3FF§Ï
²FS§åÏæRߧFæDDåÏÏ+'%
119
2æDFRF}
ö H §RîRFæDH¡ÛÏHFæSHH¥
ÏDHSÏD¥R¦¥D[RÏ}FD
cHRæDFRSDFFRÏÏR
ÞÏHÏÏ
ö 0RRSHR¦HSDcRD}cH
ÞÏH§RRS¥ FHH
SH SRæSRîHS}ÚÏFÏ}ÏæSÏ
HRc[RÏRFÏDH}
ö ¬D¥ RRSHR¦H
ߧFæDÏSRîD}FîHF
§FDSϧHÏÏDSDîRæRH
HFÏH R ÞÏH}HRcRSRîD
ÏF§SRRîÏHH
ö «DÏF§¡ÚHÏHSDcRæR
SH ÏSRî§HRRSHR¦H
SDcRD}FRF¥îRÞ¥
ÖÏ}SRÏÏcHÛϧDD
îFDF¥îD¡ÛÏæDSc§R
ö +HH}æRR¦HÏSH ÏS¡ÛÏ[
æS¦ÏS¥ÚD¦¥[æHSHDÚ
SH RSDÚRR¦Hî¥îD}
æRî¥ÞHÏHÚÏFDRcRSRRî
îÏ DH
ö +HæSϧDFD}F§ RSÚH
ÞÏH¡åÏÏSÏÏSHcSD
R[D¦HÏ2æDFRF}æRÚHÏ
R¦R D
ö 3§ÏÏR ÏHR¦¥D[RÏ}F
îcÏÏæRîϦ¥[ÏÏîSDÛD¡ÛÏ[F
ÚDFH
ö fSÏcRSH}ߧFæDÏSRîD}
î D§S¥¥[æRHÛHÏ[
&ÛHFîH RæDFRF}RSDîHÏ
ö êRîSHSDcR¥DææDSDDFS
î¥FR§R RDîHÏFRDHî¥FR§Ï
SRîH}ÞDÂRR¦HæRîSHÏ}
RS D¥F[DfSÏSDcRH
F DææDSDRRcDH}RDHîD}
FRRîHFî¡ÛHHÞRDÛÏRH
æSÏFæRFRcHÏH
ö fRFDîÏ}DææDSDDæSRÚ¡
RFRî
2æDFRF}
ö &Sî¥[RÛDÏFRæDî¥FR§R R
DîHÏîDHRDÚ
æÏFRHDà RD§RDFS R
Sc§ÏR¦HRæRÏH}R
FRD}RHîSDÛHÏfRßR
FS ¡Sc§Ï æÏFRHFHH
§SHæ§RHS¦D}î S§D[
ö +ϧR DHDæSDî}FS¡îR¥
D¡H ¦ÏîR¥[DFDDææDSD
ÏÏßH§SÏÚHF§ÏHÚDFÏ
ö +HRæF§D HHH §SDcRH
F DææDSDRÂRR¦HæSÏîHFÏ
§ HFÚDFRFÚD¡ÏD
RFFîÏDRîÏRæ¥DSDcR¥
F D§ÏRcRSRîDÏH
ö fSÏR §H§RHFϧRHF¥[ÏF§Rî
HDæSDî HFS¡î¥FR§R R
DîHÏFSDFFRÏHHHF
DÏææH§RHFîRÏcH¦DÏÏÏ[
æRîSH¦HÏÏÏSDSÞHÏ
fHSî¥æSÏD§RæRîSH¦HÏ
îHFÏHHÏHåîHD
æR§S¥Þ§ÏfRîSH¦H¥HæR§S¥Þ§Ï
DîRRcÏî¡FÏFRÚϧR
RæDFRFÏ
ö +HÏFæR} HDFcHFRFRHS¦DÛÏH
Ï S ÏHDHSÏD¥§RRS¥H
îSH¥RSRî}æSÏ
RcF¦ÏîDÏÏRcRSRîDÏ
ö ¬DÛÏ¥SDcRD¡ÛH RR
îR¥[cS¥ RR¦HRFÏ}
FRRîHFî¡Û¡DÛÏ¡RH¦
ö 2cSDÛD HîÏDÏHDDæÏFÏ
FHD¥HDîFH[FRHÏHÏ[
ÞD Rî
ö .SR§æÏFRHDæSÏSDcRHH
R¦Hc¥}¦HF§RDÖϧFÏSRîD
î D¦DRFRFRÏÏ
!
!
Summary of Contents for HD 1040 B
Page 1: ...www karcher com HD 1040 B 5 956 793 A2002071 10 02...
Page 2: ......
Page 4: ...Betriebsanleitung HD 1040 B Deutsch 4 Ger teabbildung...
Page 13: ...English Operating Instructions HD 1040 B 13 Diagram of the unit...
Page 21: ...Fran ais Notice d instructions HD 1040 B 21 Illustration de l appareil...
Page 30: ...Istruzioni per l uso HD 1040 B Italiano 30 Illustrazione dell apparecchio...
Page 39: ...Nederlands Gebruiksaanwijzing HD 1040 B 39 Afbeelding van de machine...
Page 48: ...Instrucciones de servicio HD 1040 B Espa ol 48 Esquema del aparato...
Page 58: ...Instru es de Servi o HD 1040 B Portugu s 58 Ilustra o do aparelho...
Page 67: ...Dansk Driftsvejledning HD 1040 B 67 Illustration af h jtryksrenseren...
Page 75: ...Norsk Bruksanvisning HD 1040 B 75 Maskinbilde...
Page 83: ...Svenska Bruksanvisning HD 1040 B 83 Bild...
Page 90: ...K ytt ohje HD 1040 B Suomi 90 Laitteen osat...
Page 98: ...6 4 r w 98...
Page 107: ...5 SL F VMMBONB MBWV V 107 JIB B HFOFM CBL...
Page 116: ...F S R F D D 3 FF 116 RF D D DSD D...
Page 126: ...F FM TJ VUBT U T BHZBS 126 L T M L W MBUB...
Page 134: ...WPE L PCTMV F FTLZ 134 7ZPCSB FO WZTPLPUMBL IP JTUJ F...
Page 142: ...WPE OB PCTMVIV 4MPWFOTLZ 142 7ZPCSB FOJF WZTPLPUMBL IP JTUJ B...
Page 150: ...OTUSVLDKB PCT VHJ 1PMTLJ 150 4DIFNBU VS E FOJB...
Page 158: ...OTUSVD JVOJ EF VUJMJ BSF 3PN OF UF 158 4DIJ B BQBSBUVMVJ...
Page 166: ...BWPEJMP B VQPSBCP 4MPWFOTLP 166 4MJLB OBQSBWF...
Page 175: ...SWBUTLJ 6QVUTUWP B VQPSBCV 175 4MJLB TUSPKB...
Page 183: ...4SQTLJ 6QVUTUWP B VQPUSFCV 183 4MJLB BQBSBUB...
Page 192: ...D H D R SHcD b DSF 192 H D D SH D...