FTLZ
/¸WPELPCTMV[F)%#
137
/FCF[QF¿Ä
ö,PDISBOÃQSPWP[PWBUFMFQÏFETUÏÄLBKÄDÄ
WPEPVN¸UBUPPTPCBOPTJUWIPEOÔ
PDISBOOÔPEÃW
ö%CFKUFWsEZOBQFWO¸uSPVCPW¸TQPKFOÄ
WuFDIQÏJQPKFOÔDIIBEJD
ö1¸LBQJTUPMFOFTNÄCÔUQÏJQSPWP[V
[BKJuUÃOB
1ÏÄTUSPKPEW[EVuOÃUF
n 0UFWÏFUFQÏÄWPEWPEZ
n /BTUBSUVKUFNPUPSQPEMF/¸WPEVLPCTMV[F
WÔSPCDFNPUPSV
n ,PEW[EVuOÃOÄQÏÄTUSPKFPEuSPVCVKUFUSZTLV
BOFDIFKUFQÏÄTUSPKCÃsFUUBLEMPVIP
Bs WZDI¸[ÄWPEBCF[CVCMJO
n 1ÏÄTUSPKWZQOÃUFBUSZTLV[BTFOBuSPVCVKUF
5SPKÑ¿FMPW¸USZTLB
n 0U¸¿FKUFUÃMFTFNUSZTLZOBQPsBEPWBOÔ
ESVIQBQSTLVQPV[FQÏJV[BWÏFOÀSV¿OÄ
TUÏÄLBDÄQJTUPMJ
n 7PMCBLSVIPWÀIPOFCPQMPDIÀIPQBQSTLV
QSPTUÏFEOJDUWÄNCF[EPUZLPWÀIPQÏFQOVUÄ
q 6[BWÏFUFSV¿OÄTUÏJLBDÄQJTUPMJ
q 0UP¿UFUSZTLBDÄUSVCLVOBTNÃSPWBOPV
DDB EPMÐTNÃSFNEPMFWBOFCP
EPQSBWB
7Ô[OBNTZNCPMÐ
7ZTPLPUMBLÔLSVIPWÔQBQSTFL
QSP[FKNÀOBTJMOÃVMQÄWBKÄDÄ
OF¿JTUPUZ
7ZTPLPUMBLÔQMPDIÔQBQSTFL
QSPWFMLPQMPuO¸[OF¿JTUÃOÄ
/Ä[LPUMBLÔQMPDIÔQBQSTFL
$)&.QSPQSPWP[T¿JTUJDÄNJ
QSPTUÏFELZOFCP¿JTUÃOÄTNBMÔN
UMBLFN
n ;QP¿¸ULVOBTNÃSVKUFWZTPLPUMBLÔQBQSTFL
OB¿JTUÃOÔPCKFLUWsEZ[WÃUuÄW[E¸MFOPTUJ
BCZTF[BCS¸OJMPuLPE¸N[QÐTPCFOÔN
WZTPLÔNUMBLFN
/BTUBWFOÄQSBDPWOÄIPUMBLV
B EPQSBWPWBOÀIPNOPsTUWÄ
n /BTUBWFOÄQSBDPWOÄIPUMBLVB
EPQSBWPWBOÀIPNOPsTUWÄQPNPDÄSFHVMBDF
UMBLVBNOPsTUWÄOBIMBWÿFSQBEMB
n 7ZuuÄQSBDPWOÄUMBLTWÃUuÄNEPQSBWPWBOÔN
NOPsTUWÄN[BuSPVCVKUFSFHVMB¿OÄuSPVC
n /JsuÄQSBDPWOÄUMBLTNFOuÄNEPQSBWPWBOÔN
NOPsTUWÄNWZuSPVCVKUFSFHVMB¿OÄuSPVC
1SPWP[T ¿JTUJDÄNQSPTUÏFELFN
n ;BWÃTUFTBDÄIBEJDJ¿JTUJDÄIPQSPTUÏFELVEP
O¸ESsFT¿JTUJDÄNQSPTUÏFELFN
n /BTUBWUFUSZTLVOB
n /BTUBWUFE¸WLPWBDÄWFOUJM¿JTUJDÄIP
QSPTUÏFELVOBQPsBEPWBOPVLPODFOUSBDJ
n 1SPPDISBOVsJWPUOÄIPQSPTUÏFEÄ[BDI¸[FKUF
T ¿JTUJDÄNJQSPTUÏFELZÑTQPSOÃ%CFKUFOB
EPQPSV¿FO¸E¸WLPW¸OÄB VQP[PSOÃOÄLUFS¸
KTPVL ¿JTUJDÄNQSPTUÏFELÐNQÏJMPsFO¸
n JTUJDÄQSPTUÏFELZGZ,»SDIFS[BSV¿VKÄ
CF[QPSVDIPWPVQS¸DJ/FDIFKUFTJQSPTÄN
QPSBEJUOFCPQPsBEVKUFO¸uLBUBMPHQPQÏ
JOGPSNB¿OÄQSPTQFLUZP ¿JTUJDÄDI
QSPTUÏFEDÄDI
n 4NÃKÄCÔUQPVsÄW¸OZQPV[F¿JTUJDÄ
QSPTUÏFELZLFLUFSÔNEBMWÔSPCDF
WZTPLPUMBLÀIP¿JTUJ¿FTWÐKTPVIMBT
/FWIPEOÀ¿JTUJDÄQSPTUÏFELZNPIPVQÏÄTUSPK
B ¿JTUÃOÔPCKFLUQPuLPEJU
%PQPSV¿FO¸¿JTUJDÄNFUPEB
n ,SPLWPMOÃUFOF¿JTUPUZ
/BTUÏÄLFKUFuFUSOÿJTUJDÄQSPTUÏFEFL
B OFDIFKUFKFKqNJOVUQÐTPCJU
n ,SPLPETUSBÉUFOF¿JTUPUZ
6WPMOÃOPVOF¿JTUPUVPTUÏÄLFKUF PQM¸DIOÃUF
WZTPLPUMBLÔNQBQSTLFN
!
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...