3PN¹OFUF
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF)%#
159
%FTDSJFSFBBQBSBUVMVJ
'VSUVOEFÅOBMUºQSFTJVOF
1JTUPMEFN¹Oº
7FOUJMQFOUSVEP[BSFBEFUFSHFOUVMVJ
3FHVMBUPSEFQSFTJVOFJEFCJU
µFBWº
.BOPNFUSV
#VPOVMSF[FSWPSVMVJEFVMFJ
3F[FSWPSEFDPNCVTUJCJM
%V[ºUSJQMº
%JTQP[JUJWEFQPSOJSFNBOVBMº
'VSUVODVGJMUSVQFOUSVBTQJSBSFB
EFUFSHFOUVMVJ
"MJNFOUBSFBDVBQº
3BDPSEEFÅOBMUºQSFTJVOF
1VOFSFBÅOGVODÕJVOF
%FTBNCBMBSFBBQBSBUVMVJ
n ¥ODB[VMVOPSEFUFSJPSºSJEBUPSBUF
USBOTQPSUVMVJJOGPSNBÕJDFOUSVMEF EFTGBDFSF
.POUBSFBBDDFTPSJJMPS
n $VQMBÕJGVSUVOVMEFÅOBMUºQSFTJVOFDVÕFBWB
EFTUSPQJUJSBDPSEBÕJMFMBQJTUPM
n .POUBÕJEV[BQFÕFBWBEFTUSPQJUBTUGFMÅOD¹U
DSFTUºUVSBEFNBSDBKTºGJFÅOESFQUBUºÅOTVT
n 4US¹OHFÕJCJOFQJVMJÕBPMBOEF[ºDVN¹OB
$POUSPMVMOJWFMVMVJVMFJVMVJ
QPNQFJEFÅOBMUºQSFTJVOF
n $POUSPMBÕJOJWFMVMVMFJVMVJMBOJWFMBEFVMFJ
/V QPSOJÕJBQBSBUVMEBDºOJWFMVMVMFJVMVJ
B TDº[VUTVCn.*/o
n %BDºFTUFDB[VMDPNQMFUBÕJVMFJVM WF[JEBUF
UFIOJDF
.PUPSVM
n ¥OBJOUFEFMVBSFBÅOFYQMPBUBSFDJUJÕJ
JOTUSVDÕJVOJMFEFVUJMJ[BSFBMFQSPEVDºUPSVMVJ
NPUPSVMVJJSFTQFDUBÕJÅOTQFDJBMJOEJDBÕJJMF
EFTJHVSBOÕº
n "MJNFOUBÕJSF[FSWPSVMOVNBJDVCFO[JOºGºSº
QMVNC
/VVUJMJ[BÕJBNFTUFDVSJQFOUSVNPUPBSFÅOEPJ
UJNQJ
n 7FSJGJDBÕJOJWFMVMEFVMFJMBNPUPS/VQPSOJÕJ
BQBSBUVMEBDºOJWFMVMVMFJVMVJB TDº[VUTVC
n.*/o
n %BDºFTUFOFDFTBSDPNQMFUBÕJVMFJVM
"MJNFOUBSFBDVBQº
n 1BSBNFUSJBQFJEFBMJNFOUBSFWF[Jn%BUF
UFIOJDFo
n 3FTQFDUBÕJJOEJDBÕJJMFGVSOJ[PSVMVJ
EVNOFBWPBTUSºEFBQº$POGPSN%*/
OVFTUFQFSNJTºSBDPSEBSFBBQBSBUVMVJ
EJSFDUMBSFÕFBVBQVCMJDºEFBMJNFOUBSFDV
BQºQPUBCJMº
4FQFSNJUFSBDPSEBSFBBQBSBUVMVJMBSFÕFBVB
QVCMJDºEFBMJNFOUBSFDVBQºQPUBCJMºOVNBJ
QFOUSVTDVSUUJNQJOVNBJQSJOJOUFSNFEJVM
VOVJWFOUJMEFSFÕJOFSF /SDPE
%VQºUFSNJOBSFBMVDSVMVJUSFCVJFTº
EFDVQMBÕJBQBSBUVMEFMBSFÕFBVBEFBQº
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...