![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-1040-b/hd-1040-b_manual_3518206156.webp)
*OTUSVLDKBPCTVHJ)%#
1PMTLJ
156
$[ÁwDJ[BNJFOOF
1SPT[ÁQBNJÁUB½F[BTUPTPXBOJFD[ÁwDJ
[BNJFOOZDILUÊSFOJFTD[ÁwDJBNJ
PSZHJOBMOZNJNPFEPQSPXBE[J½EPBXBSJJ
J QPXBOZDIXZQBELÊX8D[BTJFFLTQMPBUBDKJ
VS[E[FOJBNPHXZTUQJ½OJFCF[QJFD[FÈTUXB
KFFMJ[BTUPTPXBOFD[ÁwDJ[BNJFOOFOJFT
QSBXJEPXP[CVEPXBOFMVCOJF[BTUÁQVK
EPCS[FVT[LPE[POFHPFMFNFOUV
%MBUFHPQSPT[ÁTUPTPXB½UZMLPPSZHJOBMOF
D[ÁwDJ[BNJFOOF
-JTUÁOBKD[ÁwDJFKQPUS[FCOZDID[ÁwDJ
[BNJFOOZDINPOB[OBMFx½OBLPÈDVOJOJFKT[FK
JOTUSVLDKJPCTVHJ
(XBSBODKB
8 LBEZNLSBKVPCPXJ[VKXBSVOLJHXBSBODKJ
XZEBOFKQS[F[OBT[FQS[FETUBXJDJFMTUXP
IBOEMPXFX UZNLSBKV&XFOUVBMOFVTUFSLJ
VS[E[FOJBVTVXBOFTX PLSFTJFHXBSBODKJ
CF[QBUOJFP JMFTQPXPEPXBOFTCÁEFN
NBUFSJBPXZNMVCQSPEVLDZKOZN
(XBSBODKBOBCJFSBNPDZUZMLPXUFEZHEZ
TQS[FEBXDBX D[BTJFTQS[FEBZXZQFOJ
DBLPXJDJF[BD[POLBSUÁ[BPQBUS[ZK
QJFD[ULJ QPEQJTFNB 1BÈTUXPXZwMFDJFUÁ
LBSUÁEPQS[FETUBXJDJFMTUXBIBOEMPXFHP
OBT[FKGJSNZX 8BT[ZNLSBKV
8 QS[ZQBELVSPT[D[FOJBHXBSBODZKOFHP
QSPT[Á[XSÊDJ½TJÁ[ VS[E[FOJFNXSB[
[ XZQPTBFOJFNJ EPXPEFNLVQOBEP
8BT[FHPTQS[FEBXDZMVCEPOBKCMJT[FHP
BVUPSZ[PXBOFHPQVOLUVTFSXJTPXFHP
1S[FQJTZP[BQPCJFHBOJV
XZQBELPN
1SPT[ÁQS[FTUS[FHB½PCPXJ[VKDZDI
LSBKPXZDIQS[FQJTÊXCF[QJFD[FÈTUXBJIJHJFOZ
QSBDZ
%FLMBSBDKB[HPEOPwDJ
8TQÊMOPUZ&VSPQFKTLJFK &(
/JOJFKT[ZNPTXJBED[BNZ[FOJ[FKPLSFTMPOBNBT[ZOBPE
QSPKFLUVQPQS[F[LPOTUSVLDKFB[EPXFSTKJXQSPXBE[POFK
QS[F[OBTEPV[ZULVTQFMOJBPCPXJB[VKBDFQPETUBXPXF
XZNBHBOJBCF[QJFD[FOTUXBJ IJHJFOZQSBDZXZNJFOJPOZDI
XZUZD[OZDI&8(
8QS[ZQBELVXQSPXBE[FOJB[NJBOXNBT[ZOJFLUÊSFOJF
[PTUBZ[OBNJV[HPEOJPOFEFLMBSBDKBUBUSBDJTXPK
XBOPw½
8ZSÊC
8ZTPLPDJwOJFOJPXFVS[E[FOJF
D[ZT[D[DF
5ZQ
YYY
0CPXJB[VKDFXZUZD[OF8TQÊMOPUZ&VSPQFKTLJFK &(
XZUZD[OFEMBNBT[ZO &(
XZUZD[OFEMBOJTLJFHPOBQJÁDJB &8(
[NJFOJPOFQS[F[&8(
XZUZD[OFEMBPEQPXJFEOJPwDJFMFLUSPNBHOFUZD[OFK
&8([NJFOJPOFQS[F[&8(
&8(&8(
XZUZD[OF8TQÊMOPUZ&VSPQFKTLJFKEMBFNJTKJIBBTV
&6
;BTUPTPXBOF[HPEOFOPSNZ
%*/&/
%*/&/
%*/&/
;BTUPTPXBOFOPSNZLSBKPXF$*413
;BTUPTPXBOBNFUPEBPDFOZ[HPEOPwDJEPEBUFL7
;NJFS[POZQP[JPNIBBTVXD[BTJFQSBDZE# "
(XBSBOUPXBOZQP[JPNIBBTVXD[BTJFQSBDZE# "
1PQS[F[PEQPXJFEOJFE[JBBOJBXFXOÁUS[OF[BQFXOJBTJÁ
FVS[E[FOJBTFSZKOFTQFOJBKB[BXT[FXZNBHBOJB
BLUVBMOZDIXZUZD[OZDI8TQÊMOPUZ&VSPQFKTLJFK &(
J [BTUPTPXBOZDIOPSN
1PEQJTVKBDZE[JBBKBOB[MFDFOJFJ [ QFOPNPDOJDUXB
[BS[EVGJSNZ
Alfred Kärcher GmbH & Co.
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden.
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin:
Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden,
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner,
Georg Metz, Thomas Schöbinger
S. Reiser
H. Jenner
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...