![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-1040-b/hd-1040-b_manual_3518206111.webp)
5ÔSL¿F
,VMMBONB,ÕMBWV[V)%#
111
n $JIB[ÕLBQBUÕOÕ[WFQÔTLÔSUNF
NFNFTJOJZFSJOFUBLÕOÕ[
´¿LPOVNMVQÔTLÔSUNF
NFNFTJ
n 1ÔTLÔSUNFUBCBODBTÕLBQBMÕEVSVNEB
JLFOQÔTLÔSUNFVDVOV NFNFCBÖMÕÈÕOÕ
BS[VFEJMFOLPOVNBHFUJSJOJ[
n ,BMFNZBEBZFMQB[FQÔTLÔSUNFOJO
JÖMFNJOJOUFNBTFUNFEFOEFÈJÖUJSJMNFTJ
p 1ÔTLÔSUNFUBCBODBTÕOÕOLBQBMÕ
LPOVOBHFUJSJOJ[
p FÈJNMJQÔTLÔSUNFOBNMVTVOVTBÈ
ZBEBTPMZÎOEF¿FWJSJOJ[
4FNCPMMFSJOBOMBNMBSÕ
:ÔLTFLCBTÕO¿MÕLBMFN
QÔTLÔSUNF ®[FMMJLMFJOBU¿Õ
LJSMFSJ¿JO
:ÔLTFLCBTÕO¿MÕZFMQB[F
QÔTLÔSUNF (FOJÖZÔ[FZMJ
LJSMFSJOUFNJ[MJÈJJ¿JO
%ÔÖÔLCBTÕO¿MÕZFMQB[F
QÔTLÔSUNF $)&.5FNJ[MJL
NBEEFTJLVMMBOÕMBOJÖMFNMFSEF
WFZBEÔÖÔLCBÖÕO¿MBZBQÕMBO
UFNJ[MJLMFSEF
n :ÔLTFLCBTÕO¿MBPMVÖNBTÕNÔNLÔO
IBTBSMBSÕB[BMUNBLJ¿JOZÔLTFLCBTÕO¿MÕ
TVKFUJOJCBÖMBOHÕ¿EBUFNJ[MFOFDFL
ZFSMFSEFOFMFNBOMBSEBOV[BLUVUBSBL
QÔTLÔSUÔOÔ[
BMÕÖNBCBTÕODÕOÕOWFTFWL
¿ÕLÕÖEFCJTJOJOBZBSMBONBTÕ
n BMÕÖNBCBTÕODÕOÕOWFTFWL ¿ÕLÕÖ
EFCJTJOJOBZBSMBONBJÖMFNJOJQPNQB
CBÖMÕÈÕOEBCVMVOBOCBTÕO¿WFNJLUBS
BZBSMBNBEÔ[FOFÈJBSBDÕMÕÈÕJMF
ZBQBCJMJSTJOJ[
n :ÔLTFLCBTÕO¿WFCÔZÔLEFCJNJLUBSÕJ¿JO
BZBSEÔÈNFTJOJBÖBÈÕZÎOFIBSFLFU
FEFDFL¿FWJSJOJ[
n %ÔÖÔLCBTÕO¿WFEÔÖÔLEFCJNJLUBSÕJ¿JO
BZBSEÔÈNFTJOJZVLBSÕZÎOFIBSFLFU
FEFDFLÖFLJMEF¿FWJSJOJ[
$JIB[ÕOUFNJ[MJLNBM[FNFTJ
LVMMBOÕMBSBL¿BMÕÖUÕSÕMNBTÕ
n 5FNJ[MJLNBEEFTJ EFUFSKBOJ¿JO
LVMMBOÕMBOIPSUVNVJ¿JOEFEFUFSKBO
CVMVOBOLBCBZFSMFÖUJSJOJ[
n 1ÔTLÔSUNFVDVOV
QP[JTZPOVOB
HFUJSJOJ[
n 5FNJ[MJLNBEEFTJEP[BKWBOBTÕOÕ
JTUFOJMFOZPÈVOMVLBZBSÕOBHFUJSJOJ[
n FWSFOJOLPSVONBTÕOBLBULÕEB
CVMVONBLJ¿JOHFSFLUJÈJOEFOGB[MB
UFNJ[MJLNBM[FNFTJLVMMBONBZÕOÕ[
5FNJ[MJLNBM[FNFMFSJOFBJUEP[BZBS
ÎOFSJMFSJOFEJLLBUFEJOJ[
n ,¼SDIFSUFNJ[MJLNBM[FNFMFSJDJIB[ÕO
BSÕ[BTÕ[¿BMÕÖNBTÕOÕTBÈMBS-ÔUGFOCV
LPOVJMFJMHJMJCJMHJBMÕOÕ[WFZBJMHJMJ
LBUBMPÈVNV[VZBEBBÖBÈÕEBLJUFNJ[MJL
NBM[FNFMFSJCJMHJQVTVMBMBSÕOÕJTUFZJOJ[
n 4BEFDFDJIB[ÔSFUJDJTJUBSBGÕOEBO
ÎOFSJMFOZBEBPOBZMBONÕÖPMBOUFNJ[MJL
NBEEFMFSJOJOLVMMBOÕMNBTÕHFSFLJS
,VMMBOÕMNBTÕVZHVOPMNBZBOUFNJ[MJL
NBM[FNFMFSJDJIB[BWFUFNJ[MFONFL
JTUFOFODJTNF[BSBSWFSFCJMJSMFS
®OFSJMFOUFNJ[MFNFZÎOUFNJ
n BEÕN,JSMFSJZVNVÖBUÕO¿Î[EÔSÔO
"[NJLUBSEBUFNJ[MJLNBEEFTJOJ
EFUFSKBOQÔTLÔSUUÔLUFOTPOSBp
EBLJLBLBEBSFULJHÎTUFSNFTJJ¿JO
CFLMFZJOJ[
n BEÕN,JSMFSJOTÎLÔMNFTJ
Î[ÔMNÔÖPMBOLJSJZÔLTFLCBTÕO¿MÕTV
QÔTLÔSUFSFLUFNJ[MFZJOJ[ EVSVMBZÕOÕ[
n $JIB[ÕUFNJ[MJLNBEEFTJLVMMBOBSBL
¿BMÕÖUÕSEÕLUBOTPOSBUFNJ[MJLNBEEFTJ
EP[BKBZBSWFOUJMJOJnnLPOVNVOB
HFUJSJOJ[WFQÔTLÔSUNFUBCBODBTÕOÕO
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...