b DSF§Ï
àæëDHDæRSHcD+'%
199
«DÛÏDRÏSìDH
n «DSDDëSHDëRDR¦HD
ëSHÏÚDFÏRSHD
&[SDëD HæSHÏDDSHD
ë RRæHRæRHÛHÏHÏÏ R
ÏæSDëD HfSÏæR ÏSDcRÏ
æDÏHæSHæRSÚÏHRDæFHH
æSHæDSDæSRÏëÏSëDHD
åÏS§ÏSDæSHæRæDDDSHD
n ²æSDHHSHD
q 3DëÏ HD[SDëDÛÏDS§Ú
Ï DS§ÚDDSDcRDæRëÏFR§R
D DHRSHD
q 2FDëHHSHDDSDcRÏR§DR
æRæDDÏScRæSRëRÏHFH
ÏæSDD§FÏÏD
n &SHFëDæSRÏëDSëDH
q fSÏæR ÏSDcRÏæDÏH
æSHæRSÚÏHRDæFHH
æSHæDSDæSRÏëÏSëDHD
åÏS§ÏSDæSHæRæDDD
SHDD§DÛHæRFÏ HHÏ
ÏëHFDDϧRSRÏRDDÛÏD
2cÛϧDDÏ
2cHRæDFìDÛÏ
æSÏFæRFRcHÏ
fSHæDHììSDHìHÏ
$§RSÚÏæÏFRHDSDæSF§ëDH
HDëRSHæSHæDÏëëSDH
ëHÏFHRëDSÏæRæDDæR
D DHëSÛDëRDD§FSDDD
DæRæDDDëF§ëDHfRRÏ
DÚÏFHæSHRëSDëDD[ëSH
DRæFÏRRSDcRRD
DH
fSHæDÏëëSDHëHÏ
H æRcÏSD+DFSR §DDHcÏëDD
FHæSRH
2§RæH§Rì§D
+HæSDëÏRÏcSDÏHæR[RÛÏÏÏ
HÖH§ÏHHHÏR
R§RæH§Rë§DDDSëD
Ö§åÏRÏSDHRDSHD
fRëDHRÏHRæDFR
fRSDÏRëDÏæRëD HFDR
HHHÏRRSÏ ÏDDD
R§RæH§Rë§D²ÖRSÏSD HFHD
DÏëR¦RF
3HHSìÏÚDFÏ
0RÏÏD HæSHëÏÚH
ÏæRëDHRDSHHSëÏÚDFϧRÏR
HFDRSÏ ÏDÏR¦HDæSHÏëϧD
ëSH¦DÏÏRSÏFHSÏRÏHÛDFÏ
FÚDϧD§RÏRRæDFRFæSÏ
H§FæRDÏSDHDSHDD§RHÏÚDFÏ
HFDæSDëÏRRÏSDÏÏÏ
HÖH§ÏHHHHHæSDëÏR
æRRëH
fRSDÏRëDÏæRëD HFDR
RSÏ
ÏDÏSHHSëÏÚDFÏ
&æÏF§DÏcRSDD ÚHFR
HRc[RÏÏHSHHSëÏÚDFÏÛH
DHSÏHë§SDDæëDHRD
æRSHcD
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...