![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-1040-b/hd-1040-b_manual_3518206162.webp)
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF)%#
3PN¹OFUF
162
3FHMBSFBQSFTJVOJJJBEFCJUVMVJ
EFMVDSV
n 1SFTJVOFBJEFCJUVMEFMVDSVTFSFHMFB[ºDV
SFHVMBUPSVMEFQSFTJVOFJEFCJUEFQFDBQVM
QPNQFJ
n QSFTJVOFJEFCJUNBJNBSFÅOVSVCBÕJ
VSVCVMEFSFHMBK
n QSFTJVOFJEFCJUNBJNJDEFVSVCBÕJ
VSVCVMEFSFHMBK
$VSºÕBSFBDVEFUFSHFOU
n "F[BÕJGVSUVOVMEFBTQJSBSFBEFUFSHFOUVMVJ
ÅOUSVOSFDJQJFOUDVEFUFSHFOU
n 3FHMBÕJEV[BQFQP[JÕJBEF
n 5SFDFÕJWFOUJMVMEFEP[BSFQFOUSVEFUFSHFOU
QFDPODFOUSBÕJBEPSJUº
n ¥OWFEFSFBQSPUFDÕJFJNFEJVMVJÅODPOKVSºUPS
WºSFDPNBOEºNTºVUJMJ[BÕJEFUFSHFOUVMÅO
NPEFDPOPNJD3FTQFDUBÕJJOEJDBÕJJMFEF
EP[BSFEFQFFUJDIFUFMFEFUFSHFOÕJMPS
n 6UJMJ[BSFBEFUFSHFOÕJMPS,»SDIFSWº
HBSBOUFB[ºFGJDJFOÕBMVDSVMVJ7º
SFDPNBOEºNTºDFSFÕJTGBUVMDFOUSVMVJEF
EFTGBDFSFJTºTPMJDJUBÕJDBUBMPHVMJ
QMJBOUFMFOPBTUSFQFOUSVEFUFSHFOÕJ
n &TUFQFSNJTºOVNBJVUJMJ[BSFBEFUFSHFOÕJMPS
SFDPNBOEBÕJEFDºUSFQSPEVDºUPSVM
BQBSBUVMVJ
6UJMJ[BSFBVOPSEFUFSHFOÕJOFDPSFTQVO[ºUPSJ
QPBUFEFUFSNJOBEFUFSJPSBSFBBQBSBUVMVJJ
B PCJFDUVMVJEFDVSºÕBU
7ºSFDPNBOEºNVSNºUPSVMNPEEFMVDSV
n 1SJNVMQBT¥ONVJFSFBNVSEºSJFJ
%JTUSJCVJÕJEFUFSHFOUVMÅONPEFDPOPNJDJ
MºTBÕJMTºJGBDºFGFDUVMq NJOVUF
n "MEPJMFBQBTÅOEFQºSUBSFBNVSEºSJFJ
.VSEºSJBÅONVJBUºTFÅOEFQºSUFB[ºTQBMºDV
KFUVMEFÅOBMUºQSFTJVOF
n %VQºDVSºÕBSFBDVEFUFSHFOUUSFDFÕJWFOUJMVM
EFEP[BSFBEFUFSHFOUVMVJQFnoJMºTBÕJ
BQBSBUVMTºGVODÕJPOF[FDVNBOFUBQJTUPMVMVJ
USBTºDJSDB NJOVUQFOUSVBMDMºUJ
¥OUSFSVQFSFBMVDSVMVJ
n %BDºFMJCFSBÕJQ¹SHIJBQJTUPMVMVJNPUPSVM
DPOUJOVºTºGVODÕJPOF[FÅOHPM"TUGFMBQB
DJSDVMºQSJOQPNQºJTFÅODºM[FUF%BDº
DIJVMBTBDJMJOESVMVJQPNQFJTFÅODºM[FUFMB
UFNQFSBUVSBNBYJNºBENJTº $
UFSNPTUBUVMEFQSPUFDÕJFBMDIJVMBTFJTF
EFDVQMFB[ºJNPUPSVMTFPQSFUF%VQº
TDºEFSFBUFNQFSBUVSJJTVC $BQBSBUVM
QPBUFGJQPSOJUEJOOPV
n -VDS¹OEDVBQºTVCQSFTJVOFEJOSFÕFBVBEF
BMJNFOUBSFQVUFÕJSFEVDFEVSBUBOFDFTBSº
SºDJSJJ
q "DÕJPOBÕJQ¹SHIJBQJTUPMVMVJUJNQEFr
NJOVUFBTUGFMBQBDVSHºUPBSFSºDFUF
DIJVMBTBDJMJOESVMVJ
q "QPJQPSOJÕJEJOOPVNPUPSVM
0QSJSFBBQBSBUVMVJ
n %VQºMVDSVMDVBQºTºSBUº BQºEFNBSF
DMºUJÕJBQBSBUVMDVBQºEFMBSFÕFBVBEF
BMJNFOUBSFNFOÕJO¹OEQ¹SHIJBQJTUPMVMVJ
TUS¹OTºDFMQVÕJOrNJOVUF
n 5SFDFÕJDPNVUBUPSVMEFPQSJSFQFn0''oJ
ÅODIJEFÕJSPCJOFUVMEFBMJNFOUBSFDV
DPNCVTUJCJM
n ¥ODIJEFÕJSPCJOFUVMEFBMJNFOUBSFDVBQºJ
EFNPOUBÕJGVSUVOVMEFBMJNFOUBSFDVBQºEF
QFBQBSBU
n "DÕJPOBÕJQ¹SHIJBQJTUPMVMVJQ¹OºDF
QSFTJVOFBÅOBQBSBUTDBEFMB[FSP
n "TJHVSBÕJNBOFUBQJTUPMVMVJDVBKVUPSVM
TJHVSBOÕFJQFOUSVBFWJUBQPSOJSJBDDJEFOUBMF
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...