀOVBOJsCZ
CZMWÔGVLWZCBWFOMBQB¿FNKJTLFS
ö,SPNÃOBTUBWPWBDÄDIQSBDÄOFOFDIFKUF
NPUPSCÃsFUTFTVOEBOÔNW[EVDIPWÔN
GJMUSFNOFCPCF[LSZUVOBETBDÄN
O¸USVCLFN
/FCF[QF¿Ä
ö/BSFHVMB¿OÄDIQSVsJO¸DIU¸IMFDI
SFHVM¸UPSVOFCPKJOÔDIEÄMFDIOFQSPW¸EÃKUF
s¸EO¸QÏFTUBWFOÄLUFS¸NPIPV[QÐTPCJU
[WÔuFOÄPU¸¿FLNPUPSV
ö/FEPUÔLFKUFTFIPSLÀIPUMVNJ¿FWÔGVLV
W¸MDFOFCPDIMBEJDÄDIsFCFS/FCF[QF¿Ä
QPQ¸MFOJO
ö/JLEZOFE¸WFKUFSVDFBOPIZEPCMÄ[LPTUJ
QPIZCVKÄDÄDITFOFCPSPUVKÄDÄDIEÄMÐ
ö4USPKTFOFTNÄQSPWP[PWBUWV[BWÏFOÔDI
NÄTUOPTUFDI/FCF[QF¿ÄVEVuFOÄ
ö7ZTPLPUMBLÔQBQSTFLWZUW¸ÏÄQÏJQPVsÄW¸OÄ
¿JTUJ¿FWZTPLPVÑSPWFÉIMBEJOZIMVLV
/FCF[QF¿ÄQPuLP[FOÄTMVDIV1ÏJQS¸DJ
T WZTPLPUMBLÔN¿JTUJ¿FNCF[QPENÄOF¿OÃ
OPTUFWIPEOPVPDISBOVTMVDIV
ö1PTUBWUFWZTPLPUMBLÔ¿JTUJ¿OBQFWOÔ
QPELMBE
ö7PEOÄQBQSTFLWZTUVQVKÄDÄ[WZTPLPUMBLÀ
USZTLZ[QÐTPCVKF[QÃUOÔS¸[QJTUPMF
;BIOVU¸USZTLBDÄUSVCLBNÐsFEPEBUF¿OÃ
[QÐTPCJUPU¸¿JWÔNPNFOU;UPIPUPEÐWPEV
ESsUFUSZTLBDÄUSVCLVBQJTUPMJQFWOÃ
W SVLPV
ö/JLEZOFNJÏUFWPEOÄNQBQSTLFNOBPTPCZ
[WÄÏBUBOBTBNPUOÔ¿JTUJ¿OFCPFMFLUSJDLÀ
TPV¿¸TUJ
ö7ZTPLPUMBLÔ¿JTUJ¿OFTNÄCÔUQSPWP[PW¸O
EÃUNJ /FCF[QF¿ÄÑSB[ÐQSPTUÏFEOJDUWÄN
OFPECPSOÀIPQPVsJUÄ¿JTUJ¿F
ö1OFVNBUJLZQSPNPUPSPW¸WP[JEMBWFOUJMZ
QOFVNBUJLTNÃKÄCÔU¿JTUÃOZQPV[F
T NJOJN¸MOÄW[E¸MFOPTUÄTUÏÄL¸OÄDN
+JOBLNÐsFCÔUQOFVNBUJLBNPUPSPWÀIP
WP[JEMBWFOUJMQOFVNBUJLZQPuLP[FO
1SWOÄNQÏÄ[OBLFNQPuLP[FOÄKF[NÃOB
[BCBSWFOÄQOFVNBUJLZ1PuLP[FOÀ
QOFVNBUJLZWP[JEMBKTPV[ESPKFN
OFCF[QF¿Ä
ö/FTNÄCÔUPTUÏJLPW¸OZNBUFSJ¸MZPCTBIVKÄDÄ
B[CFTUBKJOÀNBUFSJ¸MZPCTBIVKÄDÄM¸ULZ
PISPsVKÄDÄ[ESBWÄ
!
!
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...