![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-1040-b/hd-1040-b_manual_3518206160.webp)
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF)%#
3PN¹OFUF
160
n -FHBÕJGVSUVOVMEFBMJNFOUBSF OVTFMJWSFB[º
ÅOWFSTJVOFBTUBOEBSEMBSBDPSEVMBQBSBUVMVJ
JMBTVSTBEFBMJNFOUBSFDVBQº EFFYMBVO
SPCJOFU
n ¥OBJOUFEFBBTQJSBBQºEJOUSVOSF[FSWPS
EFTDIJT
n 5SFDFÕJWFOUJMVMEFEP[BSFQFOUSVEFUFSHFOU
QFQP[JÕJBno6UJMJ[BÕJOVNBJGVSUVOFEF
BTQFSTJVOF DVEJBNFUSVMNJOJNEF
¾
o
EPUBUFDVGJMUSV
n /VBTQJSBÕJOJDJPEBUºBQºEJOUSVOSF[FSWPS
EFBQºQPUBCJMº
n /VBTQJSBÕJMJDIJEFDBSFDPOÕJOTPMWFOÕJ
EJMVBOÕJQFOUSVWPQTFMFCFO[JOºTBVVMFJ
(BSOJUVSJMFBQBSBUVMVJOVTVOUSF[JTUFOUFMB
TPMWFOÕJ7BQPSJJBDFTUPSMJDIJEFÅOBNFTUFD
DVBFSVMTVOUFYUSFNJOGMBNBCJMJFYQMP[JCJMJ
JPUSºWJUPSJ
%PNFOJJMFEFVUJMJ[BSF
n 6UJMJ[BÕJBDFTUBQBSBUMBDVSºÕBSFBEFNBJOJ
BVUPWFIJDVMFDPOTUSVDÕJJTDVMFFUD
n -BDVSºÕBSFBEFGBÕBEFUFSBTFVUJMBKFEF
HSºEJOºSJFFUDVUJMJ[BÕJOVNBJKFUVMEFÅOBMUº
QSFTJVOFGºSºEFUFSHFOU1FOUSVDVSºÕBSFB
TVQSBGFÕFMPSDVNVSEºSJFQFSTJTUFOUºTF
SFDPNBOEºVUJMJ[BSFBDBBDDFTPSJV
TVQMJNFOUBSB SBDMPSVMVJ
n 4QºMBSFBNPUPBSFMPSEFBVUPWFIJDVMTFWB
FGFDUVBOVNBJÅOMPDVSJQSFWº[VUFDV
TFQBSBUPSEFVMFJ QSPUFDÕJBNFEJVMVJ
n ¥ODB[VMVUJMJ[ºSJJBQBSBUVMVJÅO[POF
QFSJDVMPBTF EFFYÅOCFO[JOºSJJUSFCVJF
SFTQFDUBUFQSFWFEFSJMFEFQSPUFDÕJF
DPSFTQVO[ºUPBSF
.¹OVJSFBBQBSBUVMVJ
1FSJDPM
ö/VVUJMJ[BÕJBQBSBUVMEFDVSºÕBUDVKFUEF
ÅOBMUºQSFTJVOFEBDºTBWºSTBU
DPNCVTUJCJM.VUBÕJBQBSBUVMÅOBMUMPDJ
FWJUBÕJUPUBMQSPEVDFSFBEFTD¹OUFJ
ö/VEFQP[JUBÕJOVWºSTBÕJJOVVUJMJ[BÕJ
DPNCVTUJCJMVMÅOBQSPQJFSFBVOVJGPD
EFTDIJTTBVBVOPSBQBSBUFDBTPCF
DB[BOFEFÅODºM[JSFDB[BOFQFOUSV
QSPEVDFSFBBQFJDBMEFFUDDBSFQPU
QSPEVDFPGMBDºSºEFBQSJOEFSFTBV
TD¹OUFJ
ö'FSJÕJPCJFDUFMFJOGMBNBCJMFEJOBQSPQJFSFB
BNPSUJ[PSVMVJEF[HPNPU NJOJNVNN
ö/VVUJMJ[BÕJNPUPSVMGºSºBNPSUJ[PSEF
[HPNPU$POUSPMBÕJJDVSºÕBÕJBNPSUJ[PSVM
QFSJPEJDEBDºFTUFDB[VMÅOMPDVJÕJM
ö/VVUJMJ[BÕJBDFTUNPUPSÅO[POFÅNQºEVSJUF
DVUVGºSJTBVQFUFSFOVSJBDPQFSJUFDV
JFSCVSJGºSºDBÕFBWBEFFBQBNFOUTºGJF
EPUBUºDVQBSBTD¹OUFJF
ö'VODÕJPOBSFBNPUPSVMVJGºSºGJMUSVEFBFS
TBVGºSºNBTDºQFQSJ[BEFBTQJSBÕJFFTUF
BENJTºOVNBJQFOUSVFGFDUVBSFBEF
SFHMBKF
ö4VOUJOUFS[JTFNPEJGJDºSJBMFBSDVSJMPSJ
B EJTQP[JUJWFMPSEFSFHMBSFTBVBBMUPS
DPNQPOFOUFDBSFBVDBVSNBSFDSFUFSFB
UVSBÕJFJNPUPSVMVJ
ö/VBUJOHFÕJBNPSUJ[PSFMFEF[HPNPU
DJMJOESJJTBVBSJQJPBSFMFEFSºDJSFGJFSCJOÕJ
1FSJDPMEFBSEFSF
ö'FSJÕJN¹JOJMFJQJDJPBSFMFEJO[POBEF
BDÕJVOFBDPNQPOFOUFMPSBGMBUFÅONJDBSF
TBVÅOSPUBÕJF
ö6UJMJ[BSFBBQBSBUVMVJÅOTQBÕJJÅODIJTFFTUF
JOUFS[JTº1FSJDPMEFBTGJYJFSF
!
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...